Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "avanti a" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AVANTI A EM ITALIANO

avanti a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AVANTI A

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Avanti a e uma preposição.
A preposição é uma categoria gramatical invariável, que não tem significado próprio e que serve para relacionar termos.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AVANTI A


camminare avanti a
camminare avanti a
davanti a
davanti a
essere costretti a
essere costretti a
essere destinati a
essere destinati a
essere obbligati a
essere obbligati a
essere tenuti a
essere tenuti a
mandare i saluti a
mandare i saluti a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AVANTI A

avanscena
avanscogliera
avanscoperta
avanscorta
avansigla
avanspettacolo
avant-garde
avantaggio
avantesto
avanti
avantielenco
avantieri
avantilettera
avantreno
avanvomere
avanzamento
avanzante
avanzare
avanzare richieste
avanzata

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AVANTI A

abituarsi a
adattarsi a
affidarsi a
aprire gli occhi a
attenersi a
avvicinarsi a
dedicarsi a
dinanzi a
fermarsi a
impegnarsi a
in misura pari a
iscriversi a
opporsi a
portarsi a
riavvicinarsi a
riferendosi a
riferirsi a
rivolgersi a
sottoporsi a
unirsi a

Sinônimos e antônimos de avanti a no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AVANTI A» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «avanti a» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de avanti a

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AVANTI A»

avanti a davanti avanti film altro gioco lipids satellite wordreference nota meaning spesso unito alla prep andare gomitate push with elbows elbow indietro traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi gamba tesa deciso ritornare alle origini nacque essere romanzo bene riprendere mano questo tutta forza italian significato pronuncia stati uniti matrimonio omosessuale balzo nuova decisione della corte suprema porta persone dello stesso sesso qualche modo roma juventus braccetto calcio iltempo serie giallorossi soffrono battono parma punizione capolavoro pjanic governo cuperlo voti fiducia cambia verso minuti adnkronos sono deputato partito democratico voglio faccia delle buone riforme colpi testa alta lockerdome join community social media platform built around what like opposed know

Tradutor on-line com a tradução de avanti a em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AVANTI A

Conheça a tradução de avanti a a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de avanti a a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «avanti a» em italiano.

Tradutor português - chinês

向前
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

delante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Forward to
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आगे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قدما
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

впереди
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

à frente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এগিয়ে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

devant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hadapan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

voraus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

先に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

앞으로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ahead
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ở phía trước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மேலே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पुढे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

önde
70 milhões de falantes

italiano

avanti a
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przed
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

попереду
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

înainte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εμπρός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

framåt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fremover
5 milhões de falantes

Tendências de uso de avanti a

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AVANTI A»

O termo «avanti a» é bastante utilizado e ocupa a posição 24.123 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «avanti a» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de avanti a
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «avanti a».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AVANTI A» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «avanti a» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «avanti a» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre avanti a

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «AVANTI A»

Citações e frases célebres com a palavra avanti a.
1
Marco Lodoli
Andiamo avanti a pasticche che sollevano dalla depressione o smorzano l’ansia, beviamo per non sentirci inadeguati, abbassiamo ogni giorno gli obiettivi, ci ritiriamo da ogni confronto, anche da quello con la nostra vita e con i nostri sogni.
2
David Viscott
Molti rischi falliscono perché non vengono presi in tempo. Troppi rischi sono posposti fino a quando vengono compiute preparazioni elaborate e non necessarie. Questo non significa che uno dovrebbe dire, ‘Al diavolo i siluri, avanti a tutta forza!’ Questo è sciocco e auto distruttivo... Ma non sedetevi aspettando il momento perfetto. Non viene quasi mai.
3
Steve Jobs
Se fai qualcosa e risulta abbastanza buona, dovresti andare avanti a fare qualcosa di meraviglioso, non aspettare troppo. Pensa solo alla prossima cosa.
4
Louis L'Amour
La sola cosa che rende un uomo in grado di andare avanti a questo mondo è il suo cervello. Un uomo non ha gli artigli di un orso, né la forza di un toro. Non ha il naso di un lupo né le ali di un falco, ma ha un cervello. Fintanto che lo userai te la caverai a questo mondo.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AVANTI A»

Descubra o uso de avanti a na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com avanti a e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Della lingua toscana di Benedetto Buommattei pubblico ...
Dove se si comincia per esempio dal C. e seguitando la voce all' L. s1 viene senza scomodo all'uscita A. , e facilmente si pro— nunzia cla', e così l' altre. . non si mette mai se non avanti a V. con un altra vocale. . Z. non va innanzi a veruna ...
Benedetto Buonmattei, Giovanni Battista Casotti, 1795
2
Della lingua toscana di Benedetto Buommattei pubblico ...
ÎDELLÎ Smazmsa. schiare essendo aecomodano a vibrare- E però di queste tali se ne trovan poche nella nostra Lingua. v ,_ ' Può stare ancora l'S.avanti a tutte le mute, come si vede in queste prime sillabe di SBATTUTO ,. SCASATOA ...
Benedetto Buonmattei, 1760
3
Nuovo metodo per imparare facilmente la lingua grecatradotto ...
Avanti a a- , e'vracpu'muaç; execralilixsi: Nupeaiaflemperafltia : nopoc'mov , pucllula . 15. Avanti a -r, è'flpoç, per Z'flpoç, alter 3 e così Zoe'flpov, in vece di -nî : li-pr , aliud. Ne' composti da Aasie'aeç, come Adamson , lapícidìna : Ace-nl-1roç ...
Claude Lancelot, Antoine Arnauld, Pierre Nicole, 1752
4
Wushu. Forme codificate
Lo sguardo è rivolto avanti a sé. (fig. 178) 3. Fare un passo indietro con il piede sinistro, oltrepassando il piede destro per assumere la posizione incrociata indietro, ruotando contemporaneamente il busto leggermente a destra. Effettuare una ...
Aa. Vv., 1995
5
Grammatica della lingua greca già conosciuta sotto il titolo ...
Avanti a 7, come ne' casi ol>bliqui di Suya'mg , 9vyarigog,filia, e nel nominativo si truova hricve in Omero , e altrove : p.uyakin : ma: arancus. 3. Avanti a 5 xu'81pw; , illustri: , xu8a'hpo; , lo stesso Od. 7 , xu« 8au'w , xuè'dw, honeslo, coudccora: ...
‎1836
6
Della lingua Toscana ...: libri duo aggiuntevi in fine molte ...
J«fj: S' eccettuan queste due F. ed S. che F, si mette solo avanti a L. o R. FLA, FLTì, elementi, uno essenziale, e due accidenta li; e non sentirem più BAoPA, ma BLA o PLA, ovvero' BRAo PRA. Quando poi avanti alla percufHune ci venga ...
Benedetto Buommattei, 1758
7
Nuovo metodo per apprendere facilmente la lingua greca, ...
L" è, altresì lunga' avanti alle consananti in quesitd: Parole : > - ' 5. Avanti a '7, a- anyz'é'u , Signo': muwy;'u, naufiagor: yavnîymv , naufiagium: nwyuviq per myné;, nupergenitus': Tlpxqfliruî -, Tim'lgetes: p'ay/Qw , uvus lego. _ V F. Avanti a 3', ...
‎1814
8
Della lingua toscana di Benedetto Buonmattei ... Libri due. ...
›Luai consonanti puffo” sim-e avanti a 'vocaleE avanti alla vocale è una .sola consonante ; quella sola può esser ciascuna dell'Alsabcto.z'BA .. 0E , DI., FO, GU : e così ~l'."t|tre.›E di quesio non Occorre dare altri esempi , essendo per se ...
Benedetto Buonmattei, 1789
9
Della lingua toscana di Benedetto Buommatei pubblico lettore ...
solo alla sfuggita se le può dare un colpo 7 mentre Che Cilasi riconverte in aria , oncl'ella aVea tratto la sua prima sullanza . ma; Consoflanti Pusiano stare avanti a Vocale . CapJV. E avanti alla vocale è una sola consonante , quella sola può ...
Benedetto Buonmattei, 1740
10
Della lingua toscana... libri due: aggiuntevi in fine molte ...
Q. non si mette mai se ncn avanti a V. con un altra vocale . Z. non va innanzi a veruna consonante * Di tic consonanti poi avanti alla vocale non se ne truova mai , se la prima non e S. del resto seguitan la regola delle- due ; ma avanti a se  ...
Benedetto Buommattei, 1789

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Avanti a [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/avanti-a>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z