Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "appropriatamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE APPROPRIATAMENTE EM ITALIANO

ap · pro · pria · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APPROPRIATAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Appropriatamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA APPROPRIATAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «appropriatamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de appropriatamente no dicionário italiano

A definição apropriada no dicionário é apropriadamente.

La definizione di appropriatamente nel dizionario è in modo appropriato.


Clique para ver a definição original de «appropriatamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM APPROPRIATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO APPROPRIATAMENTE

appropiare
appropiarsi di
appropinquamento
appropinquare
appropinquarsi
approposito
approposito di
appropriabile
appropriamento
appropriare
appropriarsi
appropriarsi di
appropriatezza
appropriato
appropriazione
approsimativamente
approssimare
approssimarsi
approssimativamente
approssimativo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO APPROPRIATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de appropriatamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «APPROPRIATAMENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «appropriatamente» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de appropriatamente

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «APPROPRIATAMENTE»

appropriatamente adeguatamente ammodo bene criterio convenientemente correttamente degnamente esattamente giustamente perfettamente propriamente modo appropriato precisamente confacentemente appropriatamente traduzione gratuito tante altre traduzioni hoepli parola pria mén dicios appositely appropriately miglior modi dire tutte varianti come posso dizionari corriere della sera prià adatto pertinente azzeccato indossare abito dalla alla sinonimia idoneamente tesauri significato repubblica master homolaicus vedi anche portale italiani trova italian babylon download software time ascarica strumento glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi lingue linguee moltissimi esempi motore

Tradutor on-line com a tradução de appropriatamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE APPROPRIATAMENTE

Conheça a tradução de appropriatamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de appropriatamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «appropriatamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

合适地
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

adecuadamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

suitably
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उपयुक्त रूप से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مناسب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подходяще
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

adequadamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উপযুক্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

avantageusement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sesuai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

geeignet
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

適当に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

적절하게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jumbuh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phù hợp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பொருத்தமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

योग्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uygun
70 milhões de falantes

italiano

appropriatamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

godziwie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

слушно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

în mod corespunzător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καταλλήλως
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

paslik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lämpligen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hensiktsmessig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de appropriatamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APPROPRIATAMENTE»

O termo «appropriatamente» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.841 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «appropriatamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de appropriatamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «appropriatamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «APPROPRIATAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «appropriatamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «appropriatamente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre appropriatamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «APPROPRIATAMENTE»

Descubra o uso de appropriatamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com appropriatamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il pensiero. Strategie e categorie
Quelli in cui nessuno dei due veniva trattato appropriatamente. c. Quelli in cui i casi PI venivano trattati appropriatamente, ma non i casi NC. d. Quelli in cui i casi NC venivano trattati appropriatamente, ma non i casi PI. Tavola 4. Trattamento ...
Jerome S. Bruner, 2009
2
Manuale di Java 7
Una divisione tra due interi a = 5, e b = 3. Immagazzinare il risultato in una variabile r1, scegliendone il tipo di dato appropriatamente. Una moltiplicazione tra un char c = 'a', e uno short s = 5000. Immagazzinare il risultato in una variabile r2, ...
Claudio De Sio Cesari, 2011
3
Alvin Plantinga: conoscenza religiosa e naturalizzazione ...
Partendo dalle considerazioni che abbiamo riportato, una credenza, per essere appropriatamente considerabile come fondamentale e cioè base in una struttura noetica razionale, deve avere determinate caratteristiche, vale a dire deve poter  ...
Margherita Di Stasio, 2011
4
Volontà e assenso. L'impossibilità di decidere che cosa ...
risulta da un processo in cui essa è tenuta appropriatamente presente è per lo più efficace)”; è falsa quella tesi, che si pone come definizione o determinazione completa della natura della verità, per cui la verità sia l'utilità. Tale tesi ...
Riccardo Fanciullacci, 2013
5
Prediche sopra l'Aue Maria, da farsi ne i sette sabbati di ...
'bontà ;'benche propriamente fiano buoni il Padre', 8c il-Figliuo` 16 , appropriatamente nondimeno diciamo buono' lo -Spirito "Santo; ' › ' . “ 'Hora per: applicare il tutto al proposito~nostro s'effer'e Dio-pet ' essenza nelle creature , dicesi per la ...
Ippolito Donesmondi, Farnese, 1618
6
La valutazione delle capacità di agire
Marlowe (1986, p. 52) ha definito l'intelligenza sociale come «l'abilita` di comprendere i sentimenti, i pensieri e i comportamenti delle persone, includendo se stessi, nelle situazioni interpersonali e agire appropriatamente sulla ...
A. Bianchi, 2011
7
Iniziazione al soffio della vita
Queste malattie vengono trattate appropriatamente con la cauterizzazione, bruciando un'esca secca fatta di artemisia (moxa). Quindi il trattamento con le cauterizzazioni è originario delle regioni del Nord. Dal Sud derivano nutrimento e  ...
Marcello Schmid, 2005
8
Approcci pragmatici alla terapia dell'afasia: Dai modelli ...
di usare adeguatamente la variazione dativa (nell'esempio anticipare la citazione del soggetto che riceve il regalo) e la lessicalizzazione mentre i pazienti con afasia di Wernicke utilizzavano appropriatamente la lessicalizzazione e la ...
Sergio Carlomagno, 2002
9
Teoria dei sentimenti morali
Nonci dispiacevederle esercitate appropriatamente, anche quandouna falsa nozionedidovere indicherebbe allapersona di trattenerle. Non ci darebbefastidio seunquacchero molto devoto, colpito a una guancia, invece di porgere l'altra, ...
Adam Smith, 2013
10
Didattica inclusiva: Quali competenze per gli insegnanti?
... urinare • Espletare la minzione appropriatamente – Regolazione della defecazione (Ulteriormente specificata rispetto all'ICF) • Manifestare il bisogno di defecare • Espletare la defecazione appropriatamente – Cura relativa alle mestruazioni ...
Lucia Chiappetta Cajola, Anna Maria Ciraci, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APPROPRIATAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo appropriatamente no contexto das seguintes notícias.
1
Amy o non ami
Aiutino: cosa mantiene vivo l'amore? «Il senso dell'umorismo», risponde di getto, appropriatamente ridendo. C'è poi la domanda d'obbligo, ... «La Repubblica, jul 15»
2
Cina: migliora la formazione di personale e il servizio sanitario nelle …
Il governo deve gestire appropriatamente le relazioni tra la tutela dei reperti culturali storici, l'urbanizzazione e lo sviloppo economico e sociale, ... «Radio Cina Internazionale, jul 15»
3
La Grecia dopo il referendum
... di un'economia e la crescita potenziale che si potrebbe realizzare se tutti i fattori produttivi fossero appropriatamente utilizzati alla produttività ... «Trend-online.com, jul 15»
4
PRC: “Lavoratore licenziato dopo un infortunio, un altro effetto delle …
... il suo rapporto di lavoro continuativo non sembrerebbe essere mai stato appropriatamente regolarizzato, né egli regolarmente retribuito per ... «H24notizie.com, jul 15»
5
Red Goddess: Inner World, i misteri della mente su PS4
La protagonista, una divinità apparentemente giovane chiamata molto appropriatamente Divine, dovrà esplorare letteralmente la sua mente, ... «IGN Italia, jul 15»
6
Grottaferrata, Tomboletti: ''Barca ha individuato un disagio nel PD …
Ci si domanda come si possa ancora parlare appropriatamente di partecipazione e democrazia. Se non s'interviene con urgenza a sradicare ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, jul 15»
7
Pete Sampras e la sua lettera a se stesso
... nel quarto set sarai senza fiato perché non avevi mangiato appropriatamente prima del match. Per avere una scossa vorrai una Coca-Cola, ... «Tennis World Italia, jul 15»
8
Vertigini: incontro in ospedale per parlarne con gli esperti
... appunto, di vertigini, sintomo comunemente associato (ma non appropriatamente) a problematiche di tipo cardiologico. In realtà spesso ha ... «LeccoNotizie.com, jun 15»
9
Disgaea 5: Alliance of Vengeance ha una data
Queste mosse speciali sono disponibili solo per i personaggi principali e solo quando le loro interazioni sono appropriatamente allineate. «GameSurf, jun 15»
10
Recensione Polk Striker ZX, cuffie gaming di qualità per Xbox One e …
Quando è giunto il momento di scambiarsi qualche colpo il ritmico suono dei colpi di spada e delle decapitazioni era appropriatamente ... «Tom's Hardware, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Appropriatamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/appropriatamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z