Baixe o aplicativo
educalingo
arrossamento

Significado de "arrossamento" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ARROSSAMENTO EM ITALIANO

ar · ros · sa · men · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE ARROSSAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Arrossamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARROSSAMENTO EM ITALIANO

vermelhidão

Na astrofísica, a vermelhidão é um fenômeno associado à extinção de pós de partículas interestelares que causa uma modificação das características originais do espectro de radiação eletromagnética emitida por uma fonte astronômica. Esta vermelhidão ocorre devido à dispersão da luz operada pela poeira e outros materiais que constituem o meio interestelar; Por esta razão, não deve ser confundido com a mudança para o vermelho, que consiste em uma perda da freqüência de radiação sem sua distorção, como no caso de vermelhidão. Este fenômeno potencialmente remove os fótons de comprimento de onda inferior do espectro; por isso há uma espécie de mudança para o vermelho da radiação, mesmo que esse termo, conforme especificado, seja impróprio.

definição de arrossamento no dicionário italiano

A definição de vermelhidão no dicionário é ação e resultado de vermelhidão ou rubor.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ARROSSAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ARROSSAMENTO

arrolare · arroncamento · arroncare · arroncigliare · arrondissement · arronzare · arronzone · arrosare · arrossare · arrossarsi · arrossato · arrossimento · arrossire · arrostare · arrostimento · arrostire · arrostita · arrostito · arrostitura · arrosto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ARROSSAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinônimos e antônimos de arrossamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ARROSSAMENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «arrossamento» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ARROSSAMENTO»

arrossamento · calore · inguinale · solare · prepuzio · glande · pelle · vulvare · occhi · viso · astrofisica · fenomeno · associato · estinzione · operata · dalle · polveri · mezzo · interstellare · provoca · modificazione · eritema · facile · dire · cutaneo · cosa · dipende · sempre · troviamo · dermatologo · giusto · cura · esatta · leggiamo · cerchiamo · rossi · agenzia · internazionale · prevenzione · cecità · linea · massima · può · distinguere · occhio · tipo · transitorio · durata · giorni · generalmente · conseguenze · rilevanti · arrossamento · treccani · arrossaménto · arrossare · più · comunem · arrossarsi · palpebre · dopo · rapporti · fare · dermatologia · rossore · pene · avere ·

Tradutor on-line com a tradução de arrossamento em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ARROSSAMENTO

Conheça a tradução de arrossamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de arrossamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arrossamento» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

变红
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

enrojecimiento
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

reddening
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

लाल होना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

احمرار
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

покраснение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

vermelhidão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

লালহত্তন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

rougissant
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kemerahan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Rötung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

発赤
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

붉어지는 것
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

reddening
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự làm cho đỏ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சிவப்பாக்குதல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

reddening
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kızarması
70 milhões de falantes
it

italiano

arrossamento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zaczerwienienie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

почервоніння
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

înroșire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοκκίνισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rooi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rodnad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rødming
5 milhões de falantes

Tendências de uso de arrossamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARROSSAMENTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de arrossamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «arrossamento».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre arrossamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ARROSSAMENTO»

Descubra o uso de arrossamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arrossamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Viticoltura moderna: manuale pratico : evoluzione della ...
... Primavera Grandine Foglie formate dopo grandinata roEstate vinosa Carenza di magnesio Arrossamento delimitato da triangoli verdi alla base delle nervature Su vitigni rossi Carenza di Boro Arrossamenti con bollosità del lemAutunnale bo  ...
Italo Eynard, Giovanni Dalmasso, 1990
2
Omeopatia per tutti i giorni
OCCHIO, ARROSSAMENTO (congiuntivite, cheratite) L'arrossamento oculare origina dalla congiuntiva o dalla cornea. L'arrossamento congiuntivale è periferico, mentre l'arrossamento corneale è centrale. Sono considerate alcune condizioni ...
Bruno Brigo, 2005
3
Medicina naturale dalla A alla Z
Occhio, arrossamento Glauconie 8 DH 2 fiale al mattino, un quarto d'ora prima di colazione. Riduce l'appetito e svolge un'azione diuretica. Iodargyrite 8 DH 2 fiale a mezzogiorno, un quarto d'ora prima di pranzo. Stimola il metabolismo.
Bruno Brigo, 2006
4
Giornale agrario toscano
Essi hanno veduto che le foglie direttamente immerse nella tintura ne producevano l'arrossamento di giorno alla luce diffusa, e durante la notte. E qui , poichè gli sperimentatori non ci dicono quando fosse maggiore l'arrossamento o di giorno ...
5
Annotazioni anatomico-patologiche e pratiche intorno le ...
Le mie osservazioni sopra tale arrossamento aortico ebbero le seguenti risultanze: I. Suole apparire in forma di macchie più o meno estese. Sopra alcuna di tali macchie trovasene altra circoscritta, le più delle volte elittica, di color rosso più ...
Michelangelo Asson, 1842
6
Manuale di pediatria omeopatica
Acuta e cronica Apis D30 ogni 3 ore Borsite acuta con gonfiore e forte arrossamento, dolori pungenti. Sticta D6 3 volte al dì Borsite cronica con gonfiore , non arrossamento; il rimedio ha un'azione lenta ma certa. Silicea D12 2 volte al dì Per ...
Norbert Enders, 2006
7
Cosmetici naturali fai da te
La zona del pannolino rimane per tutta la giornata in un microclima caldo-umido che favorisce lo sviluppo microbico; ciò può causare arrossamento più o meno grave. È importante asciugare accuratamente la pelle prima di mettere il ...
Giulia Penazzi, 2006
8
Omeopatia e dermatologia. Prevenzione e trattamento delle ...
Flogosi locale caratterizzata da arrossamento “brillante”, rapida tumefazione, calore intenso e radiante, dolore acuto, violento e pulsante. Caratteristico è l' arrossamento scarlatto, brillante e uniforme della cute, talmente calda da trasmettere la ...
Bruno Brigo, 2001
9
Netter. Atlante di anatomia fisiopatologia e clinica. ...
In molti pazienti lapatologia esordisce in forma di arrossamento improvviso delle guance e del naso,meno frequentemente di fronte e padiglioni auricolari. La maggior parte dei pazienti correla l'arrossamento a fattori scatenanti specifici quali ...
Bryan E. Anderson, 2013
10
Ugo Cerletti: scritti sull'elettroshock
Arrossamento diffuso del volto e abbondante sudorazione. Sospese per 2 giorni le iniezioni, il paz. si è andato gradatamente risvegliando. Si ripresero le iniezioni . Alla fine della serie di 20 iniezioni, il malato poteva dirsi normalizzato anche ...
Roberta Passione, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARROSSAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo arrossamento no contexto das seguintes notícias.
1
Vi siete scottati al sole? La crema idratante non serve - La Stampa
“Siamo soliti assimilare le scottature solari a delle ustioni di tipo termico, dovute al calore del sole, mentre l'arrossamento della pelle è causato ... «La Stampa, jul 15»
2
Cosa succede agli occhi in estate?
Se l'ustione è molto superficiale e causa arrossamento, lacrimazione e bruciore, è indicato un collirio omeopatico come Euphralia per un ... «Tiscali, jul 15»
3
Eritema solare: come si manifesta e come si cura - Alfemminile.com
Asciugare la pelle con panni di spugna ruvida, che possono aggravare l'arrossamento. Dopo la doccia, si consiglia piuttosto di tamponare la ... «alfemminile.com, jul 15»
4
Donne e bambini, i 6 rischi del gran caldo e i consigli degli esperti …
ANZIANI - Senso di affaticamento; mal di testa e perdita della capacita' di concentrazione; arrossamento della pelle; senso di nausea, vomito e ... «Affaritaliani.it, jul 15»
5
Ecco cosa fare in caso di scottature - Pazienti.it
L'arrossamento, che può diventare molto forte, è il risultato della dilatazione dei vasi sanguigni superficiali ed è la risposta infiammatoria del ... «Pazienti.it, jul 15»
6
Tromboflebite profonda - Blogosfere Scienza e Salute
... vene più superficiali. La tromboflebite profonda provoca edema, calore, arrossamento della parte, cianosi, ma anche brividi, febbre e dolore. «Blogosfere, jul 15»
7
Allergia al sole: una rara malattia difficile da curare - Pazienti.it
... dolore, prurito e, in pochi minuti di esposizione alla luce, i sintomi possono essere accompagnati anche da gonfiore e arrossamento. «Pazienti.it, jul 15»
8
Allergie, punture di api, vespe e zanzare: ecco come proteggersi …
Le reazioni alle punture di api, vespe e calabroni possono essere di tipo locale, con il tipico arrossamento, o più estese, fino allo shock ... «Humanitas Salute, jul 15»
9
Occhi rossi in piscina: tra le cause, la pipì
Grazie alle analisi effettuate è stato possibile dimostrare che gli agenti irritanti nell'aria causano l'arrossamento degli occhi, tutto causato da ... «News Cronaca, jul 15»
10
Estate ,mare...meduse!
Dapprima si avvertono bruciore e prurito, poi si verifica un arrossamento della pelle e compaiono dei piccoli rilievi sulla sua superficie. Bisogna ... «24live.it, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arrossamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/arrossamento>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT