Baixe o aplicativo
educalingo
avannotto

Significado de "avannotto" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AVANNOTTO EM ITALIANO

a · van · not · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE AVANNOTTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Avannotto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AVANNOTTO EM ITALIANO

fritar

Com a palavra "avanato", destacamos o nascido do peixe, desde o momento em que assumem a aparência do adulto, então acabou de terminar a fase larval. O termo é usado principalmente para peixes de água doce, mas também é adequado para pequenos peixes de água salgada. Seu tamanho varia de alguns décimos de milímetro a raças menores até dez polegadas para os gigantes dos rios.

definição de avannotto no dicionário italiano

A definição de fry no dicionário é o peixe de água doce de água doce. Avannotto também é uma pessoa simples e inexperiente.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AVANNOTTO

anzianotto · balenotto · cagnotto · cannotto · canotto · chinotto · cotennotto · cucinotto · giovanotto · giovinotto · lunotto · pienotto · rondinotto · spinotto · starnotto · tergilunotto · tracagnotto · traccagnotto · ugonotto · zerbinotto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AVANNOTTO

avana · avancarica · avance · avancorpo · avanese · avanguardia · avanguardismo · avanguardista · avania · avanscena · avanscogliera · avanscoperta · avanscorta · avansigla · avanspettacolo · avant-garde · avantaggio · avantesto · avanti · avanti a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AVANNOTTO

al di sotto · biscotto · botto · condotto · cotto · di sotto · grotto · introdotto · lotto · motto · otto · prodotto · qui sotto · ridotto · risotto · rotto · salotto · sotto · tarcagnotto · tradotto

Sinônimos e antônimos de avannotto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AVANNOTTO»

avannotto · termine · indicano · piccoli · nati · pesci · momento · assumono · sembianze · dell · adulto · quindi · appena · finita · fase · larvale · usato · principalmente · acqua · dolce · corretto · anche · avannotto · nell · enciclopedia · treccani · nome · degli · individui · giovani · come · trote · carpe · invia · articolo · pubblica · blog · sito · segnala · redazione · dizionari · corriere · della · sera · pesce · nato · significato · etimologia · avanotto · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · tutte · specie · fluviali · fresco · avanòtto · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · accademici · firenze · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · nòt · zool · persona · semplice · inesperta · garzanti · linguistica · traduzione · dicios · traduzioni · alevin · greenhorn · miglior · gratuito · pronuncia · pronunciare · guida · impara · madrelingua · repubblica · tante · altre · equivoco · cant · fier · uviali · anno · guanno · forma · hornus · anniculus · psiche · nella · città · arte · dopo · circa · settimana · dalla · schiusa · registro · minuto ·

Tradutor on-line com a tradução de avannotto em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AVANNOTTO

Conheça a tradução de avannotto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de avannotto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «avannotto» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

freír
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

fry
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

तलना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قلا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

жарить
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

fritar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভাজা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

faire frire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

goreng
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

braten
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

稚魚
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

튀김
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Fry
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chiên
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வறுக்கவும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

तळणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kızartma
70 milhões de falantes
it

italiano

avannotto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

smażyć
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

смажити
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

prăji
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαρίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

braai
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

yngel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

yngel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de avannotto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AVANNOTTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de avannotto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «avannotto».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre avannotto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AVANNOTTO»

Descubra o uso de avannotto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com avannotto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Psiche nella città dell'arte
Dopo circa una settimana dalla schiusa registro per un minuto questa sequenza comportamentale: la femmina si dirige verso un avannotto. L'avannotto fugge e trova riparo tra le foglie d'una pianta acquatica. Un maschio s'interpone tra la ...
Giuseppe Pansini, 2009
2
Venite con noi a pesca
Garanzia indispensabile per la riuscita dell'esperimento è la temperatura dell' acqua, il calore essendo la condizione necessaria per la nascita dell'avannotto. Con acqua a 12° gradi, ad esempio, le uova si schiudono dopo trenta, trentacinque ...
Giorgio Cacciari, 1962
3
Memorie dell'Istituto lombardo-accademia di scienze e ...
stadio, caratterizzato dalla comparsa della vescica natatoria e del dotto pneumatico, può essere considerato uno stadio di transizione dalla fase di larva a quella di avannotto. A questa età, il passaggio di fase è già avvenuto nel 50% circa ...
4
Atti della Società italiana di scienze naturali e del Museo ...
Avannotto, o embrione già. uscito dall'ovo, ma con la vescicola ombelicale - nel 1 ° giorno dall' uscita dall' ovo. Osservai 1' intestino in varii modi. Dapprima sul vivo , adagiando un avannotto sur un fianco, sopra un portoggetti, con poca 114 G.
Società italiana di scienze naturali, 1886
5
Dizionario della lingua italiana
L'altro coll'avanìe e oltraggi rubare e svergognare ogni cosa. AVANNOTTO. Nome di tutte le specie dei pesci fluviali' nati di fresco. Lat. pisciculus . Gr. ty&uScov. Buon. Fier. 2. 4- 20. Avannotti vuol dir pesci d' ùnguanno , Che vuol dir di quest' ...
6
Principi di geologia
Il giovane avannotto del cardium adesempio possiede, quando è giovane o allo statolarvaleun apparato che gli consente dinuotaree di essere trasportato facilmente dallecorrenti marine (V.fig.99) Fig. 99 Giovane avannotto di cardium da ...
Charles Lyell, 2014
7
Serbatoi artifiziali d'acque piovane pel regolato ...
In tale operazione si ha l' avvertenza di pigliare l' avannotto, cioè alcune migliaia di pesciolini con i quali ripopolare poi la peschiera : e quelli si mettono in mastelli con acqua,e si ripongono subito in circoscritto spazio del serbatojo stesso o in ...
Giacinto Carena, 1829
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Avannotto. Pefce piccolo . l..pifciculus. S.E Avannotto dicefi d'uomo , che non abbia esperienza, fempliciotto . Avanti. Innanzi: Prepofìzione, che ferve al terzo, e al quarto cafo. L. ante. §.E talora , benché più raro , ferve al fecondo, e al fefto cafo.
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
9
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Avanguardia , cht più comunemente, fi dice Vanguardia L.a.t.front fxereìtut . A VANI A. Torto, ingiuftizia. Lat. i» i* flirt» . AVANNOTTO. Pefce piccolo . L. pi/cìtu IMS . §. E Avannotto dicefi d'hurrro, che non abbia efpericnza , fempliaotto. AVANTI.
10
Opere
Lo stesso può dirsi di Uguan- notto ed Avannotto , il primo dei quali nel dialetto fiorentino si usa per indicare che Un pesce è di quest'anno ; ed il secondo si usa in esso dialetto come nome per accennare Ogni sorta di pesci fluviali nati di ...
Giovani Romani, 1826

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AVANNOTTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo avannotto no contexto das seguintes notícias.
1
San Vito, festa raddoppiata Ora diventa Terre e sapori
... i volontari del Comune di Bolzano vicentino prepareranno l'avannotto Deco, frittura di pesci d'acqua dolce. La cucina aprirà sempre alle 20. «L'Arena, jul 15»
2
San Vito, festa raddoppiata Ora diventa Terre e sapori
... i volontari del Comune di Bolzano vicentino prepareranno l'avannotto Deco, frittura di pesci d'acqua dolce. La cucina aprirà sempre alle 20. «L'Arena, jul 15»
3
Il parto esplosivo del cavalluccio marino
... per assistere alla nascita di tutti i piccoli assicuratevi di vedere il filmato fino al minuto 1:40, quando anche l'ultimo avannotto viene liberato. «Focus, mai 15»
4
Il parto esplosivo del cavalluccio marino
... per assistere alla nascita di tutti i piccoli assicuratevi di vedere il filmato fino al minuto 1:40, quando anche l'ultimo avannotto viene liberato. «Focus, mai 15»
5
Pesca di fiume, ultimo ripopolamento
... e a Borzonasca dove il novellame sarà allevato sino allo stadio di avannotto e trotella immesse adesso in buona parte dei torrenti genovesi. «Il Secolo XIX, mai 15»
6
Pesca di fiume, ultimo ripopolamento
... e a Borzonasca dove il novellame sarà allevato sino allo stadio di avannotto e trotella immesse adesso in buona parte dei torrenti genovesi. «Il Secolo XIX, mai 15»
7
MD titola: «Tutti vogliono la Juventus»
Adesso sta alla Juventus smentire quanto sta uscendo in queste ore e far vedere di non essere un semplice avannotto. Scarica subito l'app di ... «Calcio News 24, abr 15»
8
MD titola: «Tutti vogliono la Juventus»
Adesso sta alla Juventus smentire quanto sta uscendo in queste ore e far vedere di non essere un semplice avannotto. Scarica subito l'app di ... «Calcio News 24, abr 15»
9
Pesca alla trota, tutto pronto: domenica via alla stagione
... il novellame sarà allevato sino allo stadio di avannotto e trotella per essere poi immesso, in primavera, in buona parte dei torrenti genovesi. «Genova24.it, mar 15»
10
Pesca alla trota, tutto pronto: domenica via alla stagione
... il novellame sarà allevato sino allo stadio di avannotto e trotella per essere poi immesso, in primavera, in buona parte dei torrenti genovesi. «Genova24.it, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Avannotto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/avannotto>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT