Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "appropinquare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE APPROPINQUARE EM ITALIANO

ap · pro · pin · qua · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APPROPINQUARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Appropinquare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA APPROPINQUARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «appropinquare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de appropinquare no dicionário italiano

A definição de apropriação no dicionário é abordar, abordar. Appropinquare também está se aproximando, aproximando-se.

La definizione di appropinquare nel dizionario è avvicinare, appressare. Appropinquare è anche avvicinarsi, appressarsi.


Clique para ver a definição original de «appropinquare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM APPROPINQUARE


acquare
ac·qua·re
adacquare
a·dac·qua·re
adequare
adequare
annacquare
an·nac·qua·re
colliquare
col·li·qua·re
continuare
con·ti·nu·a·re
effettuare
ef·fet·tu·a·re
equare
qua·re
inacquare
inacquare
innacquare
innacquare
liquare
li·qua·re
obliquare
o·bli·qua·re
pasquare
pa·squa·re
perequare
pe·re·qua·re
quare
quare
riannacquare
rian·nac·qua·re
risciacquare
ri·sciac·qua·re
sciacquare
sciac·qua·re
scialacquare
scia·lac·qua·re
sperequare
spe·re·qua·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO APPROPINQUARE

approfondito
approntabile
approntamento
approntare
approntatura
appropiare
appropiarsi di
appropinquamento
appropinquarsi
approposito
approposito di
appropriabile
appropriamento
appropriare
appropriarsi
appropriarsi di
appropriatamente
appropriatezza
appropriato
appropriazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO APPROPINQUARE

abituare
accentuare
adeguare
attenuare
attuare
dileguare
dissanguare
evacuare
fluttuare
graduare
individuare
infatuare
insinuare
mestruare
mutuare
perpetuare
rimpinguare
rinsanguare
situare
tatuare

Sinônimos e antônimos de appropinquare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «APPROPINQUARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «appropinquare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de appropinquare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «APPROPINQUARE»

appropinquare accostare significato coniugazione appropinquare treccani intr propinquus vicino appropìnquo come essere avvicinare più spesso grandi dizionari appropinquare† quà appropìnquano appropinquànte appropinquàto appressare rifl appropinquàrsi repubblica wikizionario contenuto aperto navigazione modifica intransitivo antico wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum verbi italiani tutti modi tempi verbali garzanti linguistica avere lett avvicinare♢ termine lessicografia della crusca parola sulla

Tradutor on-line com a tradução de appropinquare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE APPROPINQUARE

Conheça a tradução de appropinquare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de appropinquare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «appropinquare» em italiano.

Tradutor português - chinês

appropinquare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

appropinquare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

appropinquare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

appropinquare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

appropinquare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

appropinquare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

appropinquare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

appropinquare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

appropinquare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

appropinquare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

appropinquare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

appropinquare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

appropinquare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

appropinquare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

appropinquare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

appropinquare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

appropinquare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

appropinquare
70 milhões de falantes

italiano

appropinquare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

appropinquare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

appropinquare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

appropinquare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

appropinquare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

appropinquare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

appropinquare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

appropinquare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de appropinquare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APPROPINQUARE»

O termo «appropinquare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 56.770 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «appropinquare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de appropinquare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «appropinquare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «APPROPINQUARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «appropinquare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «appropinquare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre appropinquare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «APPROPINQUARE»

Descubra o uso de appropinquare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com appropinquare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tutti i trattati peripatetici
Ex his autem quae dicta sunt non difficile est videre Calculatorem istum et communiter opinantes non bene accepisse quid sit distare a summo et eidem appropinquare et inconcinne, sive non consequenter ad sua dicta, dixisse de distantia a ...
Pietro Pomponazzi, Francesco Paolo Raimondi, 2013
2
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Appropinquamenlo, V appropinquare , approssimazione , avvicinazione . Lat. ap- propinquatio , proximitas . Gr. iyyvrns . Fr. Giord. Pred. R. Lo tralasciano per 1' approjnnquagione delle sante feste del Natale. APPROPINQUAMENTO.
‎1819
3
Dizionario della lingua italiana
Se5n. Pred. 39. 2. Suo padre stesso , se non per natura , e per verità , almeno per ap)r0piazione, e per apparenza . APPROPII\ UAGIONE. Appmpinqunmenta, L' appropinquare, approuimazione, avvieìnaxione. Lat. appropinquatìo , prarimitar .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819
4
I Piceni: corpus delle fonti : la documentazione letteraria
Nam illa causa quam mibi Vibullius scribit levis est. te propterea moratum esse quod audieris Caesarem Firmo progressum in CostruTn Truentinum venisse: quanto enim magis appropinquare adversarìus coepit. eo tibi celerius agendum erat ...
Luca Antonelli, 2003
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Drop/Af^ra- mento , eh' appropinquare , Approssima- zione , Avvicinazione □ Lat . appropinqua- tio, proximitas. Gr. iyyvTT]Ç. Fr. Gtord. Pred. В. Lo trabsciano per l' appropin- quagione delle sante feste del Natale. APPROPINQUAMENTO .
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
6
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
V. Appropriare. Appropiato. V. Appropriate. Appropiazione. V. Appropriazione. А го inquagione. ) , . _ Aggroginquaniento.) I' appropmquare' Appropinquatio, onis. l. Cio. Appropinquare. n. pass. en. ass. Appressarsi, avvicinarsi: Appropinquare ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
7
La Bibia Nvovamente Tradotta Dalla Hebraica verita in lingua ...
Ετ asperse di quello sopra l'altare sette volte,& vnse l'altare a; tuttii vali di quello, öc la cöca,8e la basa di quella á santificarle.Et verso' dell'olio -άεΙΡιιιιτιοιιτ sopra " τη” άι ΑΙιαιοτι,8ε vnselo à santisicarlo. Et Moyseh fece appropinquare i figliuoli ...
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Quand'ella più « verso lo pale approccia. » (Dam., Inf. 23.) Questo verbo però quasi sempre è riferito a luogo reale o figurato. Appropinquare ( andar propinquo a qualche luogo), lat. Appropinquare, è verbo di moto; p. e. : « Il buonp marinaro,  ...
Giovanni Romani, 1825
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Lat. appropinquatio. Gr. eyyunrj;. Tratt. segr. cos. donn. Dolori che soglion venire nello appropinquamento de' mestrui. APPROPINQUARE, y. i. Neutr.pass. Appressarsi, Avvicinarsi. Lat. appropinquare, propius accedere. Gr. «7yt£etv. Dant.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
C. Ivlii Caesaris Commentarii
1824 p. 940 ucrba 'quod properans — intermiserat ' ad Cacsarem refèrre conatus est, ipseque Heldius, ram id forraam orationis non pati intellegeret , éa post superiora 'simulac Caesar appropinquare dicebatur' transponenda cxistima- Tiit.
Julius Caesar, Aulus Hirtius, Karl Ludwig Nipperday, 1847

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APPROPINQUARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo appropinquare no contexto das seguintes notícias.
1
Diario di bordo dal Lemon Bowl (4)
Dopo il 6-3 in suo favore nel primo set, chiedo dunque il risultato della ceca in modo che mi potessi appropinquare nei pressi del campo da ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, jan 15»
2
Diario di bordo dal Lemon Bowl (4)
Dopo il 6-3 in suo favore nel primo set, chiedo dunque il risultato della ceca in modo che mi potessi appropinquare nei pressi del campo da ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, jan 15»
3
Un Proiettile nell'Uovo di Pasqua
La Pasqua si appropinqua e tutto diventa più bello, anche usare verbi come appropinquare. Verbo che, quando saremo al potere, sarà proibito ... «MenteCritica, mar 10»
4
Un Proiettile nell'Uovo di Pasqua
La Pasqua si appropinqua e tutto diventa più bello, anche usare verbi come appropinquare. Verbo che, quando saremo al potere, sarà proibito ... «MenteCritica, mar 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Appropinquare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/appropinquare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z