Baixe o aplicativo
educalingo
arbore

Significado de "arbore" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ARBORE EM ITALIANO

arbore


O QUE SIGNIFICA ARBORE EM ITALIANO

Arbore

Arbore é um município da Romênia com 7.191 habitantes, localizado no distrito de Suceava, na região histórica de Bucovina. O município é formado pela união de 3 aldeias: Arbore, Bodnăreni, Clit. Particularmente importante é o Mosteiro de Arbore, construído em 1503 e intitulado Decapitação de São João Batista. A igreja, caracterizada por um importante ciclo pictórico nas paredes exteriores, é considerada Património Mundial da UNESCO como parte do complexo da Igreja Moldava. V · D · M Subdivisão administrativa do município de Suceava Municípios de Suceava · Câmpulung Moldovenesc · Fălticeni · Rădăuţi · Vatra Dornei Cidade Broşteni · Cajvana · Dolhasca · Frasin · Gura Humorului · Liteni · Milişăuţi · Salcea · Siret · Solca · Vicovu de Sus Municípios Adâncata · Arbore · Baia · Bălăceana · ...

definição de arbore no dicionário italiano

A primeira definição de árvore no dicionário é uma planta lenhosa, geralmente alta, cuja haste, fixada no chão pelas raízes, é espalhada para uma certa altura em ramos, nas quais as folhas se desenvolvem: a. frutas, madeira, ornamentais; a. cereja, pera; a para. de maçãs; plantar, erradicar a. Outra definição de árvore é cada estrutura consistindo em um eixo principal com ramificações. Arbore é também uma representação gráfica, na forma de uma árvore, de relações de descendência e derivação.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ARBORE

albore · amore · autore · climatizzatore · colore · core · cuore · gore · hard-core · labore · maggiore · migliore · minore · nel cuore · offshore · salvatore · scialbore · score · settore · store

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ARBORE

arbitrario · arbitrato · arbitratore · arbitrio · arbitro · arborare · arborato · arboratura · arboreo · arborescente · arborescenza · arboreto · arboricolo · arboricoltore · arboricoltura · arborifero · arboriforme · arborizzato · arborizzazione · arboscello

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ARBORE

Signore · a favore · d´autore · di colore · direttore · dolore · editore · errore · favore · fiore · folklore · fore · in vigore · inferiore · kore · motore · produttore · superiore · valore · venditore

Sinônimos e antônimos de arbore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ARBORE»

arbore · biografia · renzo · orchestra · italiana · melato · tutte · canzoni · clarinetto · significato · luna · rossa · youtube · arbore · comune · della · romania · abitanti · ubicato · distretto · suceava · nella · regione · storica · bucovina · formato · dall · unione · villaggi · bodnăreni · arboristeria · sito · ufficiale · luglio · roma · antico · circolo · tiro · volo · evento · privato · sant · ilario · enza · parco · rocco · arena · augusto · daolio · pagina · piace · persone · parlano · channel · progetto · porcelli · concerto · sistina · sono · appuntamento · fisso · imperdibile · teatro · spettacolo · come · sempre · mancherà · lorenzo · vivente · attore · musicista · sceneggiatore · regista · citazioni · note · film · voci · correlate · altri · progetti · renzoarborechannel · regia · denis · gianniberti · vice · direttore · artistico · monica · nannini · produzione · gazebo · giallo · copyright · tickets · ticketone · biglietti · biografieonline · storia · vita · conduttore · autore · showman · tele · anticipo · leggendo · questo · profilo · biografico · puoi · conoscere · anche · altra · ritorna · programma · grande · intrattenitore · ripercorre · prestigiosa · carriera · dischi · discografia · mymovies · filmografia ·

Tradutor on-line com a tradução de arbore em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ARBORE

Conheça a tradução de arbore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de arbore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arbore» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

ARBORE
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

arbore
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

arbore
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Arbore
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

arbore
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Арборе
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Arbore
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Arbore
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Arbore
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Arbore
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

arbore
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Arboreの
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

arbore
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Arbore
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

arbore
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Arbore
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

arbore
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Arbore
70 milhões de falantes
it

italiano

arbore
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Arbore
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Арбор
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Arbore
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Arbore
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

arbore
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

arbore
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Arbore
5 milhões de falantes

Tendências de uso de arbore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARBORE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de arbore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «arbore».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre arbore

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ARBORE»

Citações e frases célebres com a palavra arbore.
1
Miguel de Cervantes
Il cavaliere errante senza innamoramento è come arbore spoglio di fronde e privo di frutta; è come corpo senz'anima.
2
Alfredo Accatino
Arbore suona a orecchio. Come Van Gogh.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ARBORE»

Descubra o uso de arbore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arbore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Meditazione sopra l'arbore della Croce testo di lingua ...
dinato, e disponendolo in questo modo, che nella prima, e nella sezzaia di Sotto ispansione di rami suoi si discrive e dimostrisi il nascimento e l'origine , il principio e la vita; e nel mezzo dall'arbore si discrive e si dimostra la passione, e nella ...
‎1839
2
L'Arbore di Diana: dramma giocoso in due atti [and in verse].
-ARGOMENTO. SI finge in'quest'opera che Diana, da tutti riconosciuta per Dea della castità, avesse formato un arbore sotto il quale passando .le sue Ninfe davano prova di loro saggezza nel m0o- che si vedrà nel progresso del Dramma.
Lorenzo Da Ponte, 1788
3
Meditazione sopra l'arbore della Croce testo di lingua ...
quale si riposerà sempre nelle mie braccia. Adunque, acciacchè in noi s'accenda l'amore e 1' affetto, e informisi in uso il pensiere nostro, e piantisi fermamente sanza dimenticare nella memoria nostra, sì mi sono studiato di raccogliere questo ...
‎1836
4
Il grande dittionario italiano et hollandese, come pure ...
Un arbore ‚ il tronto dell' arbore. Нант van een boom пил: de fchorfe. Il bianco дед' arbore [див la гит/сеем. 'вDoom, Mxlìhoutenboom'.'"/1:ero, arbore. Een zwarte, dog zeer welriekende boorn , zoo groot als een Ol yfboom , en wiens ...
‎1710
5
Mosè da Rieti, Filosofia naturale ; e, Fatti de Dio: testo ...
E se singiorìa lo freddo e non lo callo sopre queSta materia grave, remaneno le parti sottili miSte con queSte gravi e non se ne dessépera altro che poca, e fa poca coccia, come le mela e le ficora. c.22r 423 L'arbore che prima fa li frutti è lo  ...
Moses ben Isaac da Rieti, Irene Hijmans-Tromp, 1989
6
Arbore della casa Magalotti di Camerino conti di Fiastra, e ...
Regzßmii dem' Pegemë'zi irá lefpefefatie dell: Ccmmzwn'ià` nell' iße//ì liáro de' Prim/cgi' , confermato, ` comeßpri'e, e nelle prone dell ' Arbore fol. 5. D.: Pietro z. dilcendono BARTOLOMEO, 8c ANDREA. 32 i quali fono nominati ne'pa ga menti  ...
Gasparo Bombaci, Fontana incisore, 1669
7
Primo volume, & Terza editione delle Navigationi et viaggi ...
19;.d Arbore (ce dell'Oceano. _0 .-U . ;H»( I ,- - -7hb Arbore della Gallia perde la foglia,& nella'terra có la re ,jdice tanto penetra che ritroua l'acqua. - f ' 67.b AIbo_rc,dcl Vmind OfiddcnîaloHifio-razbsl8xlsfli Arbore del pomaro picedo dc frutti, del ...
Giovanni Battista Ramusio, 1565
8
Primo [-terzo] volume, & seconda editione delle nauigationi ...
Arbore pesce dell'Oceano. .~ 7t.b Arbore della Cassra perde la soglia,öc nella terra cola'ra-n. dice tanto penetra che ritroua lucana. 7- 67.b i Arbore del Verzino occidétalgl'li o..1+7...b.c/8;c/z4.d Arbore delpomaro picedo de stu tti,del quale gli  ...
Giovanni Battista Ramusio, 1556
9
Primo (-terzo) volume, et Terza editione delle Navigationi ...
19J-4 Arbore peíce dell'Oceano. v , 7fcb Arboredella Cailla perde la soglia,& nella terra có la ra . diccttnto pénétra che ritroual'acqua. .; . 67.b Arbore del Verzùio Occidentale,Histo.i47.b c/8.c/34.d Arbore del pomaro picedo de fr uni, del quale ...
Giovanni Battista Ramusio, 1565
10
Come Si Ride a Napoli!
Il repertorio e stato rilanciato da Vittorio Marsiglia, l'interprete e l'autore oggi piu importante e significativo, e anche il piu popolare, di quest'arte di far ridere attraverso la canzone.
Renzo Arbore, Vittorio Marsiglia, Carlo Missaglia, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARBORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo arbore no contexto das seguintes notícias.
1
Arbore: "Il jazz italiano è da esportazione" - Askanews
Così Renzo Arbore, Presidente della Fondazione Umbria Jazz, ai microfoni di inBlu Radio, network delle radio cattoliche italiane, durante il ... «askanews, jul 15»
2
Speciale Umbria Jazz con Arbore, Bollani, Fresu & Co. - Repubblica …
Webnotte Perugia, swing show con Renzo Arbore e Sugar Pie Webnotte ... Webnotte Perugia: la notte è jazz con Bollani, Arbore e Sugar Pie ... «La Repubblica, jul 15»
3
Webnotte Perugia, swing show con Renzo Arbore e Sugar Pie …
... Webnotte; Webnotte Perugia, swing show con Renzo Arbore e Sugar Pie ... Webnotte Perugia: la notte è jazz con Bollani, Arbore e Sugar Pie ... «La Repubblica, jul 15»
4
Renzo Arbore all'Arena Gigli
Suonerà all'arena Beniamino Gigli, l'eclettico Renzo Arbore con l'Orchestra Italiana, domenica 9 agosto a Porto Recanati alle 21,30. Autore ... «Cronache Maceratesi, jul 15»
5
Il Presidente Arbore dietro le quinte e sul palco Bollani omaggia …
"O' presidente", al secolo Renzo Arbore, beccato in sala prove con un microfono ... Arbore chiama sul palco l'amico Stefano Bollani che, oplà, ... «Corriere Alpi, jul 15»
6
Parte Umbria Jazz con Paolo Conte. Arbore: «Qui ci sono solo i …
(Agenzia VISTA) Perugia 11 Luglio 2015 - Riflettori accesi su Paolo Conte nella serata di apertura di Umbria Jazz 2015 a Perugia. Nella arena ... «Corriere della Sera, jul 15»
7
UMBRIA JAZZ 15 / Programma, artisti e ospiti. La sorpresa del …
UMBRIA JAZZ 2015, NEWS: GLI EVENTI IN PROGRAMMA: LA SORPRESA DEL PRESIDENTE RENZO ARBORE IN PIAZZA IV NOVEMBRE, ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
8
Umbria Jazz 2015. Renzo Arbore confeziona 10 giorni di musica di …
Renzo Arbore confeziona 10 giorni di musica di qualità: da Paolo Conte a Lady Gaga. 09 luglio 2015 Un cartellone da far invidia ai più grandi festival ... «Rai News, jul 15»
9
Umbria Jazz 2015, parla il presidente Arbore: "Quest'anno ci …
Renzo Arbore è molte cose. Artista, conduttore, cantante, musicista, intrattenitore, attore, capobanda, direttore d'orchestra, capocomico, ... «La Repubblica, jul 15»
10
Renzo Arbore e l'Orchestra Italiana il 7 agosto al teatro D'Annunzio …
Uno degli appuntamenti più attesi dell'estate è il concerto di Renzo Arbore con l'Orchestra Italiana che si terrà al Teatro D'Annunzio di Pescara ... «NewsAbruzzo, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arbore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/arbore>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT