Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "autovettura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUTOVETTURA EM ITALIANO

au · to · vet · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUTOVETTURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Autovettura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AUTOVETTURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «autovettura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
autovettura

carro

Autovettura

Car, é um carro projetado e construído para o transporte privado de pessoas. Conseqüentemente, uma parte substancial de sua estrutura ou carroçaria está equipada com bancos, o do motorista e os passageiros. L'autovettura, è un autoveicolo progettato e costruito per il trasporto privato di persone. Una parte rilevante della sua struttura o carrozzeria, di conseguenza, è dotata di sedili, quello del conducente e quelli dei viaggiatori.

definição de autovettura no dicionário italiano

A definição de um carro no dicionário é um veículo para o transporte de pessoas; automóvel.

La definizione di autovettura nel dizionario è vettura per il trasporto di persone; automobile.

Clique para ver a definição original de «autovettura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AUTOVETTURA


addirittura
ad·di·rit·tu·ra
architettura
ar·chi·tet·tu·ra
bioarchitettura
bio·ar·chi·tet·tu·ra
cattura
cat·tu·ra
conduttura
con·dut·tu·ra
confettura
con·fet·tu·ra
cottura
cot·tu·ra
dirittura
di·rit·tu·ra
fattura
fat·tu·ra
frattura
frat·tu·ra
infrastruttura
in·fra·strut·tu·ra
lettura
let·tu·ra
manifattura
ma·ni·fat·tu·ra
pittura
pit·tu·ra
prefettura
pre·fet·tu·ra
rilettura
ri·let·tu·ra
rottura
rot·tu·ra
scrittura
scrit·tu·ra
struttura
strut·tu·ra
vettura
vet·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AUTOVETTURA

autotrasfusione
autotrasportare
autotrasportatore
autotrasporto
autotrazione
autotrenista
autotreno
autotrofia
autotrofo
autotutela
autovaccinazione
autovaccino
autovalutare
autovalutativo
autovalutazione
autoveicolo
autovelox
autoventilante
autovia
autozoom

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AUTOVETTURA

Sacra Scrittura
bruttura
congettura
contrattura
di rottura
frittura
iattura
idropittura
ma addirittura
microstruttura
monocottura
piano cottura
ricottura
riscrittura
sacra scrittura
sottostruttura
sovrastruttura
strettura
tensostruttura
videoscrittura

Sinônimos e antônimos de autovettura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AUTOVETTURA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «autovettura» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de autovettura

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AUTOVETTURA»

autovettura automezzo automobile autoveicolo macchina mezzo vettura autocarro successione autovetture usate promiscuo pignoramento comodato ammortamento progettato costruito trasporto privato persone parte rilevante autovettura wikizionario collabora contiene voce riguardante estratto http wiktionary index title=autovettura oldid= dizionari corriere sera significato termine treccani comp auto denominazione generica degli autoveicoli destinati wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi trasformazione omologazione nazionale riferimento stampa mail domanda redatta modello denominato riviera oggi enne investito grottammare giorno stava transitando pressi dell incrocio tremiti malta quando certo punto stato urtato dichiarazione custodia arbitro page inizio sottoscritto dirigente società dichiara alle quiz patente patentati nuovi sule regole tutte domande vere false italienisch heißt diese viele weitere übersetzungen

Tradutor on-line com a tradução de autovettura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUTOVETTURA

Conheça a tradução de autovettura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de autovettura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «autovettura» em italiano.

Tradutor português - chinês

动车
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

automóvil
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

motor car
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मोटर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سيارة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

автомобиль
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

automóvel
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মোটরগাড়ি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

automobile
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kereta motor
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Automobils
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

モーターカー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자동차
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mobil motor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xe cơ giới
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மோட்டார் கார்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मोटार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

motorlu araç
70 milhões de falantes

italiano

autovettura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

samochód
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

автомобіль
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

automobil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αυτοκίνητο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

motorkar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bil
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

motor bil
5 milhões de falantes

Tendências de uso de autovettura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUTOVETTURA»

O termo «autovettura» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.272 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «autovettura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de autovettura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «autovettura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUTOVETTURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «autovettura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «autovettura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre autovettura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AUTOVETTURA»

Descubra o uso de autovettura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com autovettura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Agenti e rappresentanti di commercio
Ciò significa che per un'autovettura l'agente di commercio potrà recuperare al massimo l'80% del costo di acquisizione non superiore a 25.822,84 euro. Ad esempio, se il costo dell'autovettura è pari a 26.000 euro, il costo ammesso ...
Daniele Balducci, 2007
2
L'usucapione. La casistica giurisprudenziale di acquisto ...
g) che il sig. ....................., essendo trascorsi ormai cinque anni dalla data dell' acquisto dell'autovettura, ed avendo egli acquistato il suddetto bene in buona fede e, successivamente, trascritto l'atto di compravendita, ha usucapito la proprietà ...
Katia Mascia, 2007
3
Il contratto di vendita. Fattispecie e profili applicativi
115 c.p.c., avendo richiesto la prova di un fatto notorio, cioeÁ che ella non potesse utilizzare l'autovettura non essendo in possesso di alcuna documentazione necessaria alla circolazione. Deduce la ricorrente che la circostanza della ...
Giorgio Bianchi, 2009
4
L'oro della camorra
5; Autovettura tg. CE 610898; Autovettura tg. CE 605275. Nei confronti dell' imputato Venosa Umberto la confisca dei se- guenti beni: Beni ditta individuale con sede in S. Cipriano d'Aversa, via Primo vico del Giglio n. 5; Autovettura tg.
Rosaria Capacchione, 2010
5
La contabilità dei professionisti
Veicoli a motore registrato in contabilità (annotazione sui libri fiscali del costo dell 'autovettura nell'esercizio in cui il professionista decide di fare valere la strumentalità ai fini fiscali). La quantificazione del costo, ovvero il valore di iscrizione del ...
Daniele Balducci, 2007
6
Regime del margine. Con CD-ROM
2) Rivenditore abituale italiano che cede ad un privato comunitario un' autovettura con 7000 Km decorsi 7 mesi dall'acquisto presso un altro privato: la soluzione è analoga alla precedente. 3) Operatore occasionale italiano che cede ad un ...
Paolo Centore, 2008
7
Il manuale delle procedure aziendali. 78 procedure - 155 job ...
Uso dell'autovettura L'Autovettura può essere utilizzata unicamente dal contraente nonché dai membri della famiglia di questi ai quali la XYZ abbia concesso specifica autorizzazione scritta, purché e sino a che l'uno e gli altri siano titolari di ...
Lombardi, 2013
8
Formulario del lavoro
Concessione di autovettura per esigenze di servizio 2390 Luogo e data Al lavoratore ..... Le viene concesso dal ..... l'uso dell'autovettura ..... targata ....., di nostra proprietà (ovvero: concessaci in leasing). Resta inteso che l'uso dell' autovettura ...
Emanuele Montemarano, 2012
9
Sostenibilità, qualità e sicurezza nei sistemi di trasporto ...
Le emissioni medie di CO generate da una autovettura a benzina rottamata ( Euro 0, 1) equivalgono rispettivamente a quelle di 88 autovetture alimentate a metano oggi in commercio (Euro 4, 5). Le emissioni medie di NOx generate da una ...
Edoardo Marcucci, Marcucci, Musso, Enrico Musso, 2011
10
La mediazione obbligatoria nell'infortunistica stradale
All'improvviso, l'autovettura rallenta notevolmente, e a stento Tizia riesce ad arrivare sotto casa. Contatta l'assistenza, e l'autovettura viene trasportata presso un'officina, dove le riferiscono che l'autovettura ha il cambio difettato. Tizia non è  ...
Cira Di Feo, Lucilla Nigro, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUTOVETTURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo autovettura no contexto das seguintes notícias.
1
CRONACA: Sapendo d'essere schedato ruba un'autovettura
CRONACA: Sapendo d'essere schedato ruba un'autovettura indossando guanti per non lasciare impronte: arrestato in flagrante dalla polizia. «Napoli Village - Quotidiano di informazioni Online, jul 15»
2
Cronaca Ispica - Posto di blocco scappa, abbandona auto e fugge a …
Immediatamente è scattato l'inseguimento da parte della pattuglia dei Carabinieri lungo la SP67, finché il conducente dell'autovettura, sentitosi ... «RagusaNews, jul 15»
3
Fondi / Denunciati due cileni a bordo di un'auto rubata
Nel corso degli accertamenti si appurava che l'autovettura risultava rubata la sera del 12 luglio a Bracciano e, dopo aver rintracciato il ... «Temporeale Quotidiano, jul 15»
4
[ Siena ] Alla guida sotto l'effetto di stupefacenti resta vittima di un …
Nel corso dell'intervento i poliziotti hanno verificato la dinamica del sinistro, accertando che il conducente di un'autovettura Opel Corsa aveva ... «gonews, jul 15»
5
Roma, Tor Carbone: 40enne romano in manette per rapina
I dati dell'autovettura, acquisiti dalla volante della Polizia di Stato che per prima è giunta sul posto, insieme alle testimonianze delle persone ... «PPN - Prima Pagina News, jul 15»
6
Tentano di rubare nel parcheggio di Mirabilandia, arrestati zio e …
... li sorprendevano mentre stavano frugando all'interno del bagaglio di una autovettura, poi risultata aperta tramite effrazione della portiera. «Ravenna24ore, jul 15»
7
Partorisce in strada aiutata da due donne militari - VareseNews
... le due militari non si sono perse d'animo: mentre una aiutava la donna a sdraiarsi sul sedile posteriore dell'autovettura, l'altra correva in auto ... «Varese News, jul 15»
8
Gioiosa Marea, ruba un'autovettura e si schianta contro un muro …
Da successivi accertamenti sull'autovettura, la cabriolet risultava intestata ad altra persona. Il proprietario, immediatamente contattato, riferiva ... «Messina Ora, jul 15»
9
Brescia, amanti restano bloccati nel bagagliaio dell'autovettura
Una coppia di amanti è rimasta bloccata nel bagagliaio della propria autovettura. Ed è stata liberata grazie ad una segnalazione al 113. «TuttoPerLei.it, jul 15»
10
Nonantola: cliente insoddisfatto del proprio agente immobiliare gli …
... della propria autovettura un 36enne italiano, agente immobiliare della provincia di Reggio Emilia. L'aggressione è avvenuta mentre l'agente ... «Sassuolo 2000, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Autovettura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/autovettura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z