Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "approntamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE APPRONTAMENTO EM ITALIANO

ap · pron · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APPRONTAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Approntamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA APPRONTAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «approntamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de approntamento no dicionário italiano

A definição de preparação no dicionário é a ação e o resultado da preparação ou preparação: a. de defesa do exército.

La definizione di approntamento nel dizionario è azione e risultato dell'approntare o dell'approntarsi: a. della difesa, dell'esercito.


Clique para ver a definição original de «approntamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM APPRONTAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO APPRONTAMENTO

approfittare di
approfittarsi di
approfittatore
approfondamento
approfondare
approfondimento
approfondire
approfonditamente
approfondito
approntabile
approntare
approntatura
appropiare
appropiarsi di
appropinquamento
appropinquare
appropinquarsi
approposito
approposito di
appropriabile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO APPRONTAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de approntamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «APPRONTAMENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «approntamento» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de approntamento

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «APPRONTAMENTO»

approntamento preparazione significato auto militare cantiere collaudo strade sicure approntamento dizionari corriere della sera allestimento termine treccani approntaménto approntare operazione nave delle difese partic linguaggio milit complesso wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi pron mén azione risultato dell approntarsi difesa esercito come dice altro modo dire traduzione dicios traduzioni preparation miglior gratuito sapere essere approntato reparto italian pronuncia scaffalature materiale schäfer riveste ruolo fondamentale nella produzione

Tradutor on-line com a tradução de approntamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE APPRONTAMENTO

Conheça a tradução de approntamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de approntamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «approntamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

准备就绪
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

preparación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

readiness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तत्परता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استعداد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

готовность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

prontidão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রস্তুতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

empressement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kesediaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bereitschaft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

心構え
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

준비
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

teruse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sẵn sàng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தயார்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तयारी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hazır olma
70 milhões de falantes

italiano

approntamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gotowość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

готовність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

promptitudine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ετοιμότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gereedheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

beredskap
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

beredskap
5 milhões de falantes

Tendências de uso de approntamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APPRONTAMENTO»

O termo «approntamento» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.502 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «approntamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de approntamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «approntamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «APPRONTAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «approntamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «approntamento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre approntamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «APPRONTAMENTO»

Descubra o uso de approntamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com approntamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
CODICE DI DIRITTO AMMINISTRATIVO MILITARE. Annotato con la ...
Approntamento al collaudo. 1. Le forniture o le prestazioni sono approntati per il collaudo nei tempi, con le modalità e nel luogo indicati in contratto. 2. 1 termini di approntamento decorrono dal giorno successivo a quello di ricezione, da parte ...
Gaetano Mastropierro, Angelo F. Tartaglia, Luigi Tramontano, 2007
2
Formulario di tutti i contratti pubblici e privati. Con CD-ROM
C) Approntamento per il primo avviamento (termine di approntamento). Al completamento del montaggio, in esso compresa la favorevole effettuazione delle relative prove, si intenderà che il macchinario è pronto per il primo avviamento.
Daniele Balducci, 2007
3
CODICE UNIVERSALE DEGLI APPALTI PUBBLICI (Tomo III) - 2005: ...
In difetto di tale indicazione, verrà considerata quale data di approntamento dei materiali al collaudo quella del fax. In ogni caso, la partita viene considerata approntata per il collaudo solo qualora stivata ed isolata in appositi spazi coperti,  ...
Alessandro Boso
4
Modelli decisionali per la produzione, la logistica ed i ...
4.3.2 Tempo massimo per l'approntamento degli stampi Nel caso descritto si è assunto un numero massimo di stampi approntabili nel singolo time bue/set pari a N. Tale assunzione implica che il tempo di approntamento degli stampi sia ...
Roberto Pinto, Maria Teresa Vespucci, 2011
5
Le operazioni di magazzino e la gestione delle scorte. Un ...
segna (INCO terms), le priorità, i mezzi disponibili per l'approntamento delle spedizioni e per i trasporti, la capacità operativa del magazzino (personale, mezzi, spazio) e naturalmente la disponibilità fisica della merce. Quest'attività coinvolge il ...
Marco Ascoli Marchetti, 2010
6
Manuale di diritto privato europeo
In tal modo forse si dimentica l'elaborazione, anche giurisprudenziale, degli atti di approntamento, che non sono ancora inizio di esecuzione. Gli atti di approntamento non sono impegnativi rimanendo, ancorche ́ « percepibili socialmente » ...
Carlo Castronovo, 2007
7
Progettazione esecutiva, progettazione operativa e sicurezza ...
IMPIANTO DEL CANTIERE GESTIONE DEL CANTIERE ONERE DI CANTIERE ( impianto gestione ripiegamento) RIPIEGAMENTO DEL CANTIERE Tipologia dell' apprestamento Modalità di approntamento gestione e ripiegamento Limite ...
Gianni Utica, 2010
8
Le problematiche giuridiche del demanio
... predisposizione dei decreti di approvazione dei contratti; approntamento di tutte le operazioni successive all'approvazione del progetto o del contratto, compresa la predisposizione di atti aggiuntivi e integrativi dei contratti; espletamento dei ...
Michele Iaselli, 2014
9
Compendio di contabilità di stato.:
... 1 Approntamento e impiego Carabinieri per la difesa e la sicurezza Ministero della difesa 2 Approntamento e impiego delle forze terrestri Ministero della difesa 3 Approntamento e impiego delle forze navali Ministero della difesa 4 ...
Monorchio Andrea, Mottura Lorenzo Giorgio, 2014
10
Il contratto
profilo, rileva la distinzione tra c.d. atti di approntamento e vero e proprio inizio di esecuzione. Sono atti di approntamento, insuscettibili di segnare l'inizio di esecuzione del contratto, quegli atti che, pur essendo posti in essere in vista ...
Luigi Viola, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APPRONTAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo approntamento no contexto das seguintes notícias.
1
Il re mondiale dei velieri sarà costruito a Spalato
Non mancheranno otto zattere e sei barche sportive. Un gioiello, insomma, il cui approntamento è stato affidato allo stabilimento spalatino ... «Il Piccolo, jul 15»
2
Contrasto corruzione in Italia e all'estero: Della Vedova, inaugurata …
Sono in corso di approntamento modi di effettuare la formazione anticorruzione a distanza destinati alle sedi all'estero. Il video dei lavori del ... «LiberoReporter, jul 15»
3
Incrocio maledetto. E il sindaco tuona: qui c'è una colpa
... è mai stato designato un comune capofila– spiega Cappa – e uno degli ostacoli al suo approntamento deve essere stato il patto di stabilità». «Gazzetta di Mantova, jul 15»
4
Caltaqua, potenziamento della rete idrica a Santa Caterina: presto …
... materialmente il via con tutte le necessarie operazioni preliminari, a cominciare da quelle relative all'approntamento delle aree di cantiere. «il Fatto Nisseno, jul 15»
5
Trecate: pressione fiscale in calo
La voce degli investimenti è raddoppiata rispetto al 2012: sono peraltro in fase di approntamento ulteriori iniziative che potrebbero ... «Ok Novara, jul 15»
6
Santa Chiara, una visita guidata alla chiesa sullo Stradone Farnese
... il restauro delle coperture del complesso e il contemporaneo approntamento di opere di consolidamento e miglioramento antisismico della ... «IlPiacenza, jul 15»
7
La Daneco restituisce le chiavi della discarica al Comune
Ed è su questo che insiste Daneco che sottolinea: «In definitiva, la responsabilità per l'inidoneo approntamento e la cattiva gestione del ciclo ... «L'Arena, jul 15»
8
Pordenone: profughi a quota 520, via...
«La tendopoli è una soluzione che valutiamo ed è necessaria in attesa dell'approntamento dell'ex caserma Monti, i cui lavori richiederanno ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»
9
IKF, il cda rinvia l'esame per l'approvazione del progetto di bilancio …
... essendosi protratto imprevedibilmente il periodo di approntamento, da parte di una società partecipata, del proprio bilancio e del business ... «La Stampa, jul 15»
10
Niente idrovolanti fra Lussinpiccolo e Fiume
Nonostante l' annullamento del progetto, a Lussinpiccolo procedono i lavori di approntamento del terminal. «Stiamo per ottenere la licenza per ... «Il Piccolo, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Approntamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/approntamento>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z