Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "far furore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FAR FURORE EM ITALIANO

far furore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FAR FURORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Far furore é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FAR FURORE


afrore
fro·re
agrore
gro·re
amarore
a·ma·ro·re
avere in orrore
avere in orrore
cadere in errore
cadere in errore
cercare l´errore
cercare l´errore
chiarore
chia·ro·re
dell´orrore
dell´orrore
errore
er·ro·re
essere in errore
essere in errore
fare furore
fare furore
furore
fu·ro·re
incorrere in un errore
incorrere in un errore
indurre in errore
indurre in errore
merore
me·ro·re
negrore
ne·gro·re
orrore
or·ro·re
provare orrore
provare orrore
sorore
so·ro·re
terrore
ter·ro·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FAR FURORE

far fagotto
far fallire
far fare la pace
far fede
far fede di
far fesso
far fiasco
far figli
far finta di
far finta di niente
far fondo
far forca
far fretta
far fronte
far fronte a
far fruttare
far funzionare
far fuoco
far fuori
far galleggiare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FAR FURORE

Signore
amore
autore
climatizzatore
colore
core
cuore
gore
hard-core
lustrore
maggiore
migliore
minore
nel cuore
offshore
salvatore
score
settore
store
tenebrore

Sinônimos e antônimos de far furore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FAR FURORE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «far furore» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de far furore

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FAR FURORE»

far furore essere gran voga moda auge sulla cresta dell onda furoreggiare suscitare entusiasmo scalpore furore dizionari corriere della sera entusiastica volontà popolare stato profonda eccitazione interiore esaltazione poetico mistico creativo riscuotere grande successo grandi estro profetico bacchico ammirazione sconfinata delirante destare avere traduzione 愤怒 fuˈrore fury battaglia heat battle furor popolo popular acclaim rage dicios traduzioni entusiasmar tener éxito miglior gratuito significato repubblica copyright hoepli larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente studenti docenti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum intr pagina risultato ricerca funz trovati

Tradutor on-line com a tradução de far furore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FAR FURORE

Conheça a tradução de far furore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de far furore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «far furore» em italiano.

Tradutor português - chinês

风靡
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

a la rabia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

I´m furious
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्रोध करने के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الغضب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бушевать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

a raiva
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আক্রোশে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

de faire rage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bergema
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wut
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

激怒します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

분노
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngamuk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giằng co
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆத்திரத்தில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संताप करण्यासाठी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

öfke
70 milhões de falantes

italiano

far furore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szaleć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бушувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

la furie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στην οργή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

te raas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

att rasa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

å rase
5 milhões de falantes

Tendências de uso de far furore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FAR FURORE»

O termo «far furore» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 92.919 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
15
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «far furore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de far furore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «far furore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FAR FURORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «far furore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «far furore» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre far furore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FAR FURORE»

Descubra o uso de far furore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com far furore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Commedie di Cristoforo Coppola
Laz. Brao brao. Egid. (a Bertoldo) Questo continuo bravo ci secca. . , Tor. Lasciate, lasciate, che ciò serve a far coraggio a' giovani. ' Mas. Qual' è lo scopo d' un orator di pulpito 'l 500, Far furore. , Laz. Brao, brao. Mas. Che importa far furore?
Cristoforo Coppola, 1853
2
Dizionario italiano
... a furor di popolo 2 Violenza, impeto: il furore dell'uragano si abbatte sulla città; si gettò nel furore della battaglia 3 Far furore = avere un clamoroso successo, suscitare grande entusiasmo: un nuovo hallo che sta facendo furore. furtivo agg.
‎2001
3
Il Censore universale, dei teatri. Red.: Luigi Prividali. - ...
Non vi fu mai teatrale divisamenlo più ben concepito di questo, accolto con un' approvazione delle più clamorose: ha finalmente il Coppini la compiacenza di dare un ballo a suo modo. Il Pubblico unanime gli diede quella di far furore : lo ...
Luigi Prividali, 1836
4
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Goz. ; « mi rincresce di far certe figure » ld. ; far una commedia (recitarla, rappresentarla), Cec- ch. ; « mia figlia ha fatto 1 primi teatroni » Pan. ; « l'opere nostre non faranno fiasco » ld. ; far furore, furorone, fanatismo, ld.; « quando i cantanti a ...
Giovanni Pasquali, 1870
5
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Fa furor : Far furore. El Falstaff Va faa furor a la Scala : II FaTstaff ha fatto furore alla Scala. Furugada o Furugozz, Folata. « Afe vegnuu incontro óna furu- gada de gent » : « Mi venne incontro una folata di gente ». « Passaa che sia ita furugada ...
Cletto Arrighi, 1896
6
Italianismi nella lingua albanese
'far furore, suscitare grande entusiasmo, riscuotere successo' [Topalli, Kalke njésishfrazeologjike, 1988, l: 57 (bejfurore)]. fusillo -> fuzili s. m. pl. (gastr) 'pasta alimentare di media pezzatura, di forma elicoidale' [2004, Kuzhina sol: 167]. fusta  ...
Brunilda Dashi, 2013
7
Vocabolario Etimologico Italiano
Lt. fur6rem, it. furóre sm. impeto di passione: amore veemente: detto di cosa, 1:. e . di procella di mare. impetuosità. veemenza: 'furore poetico' eccitamento della fantasia a postare: 'far furore' destare ammirazione entusiastica. Lt. e it. furia. sf.
F. Zambaldi
8
TUTTO - Tedesco
Furore sf (-/-) o n (-s/-) furore ◊ Furore machen far furore. Fürsorge (-/-) sf cura, sollecitudine; assistenza (sociale); previdenza (sociale). Fürsprache (-/-n) sf intercessione; raccomandazione. Fürst (-en/-en) sm principe; (estensivo) sovrano .
AA. VV., 2011
9
An Italian Phrase-book
a hit ; far furore. The hit he has made has got into his head, il successo che ha ottenuto gli ha dato alla testa. — into ; cambiare in, far diventare. — known to ; avvisare, notificare. — land ; toccar terra, arrivare in vista della terra. At five o' clock ...
‎1982
10
Vocabulario milanese-italiano
Furente. Furiosón. Furiosissimo. Furóncol. Furùncolo. Pignolo. Ciccione. Furór. Furore. A furor de popol. A furia o grida di popolo. Fa furor o furori, e per isch. Fa fu- roncol. Far furore(?&or.). Far fanatismo o remore? Furor uterin. Ninfomanìa.
Francesco Cherubini, 1839

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FAR FURORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo far furore no contexto das seguintes notícias.
1
Il fenomeno “Happy - Ruvo di Puglia” continua a far furore
Happy è l'unica parola che da una settimana a questa parte riecheggia nell'animo dei cittadini ruvesi. Giunta a circa 21000 visualizzazioni nell'arco di soli 7 ... «Ruvolive.it, abr 14»
2
PAC-MAN DASH! La sfera gialla più popolare della storia dei …
La sfera gialla più popolare della storia dei videogiochi torna a far furore su iOS. 20 Luglio 2013 4. iOS · iOSSmartphoneTablet · Legend impreziosisce Apple ... «HDblog, jul 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Far furore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/far-furore>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z