Baixe o aplicativo
educalingo
avvoltoio

Significado de "avvoltoio" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AVVOLTOIO EM ITALIANO

av · vol · to · io


CATEGORIA GRAMATICAL DE AVVOLTOIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Avvoltoio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AVVOLTOIO EM ITALIANO

abutre

O abutre é o nome comum com o qual nos referimos às espécies de aves dos Accipitriformes, pertencentes às famílias dos Accipitridae e Cathartidae.

definição de avvoltoio no dicionário italiano

A definição de abutre no dicionário é um grande pássaro de rapina diurno, da ordem dos Falconiformes, com bico longo e curvo, cabeça pequena, pescoço sem penas e enrugada. O abutre também é ganancioso, rapaz: cuidado para não cair nas mãos desses abutres.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AVVOLTOIO

abbeveratoio · accappatoio · avoltoio · ballatoio · dimenticatoio · fasciatoio · filatoio · frantoio · gocciolatoio · lavatoio · levatoio · mattatoio · mettere nel dimenticatoio · pensatoio · scrittoio · seccatoio · serbatoio · spogliatoio · stenditoio · voltoio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AVVOLTOIO

avvocato · avvocato difensore · avvocatucolo · avvocatura · avvogliare · avvogliato · avvolgente · avvolgere · avvolgersi · avvolgibile · avvolgimento · avvolgitore · avvolgitrice · avvolpacchiare · avvoltare · avvolticchiare · avvolto · avvoltolare · avvoltolarsi · avvolvere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AVVOLTOIO

affilatoio · annaffiatoio · appoggiatoio · apritoio · colatoio · essiccatoio · galoppatoio · inginocchiatoio · laminatoio · lanciatoio · mondatoio · orinatoio · passatoio · posatoio · saldatoio · schiumatoio · sfogatoio · sgocciolatoio · strettoio · svettatoio

Sinônimos e antônimos de avvoltoio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AVVOLTOIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «avvoltoio» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AVVOLTOIO»

avvoltoio · iena · pescecane · predatore · predone · profittatore · sciacallo · sfruttatore · vampiro · delle · ande · grifone · significato · collo · rosso · orecchiuto · degli · agnelli · africano · avvoltoio · nome · comune · indicano · specie · uccelli · dell · ordine · treccani · uccello · rapace · grandi · dimensioni · della · famiglia · accipitridi · italia · conoscono · nutrono · entrambe · carogne · propr · detto · citazioni · sull · quale · toccherà · questo · cadavere · marco · valerio · marziale · iddio · aiuti · vecchio · tuoi · pensieri · hanno · fatto · mille · animali · america · trovano · avvoltoi · papa · galinazu · urubu · nero ·

Tradutor on-line com a tradução de avvoltoio em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AVVOLTOIO

Conheça a tradução de avvoltoio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de avvoltoio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «avvoltoio» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

秃鹫
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

buitre
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

vulture
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गिद्ध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نسر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

стервятник
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

abutre
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শকুনি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

vautour
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

burung bangkai
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Geier
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

禿鷹
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

대머리 수리
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

vulture
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

con kên kên
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கழுகு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गिधाड
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

akbaba
70 milhões de falantes
it

italiano

avvoltoio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sęp
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

стерв´ятник
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

vultur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

όρνιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aasvoël
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gam
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gribb
5 milhões de falantes

Tendências de uso de avvoltoio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AVVOLTOIO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de avvoltoio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «avvoltoio».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre avvoltoio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AVVOLTOIO»

Descubra o uso de avvoltoio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com avvoltoio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Genere. Avvoltoio; Vullur, L. e aut. Becco grosso e forle , diritto alla base , convesso, narici nude e die obliquamente sboccano sopra, lesta e collo spennati , ricoperti d'una peluria cortissima , collare di lunghe penne alla parte bassa del collo, ...
2
L'anarchico e il diavolo fanno cabaret
L'artista, l'avvoltoio, il mendicante L'artista, l'avvoltoio, il mendicante nel tardo diciannovesimo secolo, dopo la guerra ... Michel, un artista ventenne morto di fame, usava un pezzo di carboncino per disegnare un enorme avvoltoio. l'uccello  ...
Norman Nawrocki, 2007
3
Analecta Brixiana
Un. avvoltoio. di. nome. Polifemo. L'esegesi intertestuale va progressivamente scoprendo legami e riutilizzi di svariata natura tra la raffinata epica di Ovidio e quella irsuta (per dirla con parole del Sulmoncsc) dell'arcaico Ennio. Due mondi  ...
Alfredo Valvo, Gian Enrico Manzoni, 2004
4
Segni e presagi del mondo animale. I poteri magici di ...
L'avvoltoio dal collo rosso Questo particolarissimo uccello deriva il suo nome dal latino vultur e, sebbene non sia lui a uccidere le sue prede, viene comunque considerato un rapace e un predatore. Ha un'imponente apertura alare e la ...
Ted Andrews, 2004
5
20 miliardi di anni fa: BIG BANG
Un Avvoltoio, rivolto a un uomo che stava lavorando in montagna, disse: «Non lavorare più, perché il mondo sta perfinire.» Poi l'Avvoltoio disse all'uomo: « Costruisci una cassa, senza dirlo a nessuno.» Quando l'uomo ebbe finito lo mise  ...
‎2000
6
Dizionario delle arti
Secondo Freud, questo spazio vuoto era un avvoltoio disegnato dall'inconscio di Leonardo. Il disegno si può vedere in tutte le edizioni di questo studio così fantasioso. Lasciando da parte il fatto che l'avvoltoio lo disegnò Freud, e non ...
Félix de Azúa, 2008
7
La mensa isiaca di Torinto
La figura alle spalle del dio è una divinità femminile, come appare dagli attributi, probabilmente un'altra rappresentazione di Hathor o Iside-Hathor: l'acconciatura, sulla spoglia di avvoltoio, è tipica di questa divinità; da notare inoltre l'avvoltoio ...
Enrica Leospo, 1978
8
I'oroscopo azteco
Esempio: Chi è nato sotto il segno del Coccodrillo andrà d'accordo soprattutto coi nativi del Vento, della Scimmia, dell'Ocelot, dell'Avvoltoio, della Pioggia e del Fiore. Vento (EecatI) Gli uomini del Vento amano la sincerità. La Trovate il vostro  ...
9
La passione impressa: studi offerti a Anco Marzio Mutterle
DOVE VOLA L'AVVOLTOIO Un giorno nel mondo finita fu l'ultima guerra, il cupo cannone si tacque e più non sparò, e privo del tristo suo cibo dall'arida terra, un branco di neri avvoltoi si levò. Dove vola l'avvoltoio? avvoltoio vola via, vola via ...
Monica Giachino, Michela Rusi, Silvana Tamiozzo Goldmann, 2008
10
Canzoni italiane di protesta: (1794-1974)
Dove vola l'avvoltoio... L'avvoltoio andò dall'eco, anche l'eco disse: « No, avvoltoio, vola via, avvoltoio, vola via: sono canti che io porto, sono i tonfi delle zappe, girotondi é ninne-nanne, non più il rombo del cannon ». Dove vola l' avvoltoio.
‎1975

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AVVOLTOIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo avvoltoio no contexto das seguintes notícias.
1
GRAN PARADISO - Ecco la Top Ten degli animali da vedere nel …
Il gipeto, comunemente noto come "avvoltoio barbuto" o "avvoltoio degli agnelli", è uno dei più rari avvoltoi d'Europa. Scomparso dal Parco nel ... «QC QuotidianoCanavese, jul 15»
2
Oltre ogni limite | DIREGIOVANI.it
come al solito l'Avvoltoio ha espresso la sua estrema gentilezza e finezza. - Ciao, chi sei? Che ci fai qui?- - Oh, salve, piacere di conoscerti. «Diregiovani, jul 15»
3
In Cina e Asia - Antisemitismo alla Samsung - China Files
... mostra Paul Singer,il fondatore di Elliott, nei panni dell'avvoltoio. Immediata la reazione dei gruppi ebraici che hanno chiesto all'azienda e al ... «China-Files, jul 15»
4
Reggina, il commovente post di mister Zito: "basito dal silenzio …
... ho sentito qualche avvoltoio pronto ad approfittare dell'accaduto, ho sentito colleghi che si preoccupavano del proprio futuro, personalmente ... «Stretto web, jul 15»
5
Pavia: Never Forget Langtang Energie condivise per rendere …
... in cammino l'uomo per una nuova costruzione, e nelle parole del monaco buddista Milarepa, «A nord sull'immensa roccia rossa,/ l'avvoltoio, ... «Tellus Folio, jul 15»
6
75 anni di scienza nei fumetti Marvel Comics
Per quanto riguarda l'ingegneria, invece, come non citare il classico nemico di Spider-Man l'Avvoltoio, e soprattutto Tony Stark, ... «Fumettologica, jul 15»
7
Stasera in tv: la guida alla programmazione di oggi 14 luglio
... è un avvoltoio di Wall Street, il quale, mentre è intento ad accaparrarsi un grosso affare, s'innamora della donna a cui dovrà soffiare l'affare. «Buzznews portale di notizie, jul 15»
8
Raro esemplare di rapace nelle campagne di Santo Stefano …
L'uccello appartiene ad una specie protetta: è un avvoltoio grifone. Gli anelli che ha sulle zampe indicano la provenienza: Croazia. «Agrigento Notizie, jul 15»
9
Marchio sulla Pelle
Gente perbene… ridotta alla fame… costretta a fare le valigie… senza diritti, con un mondo politico sanguisuga che da buon avvoltoio sta lì in ... «Quotidiano online, jul 15»
10
Una nuova Banca di sviluppo anti Fmi
L'anno scorso, l'Argentina ricattata dai fondi avvoltoio, posizionati a Washington, è stata presente a Fortaleza e la presidente Cristina Kirchner ... «il manifesto, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Avvoltoio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/avvoltoio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT