Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "armeggiamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARMEGGIAMENTO EM ITALIANO

ar · meg · gia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARMEGGIAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Armeggiamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARMEGGIAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «armeggiamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de armeggiamento no dicionário italiano

A definição de tackle no dicionário é um jogo de armas. O tecelagem também é brincadeira.

La definizione di armeggiamento nel dizionario è gioco d'armi. Armeggiamento è anche armeggìo.


Clique para ver a definição original de «armeggiamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ARMEGGIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ARMEGGIAMENTO

armata
armato
armatore
armatoriale
armatura
armatura di servizio
arme
armeggiare
armeggiata
armeggiatore
armeggio
armeggione
armellina
armellinato
armellino
armeno
armentario
armento
armeria
armerista

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ARMEGGIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de armeggiamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ARMEGGIAMENTO»

armeggiamento armeggiamento lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze treccani armeggiaménto armeggiare spettacolo esercizio gioco armi armeggìo inutile affaccendarsi riuscivo capire grandi dizionari mén star ajolf maestria piccola akmkgumhento incontro fcslo uomini riccamente vestiti destinate rompono arvre sapere traduzione dicios traduzioni ajetreo trajín miglior gratuito italian pronuncia corriere sera scopri termine repubblica garzanti linguistica informazioni utili dizy curiosità italiana anagrammi inverso wiktionary edit etymology mento noun plural armeggiamenti bustling about manoeuvering retrieved from glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni

Tradutor on-line com a tradução de armeggiamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARMEGGIAMENTO

Conheça a tradução de armeggiamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de armeggiamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «armeggiamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

繁华
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bullicioso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bustling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हलचल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هيجان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

суетливый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

movimentado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শশব্যস্ততা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

animé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sibuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

geschäftig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

賑やか
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

분주
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rame
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhộn nhịp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பரபரப்பான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गर्दी दिसते
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hareketli
70 milhões de falantes

italiano

armeggiamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ruchliwy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

метушливий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

neastâmpărat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πολυσύχναστου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bedrywige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

livliga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

travle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de armeggiamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARMEGGIAMENTO»

O termo «armeggiamento» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 82.678 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «armeggiamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de armeggiamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «armeggiamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARMEGGIAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «armeggiamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «armeggiamento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre armeggiamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ARMEGGIAMENTO»

Descubra o uso de armeggiamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com armeggiamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
-ÀmiEGGERÌA: s. f. Armeggiamento . V. ARMEGGÈVOLE: add. d'ogni g. da Armeggiare. Voce antiquata , che vale Proprio, o Aito, all' armeggiamento . ARMEGGIAMÉNTO : s. m. Pugnat speda- culum. L'Armeggiare, Armcggcria , Giuoco «T ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
V. Armeggiamento. Armeggevole. add. da Armeggiare: Puинж, acts. Cie. Armeggiamento. L'armeggiare: Belli simulaerum, i, n. Liv. prœliarum st'mulacrum, i, n. Tac. pugna: simu(штат, i. n. Virg. Armeggiare. -1- Far tinte battaglie: Simulaera ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
3
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Armeggiamento . Lat. bugna fpeilaculum , ludi (.rum pugna fi- mulacrum . Gr. èrXofux^ict . stor. Eur. I. 17. Segr. Fior. fior. 3. 126. Tac. Vav. ann. 2. 55. A r M E c c E v o l E . V. A. Add. Al Armeggiare . Guìd. G. 98. . Armeggiamento . L' armeggiare .
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Armeggévole. add. V. A . Da armeggiare. Armeggi, ». m. pi. Le funi e l' ancore con le quali si tien fermo e forte il vascello quando si sta in porto o altrove. Armeggiamento, s. m L' armeggiare. Armeggiare, v. att. Maneggiare le armi, Combattere.
Pietro Fanfani, 1865
5
Storia del consolato e dell'impero di Adolfo Thiers
... un gran numero di prigioni sarebbesi fatto. Da ultimo , quando per indugi, per lamentabili malintesi, quest'esimio armeggiamento falli, Napoleone col prendere il partito di rompere la linea nemica al disopra di Ligny, provò una volta di più.
‎1863
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Armeggiamento . Latin; pugni fpeBaculum . Armegge'vole. Add. da Armeggiare . Armeggiamento. L' Armeggiare. Lat. pugne. fpetlaculum. Armeggi a' re . Fare fpettacoli d'arme » per allegrezza , e intertenimento. Latin. praliì fpeflacula exhibere ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
7
Della lingua militare d'Italia origine e progresso non che ...
ahi!... sentiamo un po' quali sono questi equivalenti — Sono, Armeggiamento, Maneggio, Mossa Evoluzione ec: Ebbene , sentite un poco : Armeggiamento è l' atto dell' Armeggiare, e X Armeggiare, se lasciam che da se stesso parli, dice ...
Francesco Sponzilli, 1847
8
Dizionario della lingua italiana: 1
Armeggiamento. Lat. pugno! spectaculum , ludicrum pugme Simulacrum. Gr. 1mzyinui6n; ón7.opar.xicz~ CiriÙi Calv. S. 97. Dopo alquanti giorm per la terra Si fece balli, e molte armeggeric. Star. Eur. I. 17. Ma Ubaldo, che deliberatamente ...
‎1827
9
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Lat. inpgne gcntilieium , A R M E G o E R r A . Armeggiamento i Latin. fugai fpeflaculum . A KMEG G E'VOL E. Add. da Armeggiar;. ARMEGGIAMENTO. L' Armeggiare . ARMEGGI A'RE. Fare fpettacoli d'arme per allegrezza, eintertenimento.
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
Giuoco d' arme, Spettacolo militare , Armeggiamento. - Comp. Din. Cron. 7 : In quel tempo venne in Firenze il re Carlo di Sicilia che andava a Roma , il quale fu dal Comune onoratamente presentato, e con palio e armeggerie trattenuto. Pule.
Accademia della Crusca, 1863

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARMEGGIAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo armeggiamento no contexto das seguintes notícias.
1
La settimana bianca
... sciistica intorno ai quindici anni, allorché ci si è resi conto che per fare la pipì servivano almeno quindici minuti di laborioso armeggiamento. «Il Foglio, dez 13»
2
La settimana bianca
... sciistica intorno ai quindici anni, allorché ci si è resi conto che per fare la pipì servivano almeno quindici minuti di laborioso armeggiamento. «Il Foglio, dez 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Armeggiamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/armeggiamento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z