Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "asinino" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ASININO EM ITALIANO

a · si · ni · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASININO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Asinino e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ASININO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «asinino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de asinino no dicionário italiano

A primeira definição de burro no dicionário é apenas a raça burra: asinina. Outra definição de burro é ignorante, rude: ignorância asininha. Asinino também é tosse convulsiva, tosse convulsa.

La prima definizione di asinino nel dizionario è proprio dell'asino: razza asinina. Altra definizione di asinino è da ignorante, villano: ignoranza asinina. Asinino è anche tosse convulsa, pertosse.


Clique para ver a definição original de «asinino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ASININO


appennino
ap·pen·ni·no
bagnino
ba·gni·no
canino
ca·ni·no
cardo asinino
cardo asinino
chinino
chi·ni·no
cocomero asinino
cocomero asinino
cucinino
cu·ci·ni·no
donnino
don·ni·no
femminino
fem·mi·ni·no
fiocinino
fio·ci·ni·no
leonino
le·o·ni·no
lino lesinino
lino lesinino
macinino
ma·ci·ni·no
nino
ni·no
panino
pa·ni·no
pettinino
pet·ti·ni·no
piccinino
piccinino
rondinino
ron·di·ni·no
saturnino
sa·tur·ni·no
telefonino
te·le·fo·ni·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ASININO

asinaggine
asinaio
asinarteto
asinata
asincronia
asincronismo
asincrono
asindetico
asindeto
asineria
asinescamente
asinesco
asini
asino
asintattico
asintomatico
asintotico
asintoto
asismico
asistematico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ASININO

agnino
bolognino
bolzanino
calcagnino
campanino
castagnino
lanino
lanternino
mezzanino
montagnino
montanino
oceanino
pennino
pianino
sparagnino
tannino
trenino
vannino
vernino
videofonino

Sinônimos e antônimos de asinino no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ASININO»

asinino asinino dizionari corriere della sera asino significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi proprio dell razza asinina ignorante villano ignoranza tosse convulsa pertosse crusca firenze edizione parola sulla degli accademici traduzione dicios traduzioni asnino estúpido miglior gratuito archeologico anvòia parco sull altopiano ossimo borno permette approfondire tema santuari megalitici età rame millennio cocomero proprietà meglio excite cucina pianta tipica bacino mediterraneo richiede tipo terreno sabbioso temperature molto rigide trattandosi dicionário informal relativo pertencente asno jumento nasinário nestúpido enciclopedia italiana treccani augusto béguinot

Tradutor on-line com a tradução de asinino em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ASININO

Conheça a tradução de asinino a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de asinino a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «asinino» em italiano.

Tradutor português - chinês

愚蠢
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

asnal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

asinine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गदहे का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أبله
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ослиный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

asinino
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গর্দভের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

idiot
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bodoh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

idiotisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

愚か
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나귀 같은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

asinine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngu si
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முட்டாள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मूर्ख
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eşekçe
70 milhões de falantes

italiano

asinino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

głupi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ослиний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

asinine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γαϊδούρινος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

asinine
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

asinine
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

asinine
5 milhões de falantes

Tendências de uso de asinino

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASININO»

O termo «asinino» se utiliza regularmente e ocupa a posição 50.045 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «asinino» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de asinino
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «asinino».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ASININO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «asinino» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «asinino» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre asinino

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ASININO»

Descubra o uso de asinino na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com asinino e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
COCOMERO ASININO, e COCOMERO SALVATICO. Specie di erba che fa il frutto simile ad un picciol cocomero. Lat. cucumer agrestis. Cr. 6. 41. i. 11 cocomero salvatico è erba nota, del cui sugo si fa lattovaro in questo modo, f^olg. Diosc.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
-f- ASININO, Susi* Dim.oV Asino, Asino piccolo, ed anche vezzeggiativo . Lat. nsellus , Gr. òn'vxof . Fr. Giord. Pred. R. Lo aveva posto a giacere tra 1' asinino , ed il liuc . Litr. cur. malati. Fa uno impiastro collo sterco di un asinino maschio nato ...
‎1819
3
Dizionario della lingua italiana
L' elaterio è il sugo cavato del frutto del cocomero salvatico, detto asinino, pianta notissima. E altrove: Del cocomero asinino l' elaterio si cavo in questo modo. S, I. Elalurio dicesi dai fisici Quello proprietà delle minime particelle de' corpi, per la ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
4
Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...
Шииты} 'в. n. asinino, asinetto;'nsi(imán, nello. .m ' Gielen, s. f. lsîneria, asinità, asinaggine. 'n Щехегац, adj. grigio d'asino. (Einhalt, adj. aainesco , asinile, goffo, zotico ecc. 5 adv. asìnescamente; дотягиваю. (Sfelinn, s. f. asina, miccia; iunge, ...
Christian Joseph Jagemann, 1838
5
Una cultura in movimento: immigrazione e integrazione a ...
dice / «Io ti do questo asinino qui che caga i bolognini (moneta bolognese coniata nel 1191) //» «Va bene!» / e ne cagò un mucchio / (l'asinino) e allora lui prende il suo asinino e via... e via... e via...// Era lontano e venne notte ed andò ...
Vittorio Lanternari, Isabella Dignatici, 1990
6
Discorso del sig. D. Giacomo Antonio Del Monaco. Indirizzato ...
( I?) - È però da avvertire', come in su'l principio accennammo , che il Culto asinino imputato a' Cristianí ebbe due parti tra lor diverse; una cioè , che non contiene altro , ch'Eglino venerassero un Capo di asino: l'altra, che il lor Dio fi dipignesse ...
Giacomo Antonio Del Monaco, Nicolo Falcone, Carlo Danio, 1715
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
Ricett. fior. 92 : Del cocomero asinino si cava 1' elaterio in questo modo : Pigliansi i suoi frutti maturi,... e si rompono con la cestola del coltello grossamente. E M. 29 : L' elaterio è il sugo cavato del frutto del cocomero salvatico, dotto asinino, ...
Accademia della Crusca, 1886
8
Anatomia del cavallo, infermita et suoi rimedii ... del ...
Ottime-saranno le pillole dite-Zé? hermodattili maggiori,8t le cocchie,8t la beuanda fatta con decottione di sie-,ìììfflìffina,fior di stecade, cartamo, agarico, cocomero asinino, 8t polipodio; aggiu ntoui selettuario di succo di rose, 8t la caslîa.
Carlo Ruini, 1618
9
Anatomia del cavallo, infermita, et svoi rimedii: opera ...
Ottime saranno le pillole di *ZA: hermodattili maggiori58t le cocchie, 8: la beuanda fatta con decottione di sieñ- tal-*imna, fior di stecade, cartamo, a arico , cocomero asinino, 8t poli podio5aggiun- ÎÎ-;ìíîmm toui l'elettuario di succo di ro e, &la ...
Carlo Ruini, 1618
10
Corso di chimica generale
___ _--__ ___'Umano Asinino Caprino Caprino Cavallino Cavallino Pecorino Pecorino ; Asinino î Umano { Vaccino { Vaccino sarrcoro 11. Dottrina di Raspail sui fenomeni fisici e chimici. Casco Burro Zucchero lattea Siero Caprino Pecorino  ...
Ottavio Ferrario, 1843

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASININO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo asinino no contexto das seguintes notícias.
1
I frutti esplodono, così le piante lanciano i semi - Il Giornale di Vicenza
Il cocomero asinino (Ecballium elaterium) è detto anche "esplosivo". Quando il suo frutto è maturo, infatti, 'sputa' lontano i semi che contiene(a ... «Il Giornale di Vicenza, jul 15»
2
Il divieto che aiuta i pinguini di Mandela
Chissà se il canto stridulo dei pinguini africani, tanto simile a un raglio asinino, fu mai di consolazione per quel grand'uomo, nei lunghi anni ... «Rai News, jul 15»
3
I frutti esplodono, così le piante lanciano i semi
Il cocomero asinino (Ecballium elaterium) è detto anche "esplosivo". Quando il suo frutto è maturo, infatti, 'sputa' lontano i semi che contiene «La Repubblica, jun 15»
4
Il #CAITPR Docet All'@UniTeramo (11-12 giugno 2015 …
... di LG, di ben otto stalloni dei quali sei di razza CAITPR, uno di Razza Haflinger ed uno asinino appartenente alla razza del Martinafranca. «abruzzo24ore.tv, jun 15»
5
Scoprire la storia... pedalando per Emergency
Si narra ancora di uno dei signori che abitarono il castello, pare che avesse una strana anomalia fisica, aveva un orecchio asinino, tanto da ... «Ottopagine, mai 15»
6
Noè, l'asinello di Lucinico, diventa attore
La giornata sarà comunque volta principalmente a raccontare la storia di Noè, della sua vita, dando anche informazioni sul mondo asinino in ... «Il Messaggero Veneto, mai 15»
7
Sergio Lombardo vince il prestigioso "Certame Internazionale …
... dialogo della prima parte dell'opera poetico-filosofica, pubblicata a Londra nel 1585, sulla differenza tra il furore eroico e il furore asinino. «Sikily News, abr 15»
8
La scelta dell'asino
Tra politici che pensano e dicono che con la cultura non si mangia, e quelli che lo pensano ma non lo dicono, sembra che l'apologo asinino ... «Live Sicilia, jan 15»
9
Il fiuto del mulo per i lupi
Ricordiamo che il mulo Martinese è il prodotto di una cavalla Murgese e di uno stallone asinino di Martina Franca, e che negli anni tra le due ... «CavalloMagazine, jan 15»
10
Sonic Boom: L'ascesa di Lyric – Recensione
Questo perché Big Red Button si macchia di decisioni di Game Design al limite dell'asinino, a tratti dilettantesche, che mi obbligano a dover ... «MyReviews, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Asinino [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/asinino>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z