Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "attintura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ATTINTURA EM ITALIANO

at · tin · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ATTINTURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Attintura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ATTINTURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «attintura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Attintura

Attintura

Atrito é uma lesão traumática que tende a cronica as estruturas dos membros e cascos de cavalos e gado. É uma condição patológica causada pelo auto-trauma capturar-se, que está batendo o interior das pernas do trem dianteiro ou traseiro com um membro traseiro devido a um defeito da marcha. Atacar o cavalo de salto durante a fase de empurrão pode até levar a fraturas de sesameides. L'attintura è una lesione traumatica che tende a cronicizzare delle strutture degli arti e degli zoccoli/unghioni di cavalli e bovini. È una condizione patologica provocata dall'autotraumatismo dell'attingersi appunto, che è il colpirsi la parte interna delle zampe del treno anteriore o posteriore con un arto posteriore a causa di un difetto di andatura. L'attintura nel cavallo saltatore durante la fase di spinta può portare addirittura a fratture sesamoidee.

definição de attintura no dicionário italiano

A definição de attintura no dicionário é contusão produzida nas pernas traseiras de cavalos e gado devido ao impacto dos membros opostos, devido a irregularidades na marcha.

La definizione di attintura nel dizionario è contusione prodotta sugli arti posteriori di equini e bovini dall'urto degli arti opposti, per irregolarità dell'andatura.

Clique para ver a definição original de «attintura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ATTINTURA


agopuntura
a·go·pun·tu·ra
avventura
av·ven·tu·ra
buona ventura
buona ventura
cintura
cin·tu·ra
congiuntura
con·giun·tu·ra
dipintura
di·pin·tu·ra
disavventura
di·ʃav·ven·tu·ra
giuntura
giun·tu·ra
impuntura
im·pun·tu·ra
mala ventura
mala ventura
malaventura
ma·la·ven·tu·ra
montura
mon·tu·ra
per avventura
per avventura
pintura
pin·tu·ra
puntura
pun·tu·ra
se per avventura
se per avventura
soldato di ventura
soldato di ventura
sventura
ʃven·tu·ra
tintura
tin·tu·ra
ventura
ven·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ATTINTURA

attingere
attingimento
attingitoio
attinia
attinicità
attinico
attinide
attinio
attinografia
attinografo
attinologia
attinometria
attinometrico
attinometro
attinomiceti
attinomicosi
attinon
attinoterapia
attinto
attirarare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ATTINTURA

addirittura
agricoltura
altura
anticongiuntura
apertura
architettura
candidatura
costura
cultura
disgiuntura
disventura
lettura
miniatura
natura
postura
ridipintura
ritintura
struttura
temperatura
vettura

Sinônimos e antônimos de attintura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ATTINTURA»

attintura lesione traumatica tende cronicizzare delle strutture degli arti zoccoli unghioni cavalli bovini condizione patologica provocata dall autotraumatismo dell attingersi appunto colpirsi parte interna zampe treno anteriore posteriore arto causa difetto attintura treccani attingere sign veterinaria particolare dovuta consiste significato dizionari repubblica veter contusione prodotta sugli posteriori equini urto opposti irregolarità hoepli parola garzanti linguistica anteriori corrispondenti appiombo ferratura informazioni utili sulla dizy curiosità italiana anagrammi inverso sapere boviniprovocata perdifetto deriv italian traduzione contesto mymemory human automatic abcwiki

Tradutor on-line com a tradução de attintura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ATTINTURA

Conheça a tradução de attintura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de attintura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «attintura» em italiano.

Tradutor português - chinês

attintura
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

attintura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

attintura
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

attintura
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

attintura
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

attintura
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

attintura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

attintura
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

attintura
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

attintura
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

attintura
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

attintura
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

attintura
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

attintura
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

attintura
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

attintura
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

attintura
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

attintura
70 milhões de falantes

italiano

attintura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

attintura
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

attintura
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

attintura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

attintura
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

attintura
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

attintura
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

attintura
5 milhões de falantes

Tendências de uso de attintura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ATTINTURA»

O termo «attintura» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 97.134 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «attintura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de attintura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «attintura».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre attintura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ATTINTURA»

Descubra o uso de attintura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com attintura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La mascalcìa di Lorenzo Rusio
Attinto, attintura. Contusione od ammaccatura che il cavallo si produce nella parte inferiore di una gamba col ferro di un altro piede. Ricorda la voce francese Atteinles. Bus. p. 239. « E a questa infermetade actenlu voi actentiune se chiama.
‎1867
2
La gloria del cavallo. - Vinegia, Gabriel Giolito de Ferrari ...
Se l 'Attintura fi fusse fatta ne i nerui della ñmco, e31: Fre/la mente lorena bollore aceto con lio/marmo peflo , (a' meseolatoei brenno , cosi [fuflò come suol dar/ì alle galline , metteua quella canigliata calda su la giuntura al piu groflo dc dietro  ...
Pasquale Caracciolo, 1567
3
Anatomia del cavallo, infermita et suoi rimedii ... del ...
131 Attintura,che cosa sia,8t da che ,pceda. 2 3 7 Attintura,comesi curi. n37 Attioni del cauallo audaci , preste, viuaci, 8t pronte, 8t il più delle volte accompagnate da sdegno, denotanoilcauallo esser colerico,8t di calda complessione.
Carlo Ruini, 1618
4
La Mascalcia di Lorenzo Rusio: volgarizzamento del secolo ...
Caracciolo ( Pasquale ) usò le voci Attinto e attintura per indicare P offesa fatta dai piedi posteriori alle parti inferiori degli arti anteriori; ciò che ora si suole significare col verbo arrivarsi ; e quando il cavallo arrivandosi, batte coi piedi posteriori ...
Lorenzo Rusio, Pietro Delprato, Luigi Barbieri, 1870
5
Collezione di opere inedite o rare
Caracciolo (Pasquale) usò le voci Attinto e attintura per indicare l'offesa fatta dai piedi posteriori alle parti inferiori degli arti anteriori; ciò che ora si suole significare col verbo arrivarsi; e quando il cavallo arrivandosi, batte coi piedi posteriori ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1870
6
Anatomia del cavallo, infermita, et svoi rimedii: opera ...
I 3 i Attintura, che cosa sia, 8t da che proceda. 2 37 Attintura, come si euri. 2 37 Attioni del cauallo audaci, preste.viuaci,8t prö r... _ ) _ i ,te, 8c il più delle volte accompagnate da sdegno , denotano il cauallo esser colerico , 8t di calda ...
Carlo Ruini, 1618
7
LA gloria del cauallo. Opera dell'illustre signor Pasqual ...
Attintura . Già la Soprapojla non offendendo altro, cbelacarne,j%cilmente fr fina , in una notte con l"oouo cotto come з'ё detto,ma elicndoli .dttìnto , Ú' percofso il neruo , [i come ilmale è piu dijicile , Ú' piu importante, coli р maggior ...
Pasquale Caracciolo, 1589
8
Anatomia del cauallo, Infermita et suoi rimedii: diuisa in ...
209 Articolare male , come fi curi. 210 Articolare maie non viene , come vogliono al- cuni,nel fcgato.nella milza,& nelle reni. 2 09 Afino ha il feme freddiffimo . 82 Afina ha i menftrui frcddiílimi* 82 Afina-, che cofa fia. 131 Attintura, che cofa fia, ...
Carlo Ruini, 1618
9
Anatomia Del Cavallo, Infermita Et Suoi Rimedii: Opera ...
114 Alma , che cola fia. v 1 3t Budella del cauallo fono afciutte , lunghiffime, Attintura, che cofa fia, & da che proceda, a 3 7 & piene di molti rauolgimenti , & molto co- Attintura, come fí curi. 237 piofe d 'eferementi. Attioni del cauallo audaci , ...
Carlo Ruini, 1618
10
Dizionario di medicina chirurgia ed igiene veterinaria Trad. ...
(V. Attinto, Attintura). (*) INTAVOLATURA; denominazione vulgare della idropisia esterna dell'addome. (V. Idropisia). INTEMPERIE. (V. Temporale). INTENSITÀ; con questa voce si indica il grado di violenza di una malattia, o quello di forza di  ...
Louis Henri Joseph Hurtrel d'Arboval, Tommaso Tamberlicchi, 1842

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Attintura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/attintura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z