Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "arricciamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARRICCIAMENTO EM ITALIANO

ar · ric · cia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARRICCIAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Arricciamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARRICCIAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «arricciamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de arricciamento no dicionário italiano

A definição de curling no dicionário é ação e resultado de curling ou curling. Curling também é deformação das folhas, muitas vezes causada por pragas.

La definizione di arricciamento nel dizionario è azione e risultato dell'arricciare o dell'arricciarsi. Arricciamento è anche deformazione delle foglie, spesso provocata da parassiti.


Clique para ver a definição original de «arricciamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ARRICCIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ARRICCIAMENTO

arri!
arricchimento
arricchire
arricchirsi
arricchito
arricciabaffi
arricciaburro
arricciacapelli
arricciare
arricciato
arricciatura
arriccio
arricciolare
arricciolato
arridare
arridatoio
arridere
arriere-goût
arrière-pensée
arriffare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ARRICCIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de arricciamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ARRICCIAMENTO»

arricciamento arricciamento nell enciclopedia treccani botanica bollosità delle foglie dovuta irregolare accrescimento nelle piante erbacee può associarsi rachitismo della vite chiamato degenerazione infettiva complesso dell riccagioia propriamente detto caratterizzato malformazione assumono tipica forma ventaglio termine virosi veneto agricoltura sintomi come altri tipi pare piccole aree interno archit cont dicesi anche arricciare propriam spugnoso fanno calcina increspare capelli mattoni quale ricopre strano psychonaut dite questo nuove foglioline areazione luce credo tutto aria entra esce buon riciclo arssa abruzzo nazionale villanova cepagatti pescara mail pomodoro orticoltura forumdiagraria salve problema miei pomodori sono piena

Tradutor on-line com a tradução de arricciamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARRICCIAMENTO

Conheça a tradução de arricciamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de arricciamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arricciamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

做样子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

volante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

frill
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

झालर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هدب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

оборка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

babado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চুনট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

volant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jumbai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Krause
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フリル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주름
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

frill
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

màmg ruột của thú vật
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

frill
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दिमाख
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fırfır
70 milhões de falantes

italiano

arricciamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

żabot
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

оборка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

jabou
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νάζια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

valletjie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

frill
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

frill
5 milhões de falantes

Tendências de uso de arricciamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARRICCIAMENTO»

O termo «arricciamento» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 71.161 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «arricciamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de arricciamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «arricciamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARRICCIAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «arricciamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «arricciamento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre arricciamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ARRICCIAMENTO»

Descubra o uso de arricciamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arricciamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Mi vien ribrezzo, cioè arricciamento di freddo. E altrove: Uno arricciamento de' capelli del capo, che significa la paura. ARRICCIARE. Sollevare, Rizzare; ed è proprio del pelo, che si solleva e intirizzisce per subitaneo spavento di checché sia, ...
2
Le 6 emozioni sul lavoro. Viverle, riconoscerle e ...
Giulia Cornoldi. Si veda la fig. 2a per esaminare, come per le altre emozioni, la baseline del soggetto osservato. E si guardi ora la fig. 2b per esaminare il primo micromovimento fondamentale del disgusto: l'arricciamento del naso. Esso può ...
Giulia Cornoldi, 2013
3
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Sacch. rim. f ARRICCIAMENTO E altrove: corr. E il\. ed allega l'es. cosi: Capric- ciare e levare li capelli ritti , come addiviene per paura cioè caporìcciare, e però si dice : io ebbi uno caporiccio, cioè uno arricciamento de' capelli del capo che ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
4
NUOVI ANNALI DELLE SCIENCE NATURALI
fibrosa . Intorno alla quale , ecco alcune congetture . Ogni qualvolta sia dato una lamina flessibile , per esempio di carta , egli è sempre possibile il fare sentire alla medesima tre sorta di incubazioni . i.° Di arricciamento, ossia di ...
5
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
(V. anche in ARRICCIAMENTO il II; in ARl'tlCCIATO,partic., il I; ed in ARRICCIATO, in forza di sust. m., il I.) S. Il. Aamccuuu: n. muso, LE. una“ o n. umano, u. NASO. - V. LABBRO, MUSO, NASO. S. [Il. Amuccumsi l PELI, I CAPELLI, e simili, AD ...
Giovanni Gherardini, 1838
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
S. T. XV, p. 457. ARRICCIAMENTO. I muri di mattoni sono d' ordinario coperti esternamente di un intonaco o di un' arricciatura di malta, di calce e sabbia, o di gesso ; questa operazione è ciò che chiamasi arricciamento, perchè posta la malia ...
7
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Se ascolto extimui, non mi vien cosi tosto in mente la stupidità dell'animo, l' arricciamento de'capelli, e il perdimento della parola, che sono clfetpli del timore. (FP) 1* ARRICCIARE. Sollevare, Bizzarre; ed e proprio del pelo, che si solleva c  ...
‎1833
8
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Gr. ¥>&»"> • Buon. Fier. 4. 4. ai. E pap- pafichi , e mafchere , Ch' era л vederli un raccapriccia- mento . , . RaccapricciaRE. Cagwnare in altrut un certo commo- vimento di fangut , con arricciamento di pelt , che per lo pià viene dal vedere , 0 dal ...
9
Humus: rivista mensile di meccanizzazione agricola
rivista mensile di meccanizzazione agricola. pagne, cioè — praticamente — ai due estremi coltivazione della vite in Francia. A questo ri- o, la situazione è quindi identica alla nostra, è — in Italia — l'arricciamento è diffuso dalla a e dalle Puglie ...
10
Manuale di patologia vegetale
Ohe però l'arricciamento tipico sia una virosi, ne ha dato le prore il PETRI, dimostrando l'esistenza negli apici delle radichette ipertrofiche di Viti affette da arricciamento di qnei tali corpi ad X (vedi) che si ritrovano nelle piante erbacee affette ...
Raphael Ciferri, 1941

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARRICCIAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo arricciamento no contexto das seguintes notícias.
1
Capelli ricci: tagli e acconciature
"A persone con i capelli ricci consiglierei un taglio di media lunghezza con lieve scalatura per facilitare l'arricciamento e l'asciugatura". «Vogue.it, jul 15»
2
La tracciabilità del prodotto è reale: il caso Davimar – Kirio
In particolare il ciclo del prodotto è il seguente: arrivo della materia prima, sbiancamento o arricciamento del prodotto, confezionamento e invio, ... «Zeroventiquattro.it, jun 15»
3
Energia rinnovabile dall'evaporazione dell'acqua. Un muscolo …
Metà della ruota è nell'area secca, causando un arricciamento, e l'altra in un ambiente umido, dove le linguette d si raddrizzano, quindi la ruota ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, jun 15»
4
Il sud per sottrazione di Paolo Barrale
“La tecnica di arricciamento è quella che si usa tradizionalmente in Puglia per i cefalopodi: scuotiamo le seppie, in questo caso allievi, per una ... «Tiscali, jun 15»
5
Spettacolare ciclone extratropicale fra l'est della Polonia e la …
Gli ultimi loops mostrano l'arricciamento del vortice, ormai totalmente occluso e completamente riempito di masse d'aria molto fredde, ... «Meteo Web, mar 15»
6
Rimini. La parrucchiera sbaglia il trattamento, lei perde i capelli …
Talmente evidente che la signora, una riminese 60enne, ha cominciato a notare, dopo un paio d'ore, una sorta di arricciamento della ... «San Marino - libertas, fev 15»
7
Il Parka: il ritorno di un classico capo invernale
Gradevoli le rifiniture, fiore all'occhiello dell'azienda, con un cappuccio dotato di chiusura a bottoni, arricciamento in vita che esalta e slancia la ... «Fidelity News, nov 14»
8
Carpaccio di polpo con patate
Questo "trucco", contrariamente all'idea che servisse a rendere la carne più tenera, persegue esclusivamente fini estetici, cioè l'arricciamento ... «Monreale News, set 14»
9
Meteo lungo termine: l'ultimo atto dell'estate 2014
L'arricciamento di una depressione nel cuore dell'oceano Atlantico, favorirebbe l'espansione dell'anticiclone delle Azzorre dai settori europei ... «Leonardo.it, ago 14»
10
La storia di Ivanovsky, tra gli scopritori dei virus
Lo scienziato – allora ancora laureando – capì che si trattava dellamalattia del mosaico, un disturbo infettivo che causa l'arricciamento e la ... «Wired.it, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arricciamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/arricciamento>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z