Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "armeggiatore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARMEGGIATORE EM ITALIANO

ar · meg · gia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARMEGGIATORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Armeggiatore e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARMEGGIATORE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «armeggiatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de armeggiatore no dicionário italiano

A definição de aristocrata no dicionário é aquela que exerce armas; guerreiro, lutador. Escritor também é um lutador.

La definizione di armeggiatore nel dizionario è chi maneggia armi; guerriero, combattente. Armeggiatore è anche armeggione.


Clique para ver a definição original de «armeggiatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ARMEGGIATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ARMEGGIATORE

armata
armato
armatore
armatoriale
armatura
armatura di servizio
arme
armeggiamento
armeggiare
armeggiata
armeggio
armeggione
armellina
armellinato
armellino
armeno
armentario
armento
armeria
armerista

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ARMEGGIATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinônimos e antônimos de armeggiatore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ARMEGGIATORE»

armeggiatore armeggiatore grandi dizionari trìce lett maneggia armi guerriero combattente giostratore armeggione armegg verb trappoliere impostore cioe guardar arme schiere andandoli condussi paol significato repubblica cosa scopri dizionarioitaliano traduzione tedesco garzanti linguistica trice trici armeggia partecipava spettacoli termine lessicografia della crusca parola sulla edizione degli

Tradutor on-line com a tradução de armeggiatore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARMEGGIATORE

Conheça a tradução de armeggiatore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de armeggiatore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «armeggiatore» em italiano.

Tradutor português - chinês

工匠
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Tinkerer
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tinkerer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tinkerer
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مصلح غير خبير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Tinkerer
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tinkerer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Tinkerer
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bricoleur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tinkerer
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tinkerer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Tinkerer
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

땜장이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tinkerer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thích tinh chỉnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Tinkerer
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Tinkerer
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tinkerer
70 milhões de falantes

italiano

armeggiatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

majsterkowiczem
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Tinkerer
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Tinkerer
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αδέξιος επιδιορθωτής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Tinkerer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tinkerer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tusenkunstneren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de armeggiatore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARMEGGIATORE»

O termo «armeggiatore» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 95.774 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
12
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «armeggiatore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de armeggiatore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «armeggiatore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARMEGGIATORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «armeggiatore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «armeggiatore» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre armeggiatore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ARMEGGIATORE»

Descubra o uso de armeggiatore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com armeggiatore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'assiuolo: commedia e saggio di proverbj
Che padrone ? questo è qualche armeggiatore. AM. Per lo corpo d' Anticristo, chi ti pare ci hai tu messo. AGN. Eh i'non vo' combattere col vino. AM. Egli è forza ch' i' spezzi questa porta. ÙGÙ. Oh voi siate troppo bestiale! voi volete fare e' ...
Giovanni Maria Cecchi, 1863
2
L' assiuolo, commedia e saggio di proverbj per Giovan Maria ...
AM. Eccola qui, Uguccione, questa veneranda donna. ORET. Che armeggiatore è questo? AM. Tu m'hai bene scorto per armeggiatore, facendomi il cimiere, sciagurata! Dove è quel drudo, che poco fa tu avevi in camera? ORET. Oh l vo' siete ...
Giovan Maria Cecchi, 1863
3
L'assiuolo commedia, e saggio di proverbj per Giovan Maria ...
Che armeggiatore è questo? ' AM. Tu m'hai bene scorto per armeggiatore, facendomi il cimiere, sciagurata! Dove è quel drudo, che poco fa tu avevi in camera? ' ORET. 011 i vo'siete messer Ambrogio mio marito? oh ringra' ziato sia Dio, che ...
Giovanni Maria Cecchi, Eugenio Camerini, Luigi Fiacchi, 1863
4
L'assiuolo, commedia e saggio di proverb
Che armeggiatore è questo? AM. Tu m'hai bene scorto per armeggiatore, facendomi il cimiere , sciagurata I Dove è quel drudo , che poco fa tu avevi in camera? ORET. Oh I vo'siete messer Ambrogio mio marito ? oh ringra-i ziato sia Dio, che ...
Giovanni Maria Cecchi, 1863
5
Commedie del Cinquecento
Oretta - Che armeggiatore è questo? Ambrogio - Tu m'hai bene scorto 37> per armeggiatore, facendomi il cimiere, 38> sciagurata! dove è quel drudo, 39> che poco fa tu avevi teco in camera? Oretta - O vo' siete, messer Ambrogio mio marito ?
Aldo Borlenghi, 1959
6
Teatro italiano: Le origini e il Rinascimento
SCENA QUINTA MADONNA ORETTA, MESSER AMbROGIO, e UGUCCIONE. oretta - Chi è qua giu? o fratello, voi siate il ben venuto. Ambrogio - Eccola qui, Uguccione, questa veneranda donna. oretta - Che armeggiatore è questo?
Silvio D'Amico, Eligio Possenti, 1955
7
The intervocalic plosives in Tuscan (-P-T-C-): by Raphael G. ...
The Crusca quotes arcatori. armador-e -> -adura. armeggiadore 'disus'. DA, s. v. armeggiatore, armeggiadore. 'Lo stesso che armeggiatore' (TB); armeggiadore ' ormeg- giatore' (Petr.); armeggiadori: Dinanzi a lor venian gli armeggiadori (TB).
Raphael Gerald Urciolo, 1965
8
Orlando innamorato
Matteo Maria Boiardo, Francesco Berni. XXXVIII. Nè ch'io racconti, credo fia melliero " r' La fella ch' ogni di (i fa maggiore. ' Prova ora il suo giannerto ora il corfiero, Or quel giollrante or quel/lo armeggiatore; Ma Brandimarre lla pur in penfiero; ...
Matteo Maria Boiardo, Francesco Berni, 1785
9
Corso intero di eloquenza generale e particolare cosi in ...
È quindi che Lucilio è rappresentato presso di Orazio (x), come un' armeggiatore che non 'dà quartiere: Primores papali arripuit , populumque tributim: ed il di lui arnese piuttosto che esser la penna , è una spada sgu'ainata che mette in ...
Silvestro Bianco, 1828
10
L'Europa durante il consolato e l'impero di Napoleone di B. ...
L'imperatore Napoleone non poteva opporre a tutti questi nemici più di centoventicinquemila uomini . cui ammontava in tutto l'esercito francese di quella spedizione campale ; maquest'esercito, il primo armeggiatore dell' Europa , marciava ...
‎1842

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARMEGGIATORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo armeggiatore no contexto das seguintes notícias.
1
Silvio Orlando a Narni e Perugia è "Il Nipote di Rameu"
Diderot, che sostiene una condotta etica ineccepibile, è affascinato dalla capacità sfrontata di quest'uomo, abile armeggiatore senza alcun ... «La Goccia, nov 12»
2
Silvio Orlando a Narni e Perugia è "Il Nipote di Rameu"
Diderot, che sostiene una condotta etica ineccepibile, è affascinato dalla capacità sfrontata di quest'uomo, abile armeggiatore senza alcun ... «La Goccia, nov 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Armeggiatore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/armeggiatore>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z