Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "appropriamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE APPROPRIAMENTO EM ITALIANO

ap · pro · pria · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APPROPRIAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Appropriamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA APPROPRIAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «appropriamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de appropriamento no dicionário italiano

A definição de apropriação no dicionário é ação e resultado de apropriação ou apropriação.

La definizione di appropriamento nel dizionario è azione e risultato dell'appropriare o dell'appropriarsi.


Clique para ver a definição original de «appropriamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM APPROPRIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO APPROPRIAMENTO

approntare
approntatura
appropiare
appropiarsi di
appropinquamento
appropinquare
appropinquarsi
approposito
approposito di
appropriabile
appropriare
appropriarsi
appropriarsi di
appropriatamente
appropriatezza
appropriato
appropriazione
approsimativamente
approssimare
approssimarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO APPROPRIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de appropriamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «APPROPRIAMENTO»

appropriamento appropriamento hoepli parola pria mén azione risultato dell appropriare appropriarsi significato dizionari repubblica traduzione tedesco gratuito tante altre traduzioni dicios apropiación miglior italian pronuncia corriere della sera termine treccani appropriaménto invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione download software time hallo rumeno aneignen sopra parole frasi controllare esperanto swahili come pronunciare guida impara madrelingua look other dictionaries appropriazione data contribuisci inserendo nuove descrizioni lista french contesto mymemory turismo tutte memorie chiedi call

Tradutor on-line com a tradução de appropriamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE APPROPRIAMENTO

Conheça a tradução de appropriamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de appropriamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «appropriamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

appropriamento
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

appropriamento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

appropriamento
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

appropriamento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

appropriamento
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

appropriamento
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

appropriamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

appropriamento
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

appropriamento
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

appropriamento
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

appropriamento
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

appropriamento
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

appropriamento
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

appropriamento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

appropriamento
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

appropriamento
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

appropriamento
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

appropriamento
70 milhões de falantes

italiano

appropriamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

appropriamento
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

appropriamento
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

appropriamento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

appropriamento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

appropriamento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

appropriamento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

appropriamento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de appropriamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APPROPRIAMENTO»

O termo «appropriamento» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 71.391 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «appropriamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de appropriamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «appropriamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «APPROPRIAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «appropriamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «appropriamento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre appropriamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «APPROPRIAMENTO»

Descubra o uso de appropriamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com appropriamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sulla economia sociale discorsi di Angelo Marescotti
Vi avrà dunque un beneficio peculiare del proprietario, ma non per causa dell' appropriamento, ma per causa del trovato e dell'invenzione; per quel privilegio o monopolio legittimo che gode ciascuno nell'industria, rinVeuendo il primo ...
‎1856
2
Sugli economisti italiani del nostro secolo discorso di ...
Vi avrà dunque un beneficio peculiare del proprietario, ma non per causa dell' appropriamento, ma per causa del trovato e del- l'invenzione; per quel privilegio o monopolio legittimo che gode ciascuno nell'industria, rinvenendo il primo ...
Angelo Marescotti, 1853
3
Biblioteca dell'economista
E quello che può a primo tratto sorprendere, senza essere in sostanza meno vero, si è che il nonproprietario non è meno interessato del proprietario all' appropriamento del suolo. Gli è mercè l'appropriamento che il suolo si coltiva e se ne ...
4
Trattato d'economia politica
E quello che può a primo tratto sorprendere, senza essere in sostanza meno vero, si è che il nonproprietario non è meno interessato del proprietario all' appropriamento del suolo. Gli è mercè l'appropriamento che il suolo si coltiva e se ne ...
G.B. Say, J. C. L. Simonde de Sismondi, Antoine Louis Claude Destutt de Tracy, 1854
5
Dell' arte del dire
comincia l'appropriamento della legge al fatto; finisce dove l'appropriamento finisce; corre e di- stendesi quanto esso appropriamento. 1I di più è borra ; ogni altra osservanza è superstizione; tutte le regole, oltre la regola semplicissima che  ...
Vito Fornari, 1865
6
Sulla economia sociale discorsi
Vi avrà dunque un beneficio peculiare del proprietario, ma non per causa dell' appropriamento, ma per causa del trovato e dell'invenzione; per quel privilegio o monopolio legittimo che gode ciascuno nell'industria, rinvenendo il primo qualche ...
Angelo Marescotti, 1856
7
Dell'arte del comporre per Giuseppe can. Vago: Vol. 2
Comincia il lavoro oratorio colà dove comincia l'appropriamento della legge al fatto; finisce dove l'appropriamento finisce: corre e distendesi quanto essoappropriamento. ti di più è horra; ogni altra osservazione è superstizione : tutte le regole, ...
‎1870
8
Tecnica e metafisica. Saggio su Heidegger
Tempo ed essere im-propriati (ereignet) ognuno a sé stesso nell'appropriamento, nell' Ereignis»302. Con l'Ereignis il pensiero è giunto ad una sufficiente determinazione della sua cosa, di cui può solo essere un dire ostensivo. Giacché  ...
Eugenio Mazzarella, 2002
9
Difesa contro gli attacchi fatti alla nazione ebrea
Benedetto Frizzi. allo slaro, giacchè l' industria dell' Ebreo,gttiva nel procurarsi siffatto appropriamento suffisterebbe non meno nel conservarselo continuamente per non malamente privarsene, giusta il troppo slrano sospetto del noto autore .
Benedetto Frizzi, 1784
10
Il tramonto dell'Occidente
Il nichilismo della scienza si costituisce con la traduzione del- l'Er-eignis o appropriamento originario che custodisce l'originaria co-appartenenza di pensiero ed essere, inZu-eignis o appropriamento dell'ente a opera di quel pensiero ...
Umberto Galimberti, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APPROPRIAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo appropriamento no contexto das seguintes notícias.
1
Cota: "Mutande verdi? Solo speculazione. Essere qui per me è un …
Roberto Cota "Per me essere processato come un ladro e' un disonore, è un grande dolore, la logica dell'appropriamento e' estranea alla mia ... «La Repubblica, jun 15»
2
Una sapiente grande MADRE
... tutti gli artisti più affermati, già icone nella summa dell'arte, subirono questo processo di appropriamento visivo tramite raddoppiamento. «ExibArt, mai 15»
3
Albania: condannato a 13 anni di reclusione responsabile furto …
... dipendente del dipartimento del Tesoro, presso la Banca Centrale d'Albania, accusato di essere l'autore di appropriamento indebito di circa ... «Agenzia Nova, mai 15»
4
L'abusivismo degli “onesti”
... ma l' appropriamento di spazi più in vista e non rispettanti le indicazioni della delibera da candidati a sindaci e canditati consiglieri di tutti gli ... «Lamezia Terme.it, mai 15»
5
Al via roBOt Festival BA: la kermesse digitale made in Italy fa tappa …
... neo vincitore del festival cinematografico Visioni Italiane (IT); la versione 2015 del video Appropriamento ipotetico di una città 09/15 di Linda ... «Sassuolo 2000, abr 15»
6
Il Papa incontra i detenuti a Rebibbia: via le scarpe
... valletta di Chiambretti, in carcere dal 2014 a causa dell'appropriamento indebito di carte di credito e che, contrariamente alle sue apparizioni ... «Lineadiretta24, abr 15»
7
Le tre rose di Eva torna su canale 5 e replica video mediaset: cosa …
... che apparteneva alla madre Livia era frutto di un appropriamento illecito dei beni di Rosa Gori che proprio Livia fece uccidere da Elisabetta. «Blasting News, mar 15»
8
Gigi D'Alessio accusato di rapina: ascoltato dal pm, rischia processo
Questione che, a quanto pare, si sarebbe risolta con un'aggressione e con l'appropriamento di D'Alessio di una delle macchine fotografiche, ... «Excite Italia, jan 15»
9
Centro storico, dal comitato di piazza Di Vagno criticità e proposte
Si è assistito infatti a situazioni in cui il passaggio degli stessi è stato impedito o reso molto difficile proprio a causa dell'appropriamento ... «CoratoLive.it, dez 14»
10
primo film tutto in prima persona cerca fondi online
La scena dell'inseguimento è degna di GTA con prima l'eliminazione di guidatore e passeggero, poi l'appropriamento dell'auto, un calcio al ... «Tecnocino, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Appropriamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/appropriamento>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z