Baixe o aplicativo
educalingo
assuefarsi

Significado de "assuefarsi" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ASSUEFARSI EM ITALIANO

assuefarsi


CATEGORIA GRAMATICAL DE ASSUEFARSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Assuefarsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ASSUEFARSI

abboffarsi · abbuffarsi · affarsi · azzuffarsi · beffarsi · camuffarsi · confarsi · disassuefarsi · disfarsi · farsi · ingolfarsi · liquefarsi · putrefarsi · rarefarsi · riazzuffarsi · rifarsi · stufarsi · stupefarsi · tuffarsi · tumefarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ASSUEFARSI

assuccare · assuefabile · assuefare · assuefatto · assuefazione · assueto · assumere · assumere forma · assumersi · assumersi la responsabilità · assumersi la responsabilita di · assumibile · Assunta · assuntivo · assunto · assuntore · assuntoria · assunzione · assurdamente · assurdità

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ASSUEFARSI

abbonarsi · confrontarsi · considerarsi · curarsi · darsi · fermarsi · impegnarsi · innamorarsi · liberarsi · occuparsi · parsi · presentarsi · rabbuffarsi · razzuffarsi · recarsi · rilassarsi · scafarsi · sposarsi · spostarsi · trovarsi

Sinônimos e antônimos de assuefarsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ASSUEFARSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «assuefarsi» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «ASSUEFARSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «assuefarsi» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ASSUEFARSI»

assuefarsi · abituare · abituarsi · acclimatarsi · adattare · adeguarsi · ambientare · ambientarsi · inserirsi · arrugginirsi · dimenticare · disapprendere · disassuefarsi · disimparare · perdere · mano · scordare · assuefarsi · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · verbi · italiani · coniugazione · italian · verbs · indicativo · presente · passato · prossimo · assuefaccio · assuefò · assuefai · egli · assuefa · assuefacciamo · assuefate · essi · assuefanno · coniugare · tutti · tempi · modi · maschile · femminile · congiuntivo · imperativo · infinito · condizionale · participio · gerundio · assuefare · dizionari · corriere · della · sera · rifl · sogg · prep · stessi · qlco · clima · anche · espresso · frase · introd · alzarsi · presto · detto · become · accustomed · habituate · dicios · miglior · gratuito · verbali · wiktionary · from · jump · navigation · search · edit · verb · reflexive · conjugation · reverso · consulta · assentarsi · assuefazione · assuefatto · conjugated ·

Tradutor on-line com a tradução de assuefarsi em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ASSUEFARSI

Conheça a tradução de assuefarsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de assuefarsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «assuefarsi» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

使习惯
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

acostumbrar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

accustom
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आदी बनाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عود
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

приучать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

habituar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অভ্যস্ত করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

accoutumer
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

membiasakan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

angewöhnen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

慣らします
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

의 히다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

accustom
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tập cho quen
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஒருவரை ஒன்றுக்குப் பழக்கப்படத்து
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

एखाद्या गोष्टीची सवय लावणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

alıştırmak
70 milhões de falantes
it

italiano

assuefarsi
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przyzwyczaić
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

привчати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

obișnui
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνηθίζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gewoond
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vänja
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

venne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de assuefarsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASSUEFARSI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de assuefarsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «assuefarsi».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre assuefarsi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ASSUEFARSI»

Descubra o uso de assuefarsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com assuefarsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zibaldone
Non solamente tutte le facoltà dell'uomo sono una facoltà di assuefarsi, malastessa facoltà di assuefarsi dipende dall'assuefazione. A forza di assuefazioni si piglia la facilità di assuefarsi, non solo dentro lo stesso genere di cose, ma in ogni ...
Giacomo Leopardi, 2011
2
L'istitutore elementare giornale dedicato ai maestri ed ai ...
Il bambino dovrebbe assuefarsi a dormire a riprese, assuefarsi, quando non può dormire, a star cheto: a non pretendere e' altri lo tenga in braccio o lo colli o gli canti; assuefarsi a prender sonno sul duro come sul morbido. Il troppo morbido ...
‎1836
3
Il pensiero poetante: saggio su Leopardi
Ma prima di questo dispiegamento l'indagine sull'assuefazione ribadisce il processo di autoriproduzione e crescita: studi esatti ec. ma anche nelle discipline più sottili, anche. A forza di assuefazioni si piglia la facilità di assuefarsi, non solo  ...
Antonio Prete, 2006
4
Dell'educazione scritti varii di Niccolò Tommaseo
Il bambino dovrebbe assuefarsi a dormire a riprese, assuefarsi, quando non può dormire, a star cheto: a non pretendere ch' altri lo tenga in braccio o lo calli o gli canti; assuefarsi.a prender sonno sul duro come sul morbido. Il troppo morbido ...
Niccolò Tommaseo, 1834
5
Della educazione che incomincia colla vita lettera al ...
Il bambino dovrebbe assuefarsi a dormire a riprese, assuefarsi, quando non può dormire a star cheto: a non pretendere ch'altri lo tenga in braccio o lo culli o gli canti; assuefarsi a prender sonno sul duro come sul morbido. Il troppo morbido ...
Niccolò Tommaseo, 1834
6
Dell' educazione: scritti varii di Nicolò Tommaséo
Il bambino dovrebbe assuefarsi a dormire a riprese, assuefarsi, quando non può dormire, a star cheto: a non pretendere ch' altri lo tenga in braccio o lo culli o gli canti; assuefarsi a prender sonno sul duro come sul morbido. Il troppo morbido ...
Niccolò Tommaseo, 1834
7
Le prose morali di Giacomo Leopardi, commentate da ...
Non solamente tutte le facoltà dell' uomo sono una facoltà di assuefarsi, ma la stessa facoltà di assuefarsi dipende dall' assuefazione. A forza di assuefazioni si piglia la facilita di assuefarsi, non solo 5 dentro lo stesso genere di cose, ma in ...
Giacomo Leopardi, 1899
8
Le prose morali
Non solamente tutte le facoltà dell'uomo sono una facoltà di assuefarsi, ma la stessa facoltà di assuefarsi dipende dall' assuefazione. A forza di assuefazioni si piglia la facilità di assuefarsi, non solo 5 dentro lo stesso genere di cose, ma in ...
Giacomo Leopardi, Ildebrando Della Giovanna, 1903
9
Opere
Ora la facoltà d'imitare non è che una facoltà di attenzione esatta e [1365] minuta all'oggetto e sue parti, e una facilità di assuefarsi. Chi facilmente si assuefà, facilmente e presto riesce ad imitar bene. Esempio mio, che con una sola lettura,  ...
Giacomo Leopardi, Sergio Solmi
10
Zibaldone di pensieri: scelta
Ora la facoltà d'imitare non è che una facoltà di attenzione esatta e [1365] minuta all'oggetto e sue parti, e una facilità di assuefarsi. Chi facilmente si as- suefà, facilmente e presto riesce ad imitar bene. Esempio mio, che con una sola lettura,  ...
‎1977

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASSUEFARSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo assuefarsi no contexto das seguintes notícias.
1
Lilla: cercansi attaccanti
... guidati dal tecnico Stefano Di Gioia, sono alle prese con la prima, intensa, fase di preparazione, dove l'importante è assuefarsi ai carichi di lavoro loro imposti. «Legnanonews, jul 15»
2
Zone erogene: le nuove frontiere della sessuologia. Immagini
Fino ad assuefarsi a questa pratica. 9. Dietro le ginocchia non ci sono peli. Nella parte posteriore delle ginocchia sia nell'uomo sia nella donna non crescono ... «GQ.com, jul 15»
3
Pirlo e l'addio da campione: "Ho voluto andarmene da protagonista"
... tra poco forse anche Drogba, non c'è niente di meglio che assuefarsi all'idea del ritiro senza ansia da prestazione, tifosi che ti contestano, o stampa assillante. «90min, jul 15»
4
Nell'area della Cattedrale nuova zona a traffico limitato
È un intervento abbastanza complesso e richiederà ai cittadini una po' di pazienza per assuefarsi. Da domani inizieranno i lavori per realizzare le nuove «Zone ... «La Stampa, jul 15»
5
L'Umbria, una bellezza da custodire
A non assuefarsi alla bellezza che ci circonda. A riscoprire suggestioni nuove ed un atavico orgoglio per una terra incantevole. Da amare, contemplare e ... «Giornale dell'Umbria, jul 15»
6
Tu sei qui: SezioniAttualitàAl Parlamento Europeo conferenza su …
... da assessore ha promosso l'adesione di Maiori a "Rifiuti Zero" - non bisogna assuefarsi al malaffare e alle cattive pratiche che quotidianamente sottraggono il ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, jul 15»
7
ZeroSlot e Slotmob: premi e tesseramenti sull'onda del …
... di calcio balilla in piazza, gioco emblematico dello stare insieme nei bar in modo sano, senza assuefarsi davanti alle macchine succhiasoldi e succhiavita. «Senigallia Notizie, jul 15»
8
Youth, la giovinezza: da Mann a Sorrentino, l'Uomo e il tempo
Assuefarsi significa lasciar addormentare o almeno sbiadire il senso del tempo; e se gli anni giovanili sono vissuti lentamente e la vita successiva invece si ... «Diario Partenopeo, jul 15»
9
Per non affogar dentro lo stagno…
Assuefarsi, rassegnarsi, arrendersi per viltà o per pigrizia è contro Ragione. Morire di sete e di solitudine in un deserto sul quale il Sole di Allah brilla al posto ... «Imola Oggi, jun 15»
10
Miopia, disturbo (giovanile) in continuo aumento
I bambini che nascono oggi, i cosiddetti “nativi digitali”, dovrebbero man mano assuefarsi all'uso continuo degli occhi ma la probabilità che questo non avvenga ... «Benessere - Guidone.it, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Assuefarsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/assuefarsi>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT