Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "asinesco" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ASINESCO EM ITALIANO

a · si · ne · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASINESCO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Asinesco e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ASINESCO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «asinesco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de asinesco no dicionário italiano

A definição de asynergy no dicionário é apenas burro: orelhas assíncronas. Asinesco também é de burro, de ignorante, de rude: comportamento a.

La definizione di asinesco nel dizionario è proprio di asino: orecchie asinesche. Asinesco è anche da asino, da ignorante, da villano: comportamento a.


Clique para ver a definição original de «asinesco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ASINESCO


aristofanesco
a·ri·sto·fa·ne·sco
bambinesco
bam·bi·ne·sco
baronesco
ba·ro·ne·sco
buffonesco
buf·fo·ne·sco
cagnesco
ca·gne·sco
cialtronesco
cial·tro·ne·sco
cittadinesco
cit·ta·di·ne·sco
clownesco
clownesco
contadinesco
con·ta·di·ne·sco
disinnesco
di·ʃin·ne·sco
gigionesco
gi·gio·ne·sco
innesco
in·ne·sco
ladronesco
la·dro·ne·sco
maccheronesco
mac·che·ro·ne·sco
manesco
ma·ne·sco
marinesco
ma·ri·ne·sco
romanesco
ro·ma·ne·sco
saracinesco
sa·ra·ci·ne·sco
tizianesco
ti·zia·ne·sco
villanesco
vil·la·ne·sco

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ASINESCO

asinaggine
asinaio
asinarteto
asinata
asincronia
asincronismo
asincrono
asindetico
asindeto
asineria
asinescamente
asinino
asinità
asino
asintattico
asintomatico
asintotico
asintoto
asismico
asistematico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ASINESCO

arlecchinesco
bernesco
birbonesco
burattinesco
cafonesco
ciarlatanesco
claunesco
cortigianesco
dongiovannesco
donnesco
facchinesco
fellonesco
giorgionesco
istrionesco
mandarinesco
modiglianesco
ossianesco
paladinesco
ruffianesco
stregonesco

Sinônimos e antônimos de asinesco no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ASINESCO»

asinesco asinesco wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari nesko brutal bestial asnal comportamento comportamiento lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze traduzione dicios traduzioni estúpido miglior gratuito asino menz abbia pregno goffo capo asinesca fava bianch annoi soldati menzini adatta corriere sera termine

Tradutor on-line com a tradução de asinesco em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ASINESCO

Conheça a tradução de asinesco a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de asinesco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «asinesco» em italiano.

Tradutor português - chinês

asinesco
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

asinesco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

asinesco
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

asinesco
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

asinesco
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

asinesco
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

asinesco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

asinesco
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

asinesco
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

asinesco
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

asinesco
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

asinesco
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

asinesco
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

asinesco
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

asinesco
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

asinesco
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

asinesco
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

asinesco
70 milhões de falantes

italiano

asinesco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

asinesco
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

asinesco
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

asinesco
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

asinesco
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

asinesco
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

asinesco
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

asinesco
5 milhões de falantes

Tendências de uso de asinesco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASINESCO»

O termo «asinesco» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 76.557 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «asinesco» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de asinesco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «asinesco».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ASINESCO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «asinesco» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «asinesco» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre asinesco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ASINESCO»

Descubra o uso de asinesco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com asinesco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario italiano-latino e latino-italiano accomodato ...
Asinaio, minarius, i, m. aselli agitator. Alinello, asinetto, aseltus, i, m. Aslnescamente, insetto : impolile, avv. Asinesco, asi1finus, a, um, add. Asinino. V . Asinesco. Asinità. V. Asinaggine. Asino, asimu, i, m. per Uomo rustico, zatico, ignorante, ...
Carlo Mandosio, 1873
2
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
ASINESCO, add. d' asino, di maniere d' asino. sul far dell' asino: superbia asinesca ,' tratto asinesco. i 489 '-; ASINESCAMENTE avv. con asmdà. - ASINAJO, colui che tiene , custodisce o guida asini o asine. - SETTE NE PENSA L'ASINO, ...
‎1870
3
La nobilita dell'asino rifformata da Griffagno delli Impacci ...
.Ip Er in vna` certa terra dell-Arcadia , il cui nome hornon mi soniene r si eonseru' a annnualmente vna Asinesca memoriaciegna veramente d esser racconnta in questo mioproposito Asinesco. . . dunque e,c.he` in vnocerto determinato giorno  ...
Adriano Banchieri, Griffagno degli Impacci, 1664
4
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
7 — in addiettivi — Asinesco, Asinile, Asinino ... 3 — — in astratto — Asineria, Asinaggine, Asinità, Asi- nitade, Asinitate 5 — in avverbio — Asinescamente , 1 — in verbo — Inasinire 1 — in erba — Orecchia d' asino 1 — nelle selve — Asino  ...
Vincenzo Monti, 1826
5
Libertini italiani: Letteratura e idee tra XVII e XVIII secolo
... Pucelle è chiamato a garantire la vittoria del bene.Ma in esso coesistono due nature, accantoalla prima c'è quella basso-priapesca. E vincela partediabolica. Capiterà anche inunepisodio “asinesco”de Gli animaliparlanti di Casti, poema che ...
AA. VV., Alberto Beniscelli, 2012
6
Nuovo dizionario portatile italiano-tedesco, ...
<JffH)Qfr, agg. asinesco, asini- le , goffo , zotico i — aw. asinescamente, goffamente. (Ffefin, f. asina, miccia i jun* gè -- 1 asinella. 6fein , f. a. dar ad uno dell* asino ; i*, v. R. durar fatiche da asino , strapazzarsi. 9fcl&bru<fr, / il ponte degl asinelli ...
Francesco Valentini, 1837
7
Nouveau dictionnaire portatif, en trois langues [Fr., Ital., ...
Eseley, s. f. asineria, asinità, asinaggine , la bêtise, l'ignorance. Eselhaft, adj. asinesco, asini- le, goffo, zotico, nigaud, lourdaud. Eselin, s. f. asina, miccia, l'a nesse, la bourrique. Eseln, v. n. esser V asino , durar fatiche da asino, atnnz zavsi a ...
Nouveau dictionnaire, J J Deuter, 1813
8
Dizionario delle lingue italiana ed inglese di Giuseppe ...
To lay aside, negli- gere, trascurare. — To go aside, andaré alia banda. — An aside, s. una parte, quel che un attore dice a parte su l teatro» Aunary, adj. asinevole, asinario, appartenente a asino. A'aninc, adj. asinesco, asinino. To Ask , v. a. ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson (barrister at law), 1820
9
Meglio ignorante che dotto: l'elogio paradossale in prosa ...
167 L'autore raccomanda lo «stile asinesco» anche a un eventuale continuatore delle lodi asinine, che magari supplisca alle sue mancanze: «e se pur pure io non dicessi quanto si conviene di tal matiera, il buon voler mi scusi, pregarò - sì ...
Maria Cristina Figorilli, 2008
10
Discorsi accademici del dottor Domenico Cirillo
... ed astruse media tazioni inviluppato , e ristretto; tutte le nobili forme , dall' unione delle quali 1' Asinesco corpo risulta, non possono appartenere ad una macchina vile, ad una stupida creatura, come l' Asino da tutti generalmente si crede.
Domenico Cirillo, 1789

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASINESCO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo asinesco no contexto das seguintes notícias.
1
Breganze Vespaiolo Superiore DOC Vignasilan 2010 – I Vignaioli …
E questo anche se tali attributi fossero sinonimi di identità e personalità. Niente da fare, c'è una sorta di impuntamento asinesco: ci provo e lui ... «L'AcquaBuona, nov 13»
2
Breganze Vespaiolo Superiore DOC Vignasilan 2010 – I Vignaioli …
E questo anche se tali attributi fossero sinonimi di identità e personalità. Niente da fare, c'è una sorta di impuntamento asinesco: ci provo e lui ... «L'AcquaBuona, nov 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Asinesco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/asinesco>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z