Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "arricciolare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARRICCIOLARE EM ITALIANO

ar · ric · cio · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARRICCIOLARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Arricciolare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA ARRICCIOLARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «arricciolare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de arricciolare no dicionário italiano

A definição de arricciolare no dicionário é dar forma de curl, reduzir em cachos: a. o cabelo; a. manteiga. Arricciolare também é uma forma de curvatura.

La definizione di arricciolare nel dizionario è dare forma di ricciolo, ridurre in riccioli: a. i capelli; a. il burro. Arricciolare è anche assumere forma di ricciolo.


Clique para ver a definição original de «arricciolare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ARRICCIOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ARRICCIOLARE

arricchimento
arricchire
arricchirsi
arricchito
arricciabaffi
arricciaburro
arricciacapelli
arricciamento
arricciare
arricciato
arricciatura
arriccio
arricciolato
arridare
arridatoio
arridere
arriere-goût
arrière-pensée
arriffare
arringa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ARRICCIOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Sinônimos e antônimos de arricciolare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ARRICCIOLARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «arricciolare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de arricciolare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ARRICCIOLARE»

arricciolare arricciare inanellare increspare ondulare arricciolare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari arrìcciolo dare forma ricciolo ridurre riccioli capelli burro intr pronom arricciolàrsi assumere arricciolo modellare pron raro prendere significato repubblica assume traduzione gratuito tante altre traduzioni garzanti linguistica avere nastro termine treccani arricciolarsi ridursi invia articolo tedesco pons corriere della sera aiuhcciolare fare altro dalf essere spavento informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi definizioni storiche inverso glosbe gratuitamente sfoglia parole

Tradutor on-line com a tradução de arricciolare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARRICCIOLARE

Conheça a tradução de arricciolare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de arricciolare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arricciolare» em italiano.

Tradutor português - chinês

arricciolare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

arricciolare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

arricciolare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

arricciolare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

arricciolare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

arricciolare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arricciolare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

arricciolare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

arricciolare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

arricciolare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

arricciolare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

arricciolare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

arricciolare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

arricciolare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

arricciolare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

arricciolare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

arricciolare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

arricciolare
70 milhões de falantes

italiano

arricciolare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

arricciolare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

arricciolare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

arricciolare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

arricciolare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

arricciolare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

arricciolare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

arricciolare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de arricciolare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARRICCIOLARE»

O termo «arricciolare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 61.825 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «arricciolare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de arricciolare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «arricciolare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARRICCIOLARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «arricciolare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «arricciolare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre arricciolare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ARRICCIOLARE»

Descubra o uso de arricciolare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arricciolare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
ARRICCIOLARE. Ridurre a forma «li riccio, o ricciolo, come dice il popolo. ARRIETO. Voce contadinesca per Addietro. ARRISICARE. Arrischiare. ARRIVARE. ». ass. Arrivar uno, vale Raggiugncrlo in camminando ; e vale ancora Acchiapparlo, ...
Pietro Fanfani, 1863
2
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
ARRICCIOLARE. Lo stesso che Arricciare, Dar forma ili riccio. ** ARRICCIOLATO . Add. da Arricciolare. «; ARRICCIOLAMENTO. L'arricciolare. ARRICOHDAGIONE. V. A. Ricordo, t'it. 5. Ant. Disse che non ne teneva arricordagionc veruna.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
o. m. L' arricciolare. Arricciolare. o. att. Ridurre in forma di riccio. Arricciolam~ add . Disposto a ricci, che in T0scana diconsi anche Riccioli. Arrleeiolinameuto. s. m. il l'ormar de' ricciollni. Il piegarsi in ricciolini. , Arrîcevm. o. att. V. A. Ricevere.
Pietro Fanfani, 1865
4
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
Arricciare e Dare a' capelli quella piegatura particolare per la quale la parte estrema di essi si disegna come una linea curva, il cui punto estremo si rivolge a destra o a sinistra o in alto, che dicesi appunto Riccio. Arricciolare è Dare a' capelli ...
Pietro Fanfani, 1865
5
Vocabolario dell'uso toscano, 1
ARRICCIOLARE. Ridurre a forma di riccio, o ricciolo, come dice il popolo. ARRIETO. Voce contadinesea per Addictro. ARRISTIARE. Arrisehiare. ARRIVARE. ». O.M. Arrivar uno, vale Raggiugnerlo in camminando ; e vale ancora Acchiapparlo, ...
Pietro Fanfani, 1863
6
La vera smorfia napoletana
... 32 per vincita 23 Arricchito 50 avaro 62 collerico 28 infelice 80 Arricciamento 60 Arricciare-rsi 22 baffi 38 barba 30 capelli 21 carta 26 parrucca 81 Arricciato 22 Arricciatura 54 bruciata 27 malfatta 31 A [arricciolare] Arricciolare 68 Arridere 88  ...
Giunti, 2012
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Pili. 174. Quella gran testa che ancor si vede sopra la semplice arricciatura. ': ARRICCIOLARE. La sterzo che Arricciara, Darforma di riccio. I .: ARRICCI_OLATO. Ailtl. da Arricciaare. v; ARRICCIOLAMENTO. L'arricciolare. ARRICORDAGIONE.
‎1859
8
La vera smorfia napoletana. Sogni e numeri per vincere al lotto
Arricciolare 68 di amico 15 Arronzare 32 Arridere 88 di animale 4 Arronzato 41 Arriffare 6 di armata 13 Arrossamento 19 Arringa 46 di bambino 10 Arrossire 19 contraria 9 di bestie 4 per amore 52 favorevole 5 di fratello 5 per vergogna 29 ...
M. Cosentino, 2003
9
Canti popolari toscani corsi illirici greci
Testi capelli non li arricciolare ; Giù per la fronte lassali venire Che paion fila d' oro al naturale . Altrove : Paiono fila d' oro e seta torta : . . Son belli li capelli e chi li portai (') Montamiata . (") Pistoiese. ('") ^mìata. 7- Alzando gli occhi al ciel , vidi ...
N. TOMMASEO, 1841
10
Canti popolari
(3) Giannini: Quesli. — Poi : gire. (4) Non eliso . Foscolo : per mezzo Ato . (5) In altra: stringe. E allora leggasi: seta fine . Ch'è meglio< Nel Pistoiese : Bella bellina , ab non mi far morire : Testi capelli non li arricciolare ; Giù per la fronte lassali ...
Niccolò Tommaseo, 1841

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARRICCIOLARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo arricciolare no contexto das seguintes notícias.
1
Barba e capelli, così il maschio si coccola
... barba deve rattrappirsi sulle poltroncine girevoli nate per lavorare sui busti eretti delle signore e sulle loro teste da lisciare o arricciolare. «Il Tirreno, mar 15»
2
Barba e capelli, così il maschio si coccola
... barba deve rattrappirsi sulle poltroncine girevoli nate per lavorare sui busti eretti delle signore e sulle loro teste da lisciare o arricciolare. «Il Tirreno, mar 15»
3
Da Pio con gli antichi mangiari lucchesi
Parrebbe dunque scontato trovare una materia prima che fa arricciolare il baffo. Beh sì, Pio ha scelto il chilometro zero (o poco oltre), quindi ... «L'AcquaBuona, mai 13»
4
Da Pio con gli antichi mangiari lucchesi
Parrebbe dunque scontato trovare una materia prima che fa arricciolare il baffo. Beh sì, Pio ha scelto il chilometro zero (o poco oltre), quindi ... «L'AcquaBuona, mai 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arricciolare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/arricciolare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z