Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "avvilimento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AVVILIMENTO EM ITALIANO

av · vi · li · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AVVILIMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Avvilimento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AVVILIMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «avvilimento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de avvilimento no dicionário italiano

A primeira definição de depleção no dicionário é uma ação e um resultado de recurso ou recuo. Outra definição de degradação é o desconforto, a humilhação: um ótimo a. ele pegou isso; o a. para se sentir esquecido. Debase também é uma diminuição, uma queda.

La prima definizione di avvilimento nel dizionario è azione e risultato dell'avvilire o dell'avvilirsi. Altra definizione di avvilimento è sconforto, umiliazione: un grande a. lo prese; l'a. di sentirsi dimenticato. Avvilimento è anche diminuzione, ribasso.


Clique para ver a definição original de «avvilimento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AVVILIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AVVILIMENTO

avvicendamento
avvicendare
avvicendarsi
avvicinabile
avvicinamento
avvicinare
avvicinarsi
avvicinarsi a
avvignare
avvilente
avvilire
avvilirsi
avvilitivo
avvilito
avviluppamento
avviluppare
avvilupparsi
avviluppatamente
avviluppato
avviluppatura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AVVILIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de avvilimento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AVVILIMENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «avvilimento» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de avvilimento

ANTÔNIMOS DE «AVVILIMENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «avvilimento» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de avvilimento

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AVVILIMENTO»

avvilimento abbattimento abulia accasciamento annichilimento apatia delusione demoralizzazione demotivazione depressione desolazione disperazione frustrazione mortificazione pessimismo prostrazione sconforto scoraggiamento scoramento sfiducia tristezza allegria appagamento brio avvilimento wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera umiliazione significato termine treccani avviliménto avvilire avvilirsi più spesso stato psichica degradazione morale grandi mén azione risultato dell grande prese sentirsi dimenticato repubblica dimentic traduzione dicios traduzioni abatimiento envilecimiento miglior recensioni hostaria luclanto nocera guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte inferiore italia tripadvisor tedesco gratuito tante altre reverso consulta anche avviamento avvilente avvicinamento antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi pons lessicografia crusca

Tradutor on-line com a tradução de avvilimento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AVVILIMENTO

Conheça a tradução de avvilimento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de avvilimento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «avvilimento» em italiano.

Tradutor português - chinês

贬值
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

humillación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

debasement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मानमर्दन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المهانة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

унижение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aviltamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অপকৃষ্টতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dévalorisation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kehinaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Entwürdigung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

変造
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

저하
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

debasement
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giãm giá trị
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மதிப்பிறக்கம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

किंमत कमी करण्याची क्रिया
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

debasement
70 milhões de falantes

italiano

avvilimento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

upodlenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

приниження
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

înjosire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξευτελισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vernedering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

debasement
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

debasement
5 milhões de falantes

Tendências de uso de avvilimento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AVVILIMENTO»

O termo «avvilimento» se utiliza regularmente e ocupa a posição 50.113 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «avvilimento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de avvilimento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «avvilimento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AVVILIMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «avvilimento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «avvilimento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre avvilimento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AVVILIMENTO»

Descubra o uso de avvilimento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com avvilimento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
indusse forse la Crusca a supporre Avvilimento identico a Dispregio ; ma tra l'uno e l'altro parmi di riconoscere la differenza che V Avvilimento offre una nozione passiva , perchè si riferisce al soggetto che resta dispregiato , e perciò può ...
Giovanni Romani, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
o la nozione dì lai nome identica al verbo Avvilire, da cui deriva , ci aliilita a trarre da questa la nozione di Avvilimento. Avvilire però significando Far vile esprime azione , ed all'opposto Avvilimento significando lo Siato di chi rimane avvilito ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
3
Raccolta completa delle opere mediche: Con note aggiunte ed ...
E che questo solo metodo convenisse a salvare possibilmente gli infermi sopra indicati , si argomenta dai vantaggi ottenuti dal metodo stesso in que' casi, ne' quali lo stato di avvilimento ha lasciato tempo alla cura. Cotesto stato di avvilimento ...
Giacomo Tommasini, 1838
4
Storia dell'America
'avvilimento. de. '. Peruviani'. porglii. abusi . £ella conquista. I Re di Sfagneti ceri - cono di addolcirne la sorte. - Cagioni i.'H&elW M'oppongono. I Peruviani ten- r^ tanb!di ricuperare l'antico stato. Fine r infelice degli ultimi Incili. Condizione ...
Giuseppe Compagnoni, 1821
5
L'armonia delle cose: libri cinque. Aggiunto vi Un cenno di ...
Ma evvi, ad un tempo, grande avvilimento, perchè v'è disordinamento. C'è avvilimento, rompendo la relazione con l'Assoluto, la quale porge allo spirito un decoro pressochè divino, e, dicevano gli Antichi, una divina parentela ; c'è avvilimento ...
Augusto Conti, 1878
6
Istituzioni di rettorica, e belle lettere
l'avvilimento deWa sciagurata persona , è il mezzo più valevole a movere la compassione , giacché troppo fondato sullf esperien- za è l' avvertimento d' Orazio ( De Arte poet. ) : » Il cor più tardi » Tocco è da ciò che per gli oreccbi scende ...
Hugh Blair, Francesco Soave, 1815
7
Gazzetta universale: o sieno notizie istorice, politiche, di ...
Quegli, che fu il promotore di 1P imprefa alla 'lettura della fcntenza dimoftrò il maggiore avvilimento, il fuo compagno al- Jora gli difle. Li mia morte, e il mio / upflizio fono opera tua , ma ti lo />?;•- •dotto . L* altro parlò in quello intervallo • lo noi» ...
8
Istoria Della Città Di Verona Sino All' Anno MDXVII: Divisa ...
Giunta all' eftremo dell' avvilimento la dignità imperiale , Ricimere , il braccio più valido che s' aveffe allor l' occidente , e vit- toriofo recentemente d'una fpedizione contro dei Vandali, non ebbe a durar gran fatica per disfarfi prontamente d' un ...
Alessandro Carli, 1796
9
Opere
Allora fu , secondo il Sigonio all'anno 727. , che il Senato » e Popolo Romano stanchi di soffrire tanta oppressione, é avvilimento ; avvilimento anche maggiore col vedere una donna , Irene , sul trono le ubbidienza, e proposito fermo di ...
Carlo Fea, Francesco Cancellieri, Giuseppe Antonio Guattani, 1819
10
Penegirici sacri...
IN ONORE DI SAN FRANCESCO 0 O R G I A. San F an cbs co Borgia unì I. i più alti onori della terra colla più sublime santità; II. ed i più eccelsi savori del Cielo col più eroico avvilimento di se medesimo. Qui facit concordiam in sublimibus fuis.
Liborio SINISCALCHI, 1743

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AVVILIMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo avvilimento no contexto das seguintes notícias.
1
Separazioni, Papa Francesco apre
... piccoli, alle ferite più gravi causate dalla prepotenza e dalla violenza, dall'avvilimento e dallo sfruttamento, dall'estraneità e dall'indifferenza”. «http://www.italyjournal.it/, jul 15»
2
Derealizzazione e paura di star male
Adesso mi è passato ma mi è rimasta addosso un'angoscia fortissima, avvilimento e paura che possa succedermi qualcosa di brutto. So che questo dipende ... «Medicitalia.it, jul 15»
3
Morì in ospedale a 23 anni, la madre: «Aspetto giustizia da 5 anni»
«Fuori da qualsivoglia intento di polemica è mio dovere far risultare la straziante condizione di profonda solitudine e di assoluto avvilimento ... «Il Mattino, jul 15»
4
Il Teramo attacca l'Ascoli Picchio
Vero è che traspare evidente l'avvilimento per il campionato di Divisione Unica perduto con il siderale distacco di 4 punti in classifica dalla ... «Corriere Adriatico, jul 15»
5
La Tv invadente: come la televisione
... labbra, gli occhi asciutti, una specie di autopsia in diretta, un furto d'anima, uno squartamento interiore, il feroce avvilimento della maternità”. «Il Messaggero, jul 15»
6
Calcioscommesse, guerra tra Teramo ed Ascoli: duro botta e risposta!
Vero è che traspare evidente l'avvilimento per il campionato di Divisione Unica perduto con il siderale distacco di 4 punti in classifica dalla ... «CalcioWeb, jul 15»
7
Wimbledon: siamo già ai quarti ma il vero torneo comincia adesso
Se è rimasto il giocatore capace di condurre all'avvilimento il povero Djokovic non ci potrà essere partita contro il Gasquet migliore degli ultimi ... «Ubi Tennis, jul 15»
8
Papa Francesco e il suo conforto ai separati
Quando “si tratta di sottrarre il coniuge più debole o i figli piccoli alle ferite più gravi causate dalla prepotenza e dalla violenza, dall'avvilimento ... «IO donna, jul 15»
9
Radio Londra: dopo metà Wimbledon non ci sono sorprese (e come …
... ha preso il posto di Feliciano Lopez sconfitto dal nostro tennishipster Basilashvili; Ivo Karlovic, che ha ridotto all'avvilimento il povero Tsonga, ... «Ubi Tennis, jul 15»
10
Tendone degli afgani a Roma, le associazioni: “Sconfitta per la città”
Anche Simona Panzino, dell'Agenzia dei Diritti del Municipio, spinge per un'azione più politica: “C'è un grande avvilimento, dagli sgomberi, ... «Redattore Sociale, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Avvilimento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/avvilimento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z