Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "avvignare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AVVIGNARE EM ITALIANO

av · vi · gna · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AVVIGNARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Avvignare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA AVVIGNARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «avvignare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de avvignare no dicionário italiano

A definição de se referir ao dicionário é cultivar uma vinha.

La definizione di avvignare nel dizionario è coltivare a vigna.


Clique para ver a definição original de «avvignare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AVVIGNARE


accompagnare
ac·com·pa·gna·re
assegnare
as·se·gna·re
bagnare
ba·gna·re
consegnare
con·se·gna·re
contrassegnare
con·tras·se·gna·re
designare
de·si·gna·re
disegnare
di·se·gna·re
espugnare
e·spu·gna·re
guadagnare
gua·da·gna·re
impegnare
im·pe·gna·re
impugnare
im·pu·gna·re
indignare
in·di·gna·re
insegnare
in·se·gna·re
rassegnare
ras·se·gna·re
riconsegnare
ri·con·se·gna·re
ridisegnare
ri·di·se·gna·re
segnare
se·gna·re
sognare
so·gna·re
stagnare
sta·gna·re
vergognare
ver·go·gna·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AVVIGNARE

avviatura
avvicendabile
avvicendamento
avvicendare
avvicendarsi
avvicinabile
avvicinamento
avvicinare
avvicinarsi
avvicinarsi a
avvilente
avvilimento
avvilire
avvilirsi
avvilitivo
avvilito
avviluppamento
avviluppare
avvilupparsi
avviluppatamente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AVVIGNARE

bisognare
compagnare
digrignare
disdegnare
disimpegnare
fognare
frignare
ghignare
impregnare
ingegnare
magnare
mugugnare
oppugnare
propugnare
pugnare
regnare
repugnare
riassegnare
riguadagnare
ristagnare

Sinônimos e antônimos de avvignare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AVVIGNARE»

avvignare avvignare grandi dizionari gnà avvìgno avvigniàmo avvignàte avvìgnano avvignerò avvignerèi avvignànte avvignàto coltivare vigna nella qual necessita avvignata prima molte seguiva appropria etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio porre viona onde significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze sapere garzanti linguistica avere terreno vite termine parole contengono findallwords trova games come draw something rumble wordfeud angry words portale italiani scritti dagli utenti ancora abbiamo inserito descrizione contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni pronuncia

Tradutor on-line com a tradução de avvignare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AVVIGNARE

Conheça a tradução de avvignare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de avvignare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «avvignare» em italiano.

Tradutor português - chinês

avvignare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

avvignare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

avvignare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

avvignare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

avvignare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

avvignare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

avvignare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

avvignare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

avvignare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

avvignare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

avvignare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

avvignare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

avvignare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

avvignare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

avvignare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

avvignare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

avvignare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

avvignare
70 milhões de falantes

italiano

avvignare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

avvignare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

avvignare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

avvignare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

avvignare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

avvignare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avvignare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avvignare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de avvignare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AVVIGNARE»

O termo «avvignare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 82.092 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «avvignare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de avvignare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «avvignare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre avvignare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AVVIGNARE»

Descubra o uso de avvignare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com avvignare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
AVVIGNÀRE. Verb. att.. Coltivare 0 Pastinare la terra destinata a piantarvi lavigna, ec. S. I. AVVIGNABE, si dice anche per Iiimettere in assetto la vigna trasundaln, 64-" H Due miei preziosi amici, ambo letterati, ambo agronomi, mi si sono ...
Giovanni Gherardini, 1840
2
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
(La Crus., d'onde abbiam preso il tema di questo paragr., adduce l'es. da noi qui recato, in conferma di AVVIGNARE, Far vigna, Por vigna. I copiatori della Crus. non s'accorscro del disordine introdotto nella stampa di essa per incuria del suo  ...
‎1838
3
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
AVVIGNÀRE. Verb. alt. Coltivare 0 Pastinare la terra destinata a piantarvi la vigna, cc. 5. I. Avvxchme, si dice anche per Rimettere in assetto la vigna trasandatn, cc. H Due miei preziosi amici, ambo letterati; ambo agrónomi, mi si sono mostrati ...
Giovanni Gherardini, 1840
4
Supplemento à vocabularj italiani
Accostare, Far vicina una cosa ad un'altra, Appressare. %. Avvicinarsi, in senso procacciai, vale Avvicinare a sè. - Quanti sentendo altrui ragionar di donna lontana, essi stessi s'avvicinarono mille martiri! Bcmh. Asoi. ]. 1, p. 71. AVVIGNARE.
Giovanni Gherardini, 1852
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
Accostare, Far vicina una cosa ad un'altra, Appressare. §. AVVICINARSI, in senso procacciai., vale Avvicinare a sé. - Quanti sentendo altrui ragionar di donna lontana, essi stessi s'avvicinarono mille martiri ! Btmi.. Asoi. 1. 1, p. 71. AVVIGNARE ...
Giovanni Gherardini, 1852
6
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Avvicinare una cofa »d un tilt* . V. Ateoßart . Avvignare . Tar vierta fper una vigna. Vineam faceré , poneré . Propagines vitis ferere , conferere . Avvignare ,per provauare un far mentó □ Flexum fua ex vice palmitem pangere , ferere , conferere .
Giovanni Margini, 1724
7
Vocabolario agronomico-italiano
VERDIRE. Vestirsi di foglie. Si dice degli alberi che in autunno avendo perdute le foglie le rimettono in primavera. AVVICENDAMENTO. V. Rotazione agraria. AVVIGNARE. Ridurre un terreno a vigna. AVVIGNATO. Da avvignare. . AVVINATO.
G. B. Gagliardo, 1822
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Nella quale , s' è necessità che sin avvignata , prima con molte arazioni s'eserciti. avvignare : si dice anche per Rimettere la vigna trasandata . AVVIGNATO,, TA: add da Avvignare. Posto a vigna. È necessità che sia avvignata . Cresc.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
Nella qua), s'è necessità che sìa avvignata, prima con molte arazioni s' eserciti. $ Avvignare, si dice anche per Rimettere in a s leti o fa vigna trasandata. • I AVVIGNATO. Add. da Avvignare; e si dice particolarmente di terreno coltivato a vigna.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
10
Dizionario del dialetto veneziano
VIDEGAR, v. Avvignare o Vignare e Av- vilire, Cultivare a vigna, Ridurre un terrouo a vigna. VIDIMAIl, v. T. di nuevo uso, Vidimare, dicesi Uuanilo una Autorità vedo un documento o carta publica , с »' appono la propria firma colla parola Vis lu ...
Giuseppe Boerio, 1856

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Avvignare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/avvignare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z