Baixe o aplicativo
educalingo
atleta

Significado de "atleta" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ATLETA EM ITALIANO

a · tle · ta


CATEGORIA GRAMATICAL DE ATLETA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Atleta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ATLETA EM ITALIANO

atleta

Um atleta é definido como a pessoa praticando disciplina esportiva em um nível agonístico. Aqueles que praticam esportes amadores são chamados de "amadores": a distinção entre atividade profissional e amadora é essencial para visitas médicas e esportivas. Do termo, existem outras disciplinas específicas para disciplinas múltiplas, como biatlo, triatlo e atletismo.

definição de atleta no dicionário italiano

A definição de um atleta no dicionário é alguém que se dedica com zelo e espírito competitivo a um exercício esportivo. O atleta também é uma pessoa robusta e vigorosa.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ATLETA

biathleta · biblioleta · castagnoleta · decatleta · muleta · omileta · pentatleta · triatleta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ATLETA

atesino · atetesi · atetosi · atimia · atipia · atipicità · atipico · atlante · atlantico · atlantismo · atletica · atleticamente · atletico · atletismo · atmosfera · atmosferico · atollo · atomica · atomicità · atomico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ATLETA

afeta · beta · cometa · creta · dieta · eta · meseta · meta · moneta · pianeta · pieta · pineta · poeta · profeta · secreta · segreta · seta · teta · theta · zeta

Sinônimos e antônimos de atleta no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ATLETA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «atleta» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ATLETA»

atleta · adone · apollo · assaggio · asso · avvocato · bello · bidone · busto · campione · cannone · cavaliere · custode · difensore · esempio · figo · fustaccio · fusto · ginnasta · ministro · modello · atleta · treccani · atlèta · athleta · ἀϑλητής · ἆϑλον · gara · qualsiasi · sport · anche · calciatori · ciclisti · pugili · partic · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · corre · pista · indice · sostantivo · sillabazione · editoriale · testata · giornalistica · salerno · provincia · citazioni · sull · bisogno · poeta · diceva · pindaro · necessario · perché · impresa · fosse · celebrata · versi · monumentali · piace · persone · parlano · mensile · cultura · informazione · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · vota · anno · fidal · partito · sondaggio · elezione · tutti · appassionati · possono · esprimere · proprio · voto ·

Tradutor on-line com a tradução de atleta em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ATLETA

Conheça a tradução de atleta a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de atleta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «atleta» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

运动员
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

atleta
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

athlete
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

एथलीट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رياضي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

спортсмен
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

atleta
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ক্রীড়াবিদ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

athlète
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

atlet
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Sportler
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

アスリート
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

운동 선수
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

atlet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lực sĩ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தடகள
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

धावपटू
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

atlet
70 milhões de falantes
it

italiano

atleta
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sportowiec
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

спортсмен
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

atlet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αθλητής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

atleet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

idrottsman
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

idrettsutøver
5 milhões de falantes

Tendências de uso de atleta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ATLETA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de atleta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «atleta».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre atleta

EXEMPLOS

8 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ATLETA»

Citações e frases célebres com a palavra atleta.
1
Eve Arden
Se non puoi essere un atleta sii almeno un sostenitore atletico.
2
Alessandro Del Piero
Lo sport è una grande lezione, una continua e meravigliosa palestra di valori. Chi non lo pensa non è un vero atleta.
3
Pat Glenn
Ed ecco Gregoriava, atleta bulgara... ho visto il suo strappo stamattina ed è stato sorprendente. (nell'originale inglese lo strappo nel sollevamento pesi si chiama 'snatch', che è anche il termine slang per indicare la vulva).
4
Bruce Jenner
Ho imparato che l'unico modo in cui puoi arrivare da qualche parte nella vita è di lavorare duro. Sia che tu sia un musicista, uno scrittore, un atleta o un uomo d'affari, non ci sono scorciatoie. Se lo farai, vincerai - se no perderai.
5
Massimiliano Rosolino
Volersi bene è importante per chiunque. Per un atleta sicuramente è fondamentale: se non ti vuoi bene non riuscirai mai a dare il massimo durante gli allenamenti e in gara e quindi non riuscirai mai raggiungere una prestazione che ti porti alla vittoria.
6
Philip Milton Roth
Negli anni della guerra, quando ero ancora alle elementari, questo era un nome magico nel nostro quartiere di Newark, anche per gli adulti della generazione successiva a quella del vecchio ghetto cittadino di Prince Street che non erano ancora cosí perfettamente americanizzati da restare a bocca aperta davanti alla bravura di un atleta del liceo.
7
Evan Esar
L'America crede nell'istruzione. Guadagna più un professore medio in un anno che un atleta professionista in un'intera settimana.
8
Anthony Robbins
Non c'è grandezza senza una passione per cui essere grandi, sia che sia l'aspirazione di un atleta o di un artista, uno scienziato, un genitore, o un uomo d'affari.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ATLETA»

Descubra o uso de atleta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com atleta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'atleta di Fano
Few Greek bronze originals have come down to us and fewer still are those that can be traced to a master sculptor of antiquity.
Antonietta Viacava, 1994
2
Aminoacidi e proteine per l'atleta
Questo libro - presenta un'informazione di base completa sulle proteine e gli aminoacidi - spiega gli effetti delle diete ad alto contenuto di proteine - mette a confronto i valori relativi dei diversi tipi di proteine e ne valuta le ...
Mauro G. Di Pasquale, 1998
3
Perché Icaro voli. Psicologia dello sport
Questo è indicativo di come, in condizioni di forte stress, l' atleta incontri un senso di depersonalizzazione e di insicurezza che gli impediscono di trovare il giusto adattamento alla situazione. Atleta MA L'atleta si disegna sotto una pioggia ...
Sofia Tavella, 2012
4
Il contratto di sponsorizzazione
Sponsorizzazione di singolo atleta La sponsorizzazione di un singolo atleta vincola solitamente uno sponsor tecnico e un atleta che abbiano raggiunto una notorietà tale da poter far ritenere che la propria immagine possa costituire un ottimo ...
Roberta Capri, Mario Tocci, 2007
5
Integratori per l'atleta
Questo libro tratta i principali supplementi integrativi utilizzati nello sport: vi sono nozioni di biochemica applicata alla fisiologia dello sport, indicazioni inerenti un corretto comportamento nutrizionale e consigli per un'integrazione ...
Giovanni Posabella, C. Aloi, N. Posabella, 1999
6
La donna atleta
Indice: La valutazione preagonistica - La colonna vertebrale - Le estremità superiori - Le estremità inferiori - Calzature - La triade della donna sportiva - Le fratture da fatica - Problemi speciali.
Carol C. Teitz, 1998
7
Regolamento e preservativi sopra il morbo epizootico insorto ...
sopra la faciliîà con cui si può comunicare il contagio NELLE ' ì» , U E li un uno un unrunnr DI ATLETA PILOPATRIDB --aeoa=a=-Vestibus imbibitum virus quin ipse colonus Inscius ad terras longinquo sole calentes Detulit, atque gregem ...
Atleta Filopatride, 1873
8
Correre per vivere meglio
Gli errori che si commettono allenando un atleta sono spesso riconducibili a una cattiva comprensione delle caratteristiche dell'atleta stesso, del suo reale valore e soprattutto dei suoi limiti. Allenare un atleta vuol dire esaltare il suo motore, ...
Roberto Albanesi
9
Poesia e pubblico nella Grecia antica: da Omero al V secolo
Ben diversamente si configura l'elogio della valentia agonale laddove Pindaro descrive lo straordinario vigore fisico dell'atleta. Nell'Istmica 3/4 (vv. 63 sgg.) per Melisso di Tebe, vincitore nel pancrazio, il poeta ne esalta il coraggio e l'ardire ...
Bruno Gentili, 2006
10
Il doping nello sport: normativa nazionale e comunitaria
Ma in che cosa possono concretizzarsi le iniziative che un atleta può intraprendere nel quadro della sua “responsabilità sociale”? 1. Se l'atleta è un diplomato ISEF o laureato in Scienze motorie, potrebbe dedicare un'ora a settimana per far ...
Pietro Paolo Mennea, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ATLETA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo atleta no contexto das seguintes notícias.
1
Triathlon: l'atleta della Riviera Triathlon 1992 Sanremo convocato al …
Grande la soddisfazione dell'atleta che, nel prossimo fine settimana, sarà impegnato insieme ai compagni di squadra Lorenzo Tedeschi, Lara ... «SvSport.it, jul 15»
2
Atletica, Gatlin escluso dalla corsa al premio “Atleta dell'anno …
Da allora l'atleta americano ha collezionato la bellezza di 26 vittorie consecutive, abbassando tra l'altro i suoi tempi personali – 9”74 nei 100 e ... «SuperNews, jul 15»
3
Da Nencini Sport i premi del Miglior Atleta junior promosso da La …
Giovedì 16 luglio da Nencini Sport a Sant'Agostino la premiazione del "Miglior Atleta dell'anno Junior", concorso indetto dalla redazione di ... «PistoiaSport, jul 15»
4
Intervento riuscito per Ivan Basso | I medici: “L'atleta è in ottime …
Intervento riuscito per Ivan Basso. Il ciclista è stato operato all'Ospedale San Raffaele di Milano per un tumore al testicolo denominato ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, jul 15»
5
SOLLEVAMENTO PESI / Video, malore per Genesis Rodriguez …
L'atleta venezuelana di 20 anni era ai Paramericani in corso a Toronto, Canada, ed è svenuta mentre sollevava un peso di 106 chili. Attimi di ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
6
Come ogni anno si avvicina il momento della votazione per l'atleta
Un anno fa ci furono delle proteste a causa dell'inclusione di Justin Gatlin tra i 10 candidati maschi; nessun atleta voleva essere presente in ... «Atleti per Caso, jul 15»
7
FESTIVAL DELLA PALLAMANO 2015. PREMIATA L'ATLETA
Si è svolto nei giorni scorsi durante il Festival della pallamano 2015 anche il trofeo delle aree, che ha visto impegnate le tre formazioni italiane ... «IMPERIAPOST, jul 15»
8
L'atleta sbaglia, il tuffo è di schiena: i giudici le danno 0 punti …
L'atleta sbaglia, il tuffo è di schiena: i giudici le danno 0 punti. Un tuffo da dimenticare. Ai Giochi Panamericani in corso a Toronto, dalla ... «La Repubblica, jul 15»
9
Istituito il trofeo "Bruno Sobrero", in onore dell'atleta di fama …
E' stato deciso di istituire il Trofeo assegnandolo sul campo all'atleta (uomo o donna) che durante i Campionati Italiani Master su Pista avesse ... «Campioni.cn, jul 15»
10
CERVINO 150: Atleta vicentino tenta scalata Gran Becca a piedi nudi
E il Cervino rappresenta certamente una sfida quanto meno molto difficile per Antonio Peretti, in arte Tom Perry, atleta vicentino che da oltre ... «Valledaostaglocal.it, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Atleta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/atleta>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT