Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "arroncare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARRONCARE EM ITALIANO

ar · ron · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARRONCARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Arroncare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA ARRONCARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «arroncare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de arroncare no dicionário italiano

A definição de arroncare no dicionário é cortar, cortar com a ronca; ameixa.

La definizione di arroncare nel dizionario è recidere, tagliare con la ronca; potare.


Clique para ver a definição original de «arroncare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ARRONCARE


abbancare
ab·ban·ca·re
affiancare
af·fian·ca·re
affrancare
af·fran·ca·re
arrancare
ar·ran·ca·re
elencare
e·len·ca·re
far mancare
far mancare
imbiancare
im·bian·ca·re
imbrancare
im·bran·ca·re
mancare
man·ca·re
rinfrancare
rin·fran·ca·re
sbancare
ʃban·ca·re
sbiancare
ʃbian·ca·re
sciancare
scian·ca·re
sfiancare
sfian·ca·re
spalancare
spa·lan·ca·re
stancare
stan·ca·re
stroncare
stron·ca·re
troncare
tron·ca·re
venire a mancare
venire a mancare
zincare
zin·ca·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ARRONCARE

arrochito
arrogante
arrogantemente
arroganza
arrogare
arrogarsi
arrogazione
arrogere
arrolare
arroncamento
arroncigliare
arrondissement
arronzare
arronzone
arrosare
arrossamento
arrossare
arrossarsi
arrossato
arrossimento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ARRONCARE

abbrancare
biancare
brancare
brincare
cioncare
fiancare
francare
giuncare
impancare
ingiuncare
parancare
rancare
reimbiancare
rifiancare
rimbiancare
rinfiancare
roncare
sbrancare
sconcare
trincare

Sinônimos e antônimos de arroncare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ARRONCARE»

arroncare arroncare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari arrónco arróncano arroncànte arroncàto recidere tagliare ronca potare repubblica alla fine aprile nettar biade dall mese giugno bronchi cespugli prima dissodare nata avvegnache lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita smorfia proprio sito coniugazione transitivo questa pagina stata visualizzata persone coniugatore verbi portata click tutte tutti tempi verbali lingua italiana canapa sogno numeri cabala sognare interpretazione dalla

Tradutor on-line com a tradução de arroncare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARRONCARE

Conheça a tradução de arroncare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de arroncare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arroncare» em italiano.

Tradutor português - chinês

arroncare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

arroncare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

arroncare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

arroncare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

arroncare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

arroncare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arroncare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

arroncare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

arroncare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

arroncare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

arroncare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

arroncare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

arroncare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

arroncare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

arroncare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

arroncare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

arroncare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

arroncare
70 milhões de falantes

italiano

arroncare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

arroncare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

arroncare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

arroncare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

arroncare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

arroncare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

arroncare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

arroncare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de arroncare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARRONCARE»

O termo «arroncare» apenas se utiliza e ocupa a posição 102.881 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
6
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «arroncare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de arroncare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «arroncare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARRONCARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «arroncare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «arroncare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre arroncare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ARRONCARE»

Descubra o uso de arroncare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arroncare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
Arroncare . ARRONCTGLIÀRE, v. a. Da Ronci.. glia. R1mra arripeve. Pigliar con ronciglia; rnncigliare , uncinare. . S. Arroncigliar la coda. In nodum t0ntra/rers. Si dice del porco , o d'altri animali, quando la ritorcono. E. Arroucigiiarsi . Canna/si ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1797
2
Scritti di pubblica economia del cav. Giovanni Fabbroni
... senza' del quale non ci possiamo __ sostenere, noi terminiamo di poter vivere nell'Appenniu no. i) _ Anco nell'anno precedente alla legge, il Franceschi della Potesteria di Verghereto, chiese facoltà di arroncare i suoi terreni dentro il mezzo  ...
‎1848
3
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
febbraio; nel maggio arroncavansi (I), e se ne dirà trattando nel seguente Lusso della loro coltura. 599. Lo arroncare si eseguisca colle avvertenze già premesse (2) e si preferisca al sarchiarc per le ragioni allora esposte, dove si esibirono ...
‎1863
4
Dizionario genovese-italiano
Rompere, ridurre in pezzi, spezzare, schiacciare. Rumpi-scattue , uomo fastidioso , noioso. Rumpi u cava- gnu in te venaegne, guastar I' uova nel paniere, guastare il disegno, disturbare, dare impaccio. RuJiCÀ. Roncare, arroncare, sarchiare.
Giuseppe Olivieri, 1851
5
Scritti di pubblica economia
Anco nell'anno precedente alla legge, il Franceschi della Potesteria di Verghereto, chiese facoltà di arroncare i suoi terreni dentro il mezzo miglio dal crine « perchè, senza ri- i. pulire il terreno ( diceva ) dalle molte fiasche del nocciuolo, u si ...
Giovanni Valentino Mattia Fabbroni, 1848
6
Dizionario della lingua italiana: 1
Gr. Bo1':anv ew. CI'. 5. 17. 5. E nata, avvegnachè sia picenola, la saggina, nientedimeno s'arronca ap-_ presso alla fine d'Aprile ec., e poi del mese di Giugno si sarehia, ovvero s' arronea la seconda volta. ARRONCATO. Add. da Arroncare.
‎1827
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
L'arroncare. - Lastr. Agric. 3, 207: Lasciando i luoghi, che non ammettono tali diligenza per la loro scoscesa natura, nello stato attuale di boco perenne, o contentandosi dell'arroncs» mento secondo l'usanza de' monti svizzeri e dei tirolesi.
‎1863
8
Sui fiumi nei tronchi sassosi e sull'Arno nel Piano di ...
Leggi del 17 Novembre 1559, 6 Febbraio 1564 e 23 Gennaio 1710, che vietano non solo l'arroncare , e il lavorare il terreno, ma anche il semplice taglio dei boschi dentro al miglio dalle cime degli Ap penninì. Questo taglio peraltro è stato  ...
Carlo Giorgini, 1854
9
Memoriale alfabetico ragionato della legislazione toscana ...
1762' permea-' sere sotto certe condizioni d' arroncare le macchie in-f vecchiate per uli'rettarne la. riproduzione, e'di seminarle a grano per una sola volta, coll' obbligo di semioarvi poi la faggiola, tenute ferme le Leggi proibitive quanto alle ...
Toscana, 1820
10
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
.Arroncare , e Roncai-c . Tagliar con Ronca : delle quali poslìam valerne : secondo ne viene in acconcio come appunto se ne valle il Crescenzi. La Cruí : sca in ,Arroncare dice , Nertar le biade dall'erhe , sarchiare : in modo che sli-j mando che ...
‎1724

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arroncare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/arroncare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z