Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fiuto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FIUTO EM ITALIANO

fiu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FIUTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fiuto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FIUTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «fiuto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

cheiro

Olfatto

O cheiro ou o cheiro é um dos sentidos específicos e torna possível, através dos quimiocinaissentes, perceber a concentração, qualidade e identidade das moléculas voláteis e dos gases presentes no ar. Essas moléculas são chamadas de odores. O cheiro está funcionalmente ligado ao gosto, como pode ser mostrado quando um frio engloba as vias aéreas, comprometendo a função olfativa e assegurando que os alimentos tenham quase o mesmo sabor. Também está associada ao sistema quimio-sensorial geral ou trigeminal. Os três sentidos de cheiro geral, sabor e chemo-sensorial formam o sistema chemo-sensorial. Smell é o mais estudado dos três sistemas de chemo-sensório. L'olfatto o odorato è uno dei sensi specifici e rende possibile, tramite i chemocettori, la percezione della concentrazione, della qualità e dell'identità di molecole volatili e di gas presenti nell'aria. Tali molecole sono chiamate odoranti. L'olfatto è connesso in maniera funzionale con il gusto, come si può dimostrare quando un raffreddore congestiona le vie aeree, compromettendo la funzione olfattiva e facendo in modo che i cibi abbiano pressoché tutti lo stesso sapore. È inoltre connesso con il sistema chemiosensoriale generale o trigeminale. I tre sensi dell'olfatto, gusto e chemiosensoriale generale formano il sistema chemiosensorio. L'olfatto è il più studiato dei tre sistemi chemiosensoriali.

definição de fiuto no dicionário italiano

A primeira definição de sniffing no dicionário é um ato de cheirar: após dois ou três sentidos, o cão se atirou; a lebre foi descoberta no primeiro f. Outra definição de um sentido do olfato é o sentido do cheiro de animais: um cachorro de f. bem. Snut também é rapidez de julgamento, intuição, perspicácia: você teve boa f.

La prima definizione di fiuto nel dizionario è atto del fiutare: dopo due o tre fiuti, il cane si lanciò alla caccia; la lepre fu scovata al primo f. Altra definizione di fiuto è il senso dell'odorato degli animali: un cane dal f. finissimo. Fiuto è anche prontezza di giudizio, intuizione, perspicacia: hai avuto buon f.

Clique para ver a definição original de «fiuto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FIUTO


adempiuto
a·dem·piu·to
aiuto
iu·to
compiaciuto
com·pia·ciu·to
compiuto
com·piu·to
conosciuto
co·no·sciu·to
cresciuto
cre·sciu·to
dispiaciuto
dispiaciuto
essere d´aiuto
essere d´aiuto
incompiuto
in·com·piu·to
liuto
liu·to
misconosciuto
mi·sco·no·sciu·to
occhiuto
oc·chiu·to
opporre un rifiuto
opporre un rifiuto
pasciuto
pa·sciu·to
piaciuto
pia·ciu·to
ricciuto
ric·ciu·to
riconosciuto
ri·co·no·sciu·to
rifiuto
ri·fiu·to
sconosciuto
sco·no·sciu·to
taciuto
ta·ciu·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FIUTO

fittezza
fittile
fittizio
fitto
fittone
fittuario
fiumale
fiumana
fiumano
fiumara
fiumarolo
fiume
fiumiciattolo
fiutare
fiutata
fiutatore
fiutone
five o´ clock tea
fix
fixing

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FIUTO

arciliuto
cicciuto
cocciuto
corpacciuto
dare aiuto
disconosciuto
fornire aiuto
illustre sconosciuto
inadempiuto
inconosciuto
linguacciuto
nocchiuto
nociuto
orecchiuto
panciuto
polpacciuto
reciuto
rincresciuto
sottaciuto
spiaciuto

Sinônimos e antônimos de fiuto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FIUTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «fiuto» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de fiuto

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FIUTO»

fiuto accortezza acume attitudine bernoccolo dono geniaccio genio inclinazione intelligenza intuito intuizione istinto lungimiranza mano naso occhio odorato olfatto orecchio penchant penetrazione percezione perspicacia fiuto trading software stato realizzato allo scopo fornire insostituibile supporto tutte fasi compongono investimento mercato borsistico dizionari corriere sera soprattutto animali significato termine playoptions fiuto® beta® duplice accompagnare trader novizio percorso apprendimento strumenti finanziari derivati traduzione pronuncia traduzioni antonimi informazioni riguardo enciclopedia inglesi gratuiti wordreference vocabolo suoi composti

Tradutor on-line com a tradução de fiuto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FIUTO

Conheça a tradução de fiuto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fiuto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fiuto» em italiano.

Tradutor português - chinês

鼻子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nariz
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nose
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नाक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أنف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нос
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nariz
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নাক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

nez
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hidung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nase
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

irung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mũi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மூக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नाक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

burun
70 milhões de falantes

italiano

fiuto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nos
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ніс
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nas
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μύτη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

neus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

näsa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nese
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fiuto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FIUTO»

O termo «fiuto» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.759 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fiuto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fiuto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fiuto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FIUTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fiuto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fiuto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fiuto

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «FIUTO»

Citações e frases célebres com a palavra fiuto.
1
Tom DeMarco
La parti del corpo essenziali di un manager: Il management comprende cuore; stomaco, anima e naso. Quindi comanda col cuore, fidati del tuo stomaco, metti l’anima nell’organizzazione, e sviluppa un fiuto per le cazzate.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FIUTO»

Descubra o uso de fiuto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fiuto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il fiuto dello Squalo
Con passo incalzante e capacità dissacratoria, Gianni Solla mette in scena un romanzo sull'impossibilità di sottrarsi alla propria natura, la storia di un antieroe che lotta per la sopravvivenza in una Napoli divisa tra mediocri cantanti ...
Gianni Solla, 2012
2
Vocabolario Bolognese-Italiano
Raccorre il fiuto. — Al ni lussa nianc tirar al fid. — Non ali lascia riavere il fiuto. — fi' avèir nianc al fid cald. N' èsser nianc bon d'fur sudur un oc. — E' non ha lauto caldo che cuoca un uovo. Non poter dir mesci. Esser poverissimo o Non avere ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
3
La divina commedia, col com. di G. Biagioli
Spenta daVirgilio l'ira di Fiuto, scende con Dante nel quarto cerchio, ove sono i prodighi e gli avari tormentati. Indi nel quinto, eh' è lo Stige , dove stanno fitte /' anime di color cui vinse /' ira. Aggirando la palude a sinistra , vengono al pie d" ...
Dante Alighieri, Nicola Giosafatte Biagioli, 1818
4
Ero gay. A Medjugorje ho ritrovato me stesso
FIUTO. DA. IMPRENDITORE. La mia «belle époque» In principio le cose andarono bene: entravo in possesso di soldi con estrema facilità, mettevo questa ricchezza in circolo, potendo permettermi tutto ciò che sognavo. Ci furono giorni che ...
Ero gay, Luca Di Tolve, 2011
5
na
Alcune farfalle maschio hanno un fiuto eccezionale. Sulle loro antenne sono infatti presenti dei recettori olfattivi, per mezzo dei quali sono in grado di "sentire" l'odore di una femmina lontana cinque o sei chilometri. Altri insetti hanno sulle ...
6
Io & Trixie. La mia magica vita con un cane speciale
Un. fiuto. per. i. guai. PERSINO i serial killer hanno cani che amano e ricambiano il loro affetto, per quanto difficile sia immaginare John Wayne Gacy che confeziona con i ferri un maglioncino per un chihuahua o Jeffrey Dahmer che trascura ...
Dean R. Koontz, 2010
7
Odori: entrate in contatto con il quinto senso
Dall'«odore di becchino» al «fiuto» di Nietzsche «Tutto il mio genio è nel mio naso» F. Nietzsche Il rifiuto dei filosofi di considere il naso come un mezzo di conoscenza, è implicato nel rigetto sia degli strati animali che degli strati percettivi, ...
Gianni De Martino, 1997
8
Esopo volgarizzato per uno da Siena [F. Orlandi, ed. by P. ...
Aesopus Pietro Berti. VOCABOLARIO CODICE MOCENIOO Nò si vergogna di portare pia- ri e pianelle su-. Dimagrare Come golosi e ghiotti solo in un' ora gli dimagrano e consumano, che mai non si possono rilevare. Fiuto, Molla Avvenne  ...
Aesopus, Pietro Berti, 1811
9
Historia universale
Fra tanto parte del campo fuo combatteua Vauro anchora con gran pericolo: talché fi [una come [altra parte certa era di uenir prefto à fiuto d'arme, procurando ciafcuno di prenderfi gli auantaggi bifognofi per tal fiuto . La onde campeggiando  ...
Gasparo Bugati, 1570
10
L'arte poetica del signor Antonio Minturno, nella quale si ...
Di uno folo modo fon quelle , nelle quali niuna natura di perfone , che non fia veramente Comica, troverefle; nò altro fine, che fe- fievolc, e giocondo : com'è il Fiuto, l'Ecira , la Cifìellaria, e delle Favo- Doppfe .' le Comiche la maggior parte.
Antonio Sebastiano Minturno, 1725

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FIUTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fiuto no contexto das seguintes notícias.
1
Scanziani ricorda Marulla: "Mai polemico, col fiuto del gol"
Alessandro Scanziani ricorda Luigi Marulla, l'ex attaccante del Genoa e del Cosenza, morto ieri a seguito di un arresto cardiaco. Scanziani è ... «TUTTO mercato WEB, jul 15»
2
"Quei bravi ragazzi" di Martin Scorsese compie 25 anni. I 10 …
IL FIUTO DI IRWIN WINKLER – Spesso non si dà il giusto valore ai produttori che mettono in piedi le macchine organizzative che stanno dietro ... «L'Huffington Post, jul 15»
3
Chi era Philipp Mißfelder, il conservatore che osava contraddire …
Aveva uno straordinario fiuto per le relazioni personali, motivo per cui disponeva di una rete di contatti “come pochi altri politici, anche navigati” ... «Il Foglio, jul 15»
4
Mercato dilettanti, Motta torna al vecchio amore: bomber per far …
... spalle l'attacco del Corno. Il Lumignacco pensa alla regia di Dri e intanto scommette sul fiuto del gol di Lionetti e Mini di Renzo Manzocco ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»
5
Obama entra in carcere e nella storia - La VOCE di New York
Neppure un “padre” come Abramo Lincoln, un presidente “caritatevole” come Jimmy Carter, un presidente di fiuto come Bill Clinton, l'hanno ... «La Voce di New York, jul 15»
6
Telecom, ecco le vere mire di Bollorè - Formiche
... banchiere tra i più potenti, che aveva un fiuto eccezionale per i giovani talenti. Anche se l'affare era di poco conto per la sua banca, il barone ... «Formiche.net, jul 15»
7
La bella stagione disegna la nuova serie A
Il Palermo di Giuseppe Iachini scommette sui nuovi arrivi scoperti dall'entourage di Maurizio Zamparini; una società quella rosanero con il fiuto ... «la VOCE del TRENTINO, jul 15»
8
Rainbow,oltre Winx, 1/a serie con attori - Cultura - ANSA.it
... prodotta dalla Rainbow - spiega il marchigiano Straffi, imprenditore di grande talento e fiuto - ossia Tommy e Oscar''. Non crogiolandosi negli ... «ANSA.it, jul 15»
9
La battuta a luci rosse (in diretta televisiva) dell'ex mister dell'Inter
... a parlare ", li stuzzica Bonan, e Orrico, che ha fiuto anche per i goal, non spreca l'assist del conduttore: " Abbiamo già fatto un programma, ... «il Giornale, jul 15»
10
BEACH SOCCER. IL VILLAFRANCA A CATANZARO CON IL …
Classe 1988, pivot dotato di un grande fiuto del gol, particolarmente abile in acrobazia, ha militato nelle ultime due stagioni tra le file della ... «Messina Ora, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fiuto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fiuto>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z