Baixe o aplicativo
educalingo
asseverare

Significado de "asseverare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ASSEVERARE EM ITALIANO

as · se · ve · ra · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE ASSEVERARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Asseverare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA ASSEVERARE EM ITALIANO

definição de asseverare no dicionário italiano

A definição de afirmação no dicionário é afirmar com determinação, afirmar: a. um fato, uma notícia, um princípio.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ASSEVERARE

accelerare · comperare · considerare · cooperare · desiderare · generare · imperare · liberare · mascherare · operare · ottemperare · perseverare · proliferare · recuperare · rigenerare · schierare · sperare · superare · temperare · tollerare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ASSEVERARE

assestare · assestarsi · assestatamente · assestatezza · assestato · assesto · asset · asset allocation · assetare · assetato · assettamento · assettare · assettarsi · assettatamente · assettato · assettatore · assetto · asseveramento · asseverativo · asseverazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ASSEVERARE

adoperare · alterare · annoverare · azzerare · blaterare · degenerare · deliberare · disperare · esagerare · funerare · legiferare · moderare · prosperare · refrigerare · regenerare · remunerare · riconsiderare · sgomberare · smascherare · spolverare

Sinônimos e antônimos de asseverare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ASSEVERARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «asseverare» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ASSEVERARE»

asseverare · affermare · gridare · treccani · significato · giuridico · perizia · traduzione · asseverazione · asseverare · severus · severo · solenne · assèvero · decisione · sicurezza · fatto · wikizionario · modifica · transitivo · alla · coniugazione · asserire · sostenere · qualcosa · modo · deciso · autorevole · dizionari · corriere · della · sera · qlco · autorevolezza · termine · grandi · lett · risolutezza · notizia · principio · attestare · etimologia · atlante · storico · più · ricco · sito · storia · mondo · illustrata · centinaia · mappe · foto · commenti · audio · sevèrus · grave · garzanti · linguistica · avere · maggiori · giuramenti · affermasse · sottint · nome ·

Tradutor on-line com a tradução de asseverare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ASSEVERARE

Conheça a tradução de asseverare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de asseverare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «asseverare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

断言
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

aseverar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

asseverate
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शपथपूर्वक कहना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أعلن بالقسم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

клясться
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

asseverar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শপথপূর্বক ঘোষণা করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

affirmer solennellement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

asseverate
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

beteuern
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

言い放ちます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

맹세코 단언하다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

asseverate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quả quyết
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அணையிட்டு உரை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

प्रतिज्ञापूर्वक जाहीर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

resmen bildirmek
70 milhões de falantes
it

italiano

asseverare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

asseverate
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

клястися
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

susține cu tărie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βεβαιώ επισημώς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beslis beweer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

BEDYRA
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

asseverate
5 milhões de falantes

Tendências de uso de asseverare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASSEVERARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de asseverare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «asseverare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre asseverare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ASSEVERARE»

Descubra o uso de asseverare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com asseverare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
L'atto e L'efi'etto dell'asseverare. - Segner. Incred. 181: Prcdissero nel venturo febbraio un diluvio inaudita a tutta la terra, con tale asseverarnento , che spaventatene varie provincie di Europa, si apparecchiarono da. più d' uno barche ben ...
‎1863
2
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
L'atto dell'asseverare. ASSEVERA'NTEMEN'I'E. Con assevcranza. Difl'efisce da Asseveratnmente, come il presente dal passato. ASSEVERAN'LA. L'atto dell' asseverare. ' _ASSEVERARE. Lat. Contiene un senso accrescttivo di Asserire, ...
‎1837
3
Annali universali di medicina
Ma chi può asseverare, che essa abbia appassita una sola fronda della corona gloriosa , che il voto ineluttabile della nazione posò già sulla fronte del Parmigiano e del Cesena- te? Chi può asseverare, che essa abbia onninamente  ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1859
4
Raccolta dei sovrani provvedimenti: circolari, istruzioni e ...
circolari, istruzioni e lettere ministeriali dal 1833 a tutto il 1836 ... Sardinia ( Kingdom). blico agente, il quale prima di assumere 1' esercizio delle proprie incumbenze è tenuto di prestare giuramento; 3.* Che dovendosi asseverare ogni verbale ...
Sardinia (Kingdom), 1847
5
Vite dei primarj generali ed ufficiali italiani, che si ...
... all'altra da noi tessuta nell'antecedente Galleria, pag. ay3 a 376, pure in quanto alla base della tattica adottata dai duci che vi Comandavano supremamente, e soprattutto nei risultali che ne i emersero, si può asseverare che concordano.
Giacomo Lombroso, 1843
6
Frasologia italiana
ASSEVERARE (asseverare) trans, vale Asserire costantemente. A lui pareva di potere con qualche maggior fondamento di sicurezza asseverare la cosa , la verità del fatto. ASSIDERARE (assideràre) trans, vale Agghiacciare, agghiadare e ...
Antonio Lissoni, 1835
7
Lineamenti del processo civile italiano. Tutela ...
236): in tal caso questi può revocarlo, e ciò nonostante la controparte si sia dichiarata pronta a giurare. La parte a cui sia stato deferito il giuramento decisorio può: a) asseverare con giuramento la formula deferitagli; b) rifiutarsi di giurare; ...
Bruno Sassani, 2012
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
non vuole asseverare troppo francamente, dice: mi pare. Chi trova fra due o più idee alcuna analogia, dice: mi sembra. Chi vuol indicare soltanto T impressione che su lui fa la cosa , senza giudicarla', anzi dimostrandosi come dubbioso della  ...
Niccolò Tommasèo, 1851
9
Abusi e reati edilizi. Manuale operativo commentato con la ...
Il progettista, dunque, ha un duplice obbligo: a) redigere una relazione preventiva in cui si assume l'onere di “asseverare” tra l'altro la conformità delle opere agli strumenti urbanistici approvati e la mancanza di contrasto con quelli adottati e ...
Nicola D'Angelo, 2012
10
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
Il venditore non doveva facilmente asseverare quelle cose che egli ignorava (6). MLXXXV. Le dichiarazioni fatte dal venditore non lo tengono obbligato se la cosa è di tale evidenza che il compratore non la possa aver. , ignorata. Quelle cose ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1831

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASSEVERARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo asseverare no contexto das seguintes notícias.
1
Rivalutazione terreni e partecipazioni in Unico 2015 …
Il 30 giugno è scaduto il termine per redigere e asseverare la perizia giurata di stima al fine di beneficiare della rivalutazione dei terreni e delle ... «Fiscoetasse, jul 15»
2
Pesaro Urbino. Bando per un corso di mediatore culturale gratuito
... C1 parlato e B2 scritto, titolo di soggiorno, titolo di studio asseverato nel Paese di origine o da asseverare in Italia prima della selezione. «Orizzonte Scuola, jul 15»
3
Ict: Agid e Federmanager puntano a sviluppo, reagire al ritardo
... asseverare le competenze manageriali dei professionisti dei diversi settori, compreso ovviamente quello dell'ICT". Federmanager e' uno dei ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, jul 15»
4
Temporary export manager, fondi per 19 milioni di euro
Federmanager "è in prima fila - si legge ancora nella nota - sia per asseverare competenze ed esperienze dei professionisti dell'export ... «Avvenire.it, jul 15»
5
Federmanager, 19 mln per Temporary export manager
Federmanager "è in prima fila -si legge ancora nella nota- sia per asseverare competenze ed esperienze dei professionisti dell'export ... «Adnkronos, jul 15»
6
Festival del Lavoro: un successo di numeri e tematiche
... diversi sono i Consulenti del Lavoro abilitati ad asseverare le aziende e con l'avvio delle 150 mila ispezioni programmate dal Ministero del ... «IPSOA Editore, jun 15»
7
Jobs Act; semplificazioni: consulenti e Ministero del lavoro a confronto
Co. che vede i primi soggetti che possono asseverare la regolarità dei contratti di lavoro. Si è discusso delle novità contenute nello schema del ... «IPSOA Editore, jun 15»
8
La “fuga” oltreconfine per dribblare l'Iva
Se il credito Iva maturato è superiore ai 15 mila euro annui, l'azienda interessata deve prima farselo asseverare da un commercialista, poi lo ... «Il Piccolo, jun 15»
9
BobSharing il carpooling dei certificati bianchi: la prima app per …
E tutto questo è potuto accadere grazie al lavoro svolto dagli ideatori con ENEA (l'Ente preposto ad asseverare il risparmio di energia che ... «Eco dalle Città, jun 15»
10
Papa Francesco: la svolta ecologica convince gli ambientalisti
Così come non regge la visione di un'antropologia tutta centrata su un neopaganesimo, che White tentava in qualche modo di asseverare. «Vita, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Asseverare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/asseverare>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT