Baixe o aplicativo
educalingo
vampiro

Significado de "vampiro" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VAMPIRO EM ITALIANO

vam · pi · ro


CATEGORIA GRAMATICAL DE VAMPIRO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Vampiro e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VAMPIRO EM ITALIANO

vampiro

O vampiro é um ser mitológico ou folclórico que sobrevive alimentando a essência vital de outras criaturas, bem como uma das figuras dominantes do gênero horror. Apesar da especulação defendida pelo historiador literário Brian Frost de que as crenças de vampiros "poderiam ser rastreadas até a pré-história", o termo "vampiro" tornou-se popular apenas no início do século XVIII, seguindo a influência das superstições na Europa de " leste e nos Balcãs, onde as lendas sobre vampiros eram generalizadas. Ao mesmo tempo, outros termos nasceram, como βρυκόλακας na Grécia e strigoi na Romênia. A superstição contra os vampiros cresceu de forma a criar uma histeria coletiva séria que levou à morte de muitas pessoas acusadas de vampirismo. Os vampiros folclóricos da Europa Oriental apresentaram uma notável variedade de representações, semelhantes aos humanos ao cadáver podre.

definição de vampiro no dicionário italiano

A primeira definição de vampiro no dicionário é na superstição popular, especificações. dos países eslavos, o fantasma de uma pessoa morta, na maior parte morta, que, gananciosa pela vida perdida, sai à noite do túmulo para sugar o sangue dos vivos. Outra definição de vampiro é o bastão da ordem dos Chiroptera, que alimenta o sangue sugado para outros mamíferos. Vampiro também é um especulador ávido e implacável, um empréstimo de tubarão: ele caiu nas mãos de um v.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VAMPIRO

apiro · cespica dell´Epiro · dare respiro · diapiro · diospiro · empiro · esalare l´ultimo respiro · melampiro · non dare respiro · papiro · piro · piro-piro · respiro · senza respiro · sospiro · spiro · tapiro · togliere il respiro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VAMPIRO

valzer · vamp · vampa · vampante · vampata · vampeggiare · vampira · vampireggiare · vampiresco · vampirismo · vampo · van · vanadico · vanadinite · vanadio · vanagloria · vanagloriarsi · vanagloriosamente · vanaglorioso · vanamente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VAMPIRO

andare in giro · autogiro · biro · buen retiro · capogiro · cruzeiro · fazendeiro · ghiro · giro · in giro · miro · postagiro · ritiro · siro · stiro · tiro · unita di tiro · viro · zaffiro · zafiro

Sinônimos e antônimos de vampiro no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VAMPIRO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «vampiro» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VAMPIRO»

vampiro · avvoltoio · filibustiere · iena · parassita · pescecane · piattola · piovra · pirata · predatore · predone · profittatore · rapace · sanguisuga · sciacallo · scroccone · sfruttatore · squalo · tagliagole · usuraio · skyrim · pipistrello · come · diventare · wrestler · caratteristiche · film · mazzo · chica · episodio · dasy · boing · vuoi · scoprire · cosa · tratta · serie · vampiro · guarda · trailer · video · quiero · todo · preparati · cambiare · idea · scopri · aiuto · mymovies · steve · sicuro · larten · arrivo · della · polizia · darren · fuggono · quest · ultimo · rifugia · nell · armadio · camerino · scorge · venezia · focus · nasce · mito · scavi · archeologici · hanno · suggerito · possibile · origine · almeno · quattro ·

Tradutor on-line com a tradução de vampiro em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VAMPIRO

Conheça a tradução de vampiro a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de vampiro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vampiro» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

吸血鬼
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

vampiro
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

vampire
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पिशाच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خفاش
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

вампир
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

vampiro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

রক্তচোষা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

vampire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

vampire
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Vampir
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

吸血鬼
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

흡혈귀
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

vampire
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ma cà rồng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

காட்டேரி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मित्र
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

vampir
70 milhões de falantes
it

italiano

vampiro
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wampir
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вампір
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

vampir
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βρυκόλακας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vampier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vampyr
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vampyr
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vampiro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VAMPIRO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vampiro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «vampiro».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre vampiro

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «VAMPIRO»

Citações e frases célebres com a palavra vampiro.
1
Billy Corgan
Il mondo è un vampiro.
2
Anne Rice
Mi ha stupito moltissimo che abbiano preso Tom Cruise per fare il ruolo del vampiro. Tom potrebbe essere un vampiro come Danny De Vito avrebbe potuto essere Rhett Butler in
3
Bram Stoker
Il vampiro continua a vivere e non può morire solo perché gli anni passano. Può acquistare forza quando riesce a ingrassare se stesso con sangue di vivi. Di più, noi abbiamo visto che può addirittura ringiovanire, che le sue facoltà vitali possono aumentare e sembrano quasi che si rinnovano quando riesce a trovare in abbondanza suo particolare nutrimento.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VAMPIRO»

Descubra o uso de vampiro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vampiro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il figlio del vampiro
A Vladimir Tod non gliene va bene una: Meredith, la ragazza dei suoi sogni, non lo degna mai di uno sguardo e sembra anzi molto attratta da Henry, il suo migliore amico.
Heather Brewer, 2011
2
Il patto con il Vampiro
Jeanne Kalogridis ha creato un genere davvero agghiacciante.» Robert Bloch «Il patto con il Vampiro è il primo volume di una trilogia che credo diventerà sempre più avvincente.
Jeanne Kalogridis, 2010
3
Caccia al vampiro
J.F. Lewis vive a Birmingham, Alabama, con la moglie e due figli. Caccia al vampiro è il suo romanzo d’esordio, di cui ha già scritto l’elettrizzante seguito, ReVamped.
J. F. Lewis, 2011
4
L'apprendista vampiro
Essere un mezzosangue - figlio di un'umana e di un vampiro - non ha certo reso la vita facile a Vladimir Tod: a causa delle sue strane abitudini, del colorito pallido e degli immancabili occhiali da sole, Vlad è sempre stato il bersaglio ...
Heather Brewer, 2011
5
Black Moon. I peccati del vampiro
Un libro che scotta.» Romance Review Keri Arthur vive in Australia. I suoi libri e racconti, che spaziano dal paranormale all’urban fantasy, hanno ricevuto diversi riconoscimenti di critica e di pubblico.
Keri Arthur, 2010
6
I figli del Vampiro
I diari della famiglia Dracula Il secondo avvincente volume della trilogia I diari della famiglia Dracula, che penetra sempre più profondamente nei terrificanti segreti del Dracula di Bram Stoker.
Jeanne Kalogridis, 2010
7
Il vampiro di New York
Lee Hunt L’autore ha scelto di tenere nascosta la propria identità e di non rivelare alcun dettaglio della sua biografia.
Lee Hunt, 2011
8
Black Moon. Il gioco del vampiro
L’azione, il sesso e il pericolo non finiscono mai per Riley Jenson, l’unica eroina affascinante come un vampiro e indomita come un lupo mannaro! Keri Arthur vive in Australia.
Keri Arthur, 2011
9
Il diario del vampiro. Il risveglio
La saga Il diario del vampiro è ora diventata una serie TV. Scoprite tutto su Lisa Jane Smith visitando il sito ufficiale (www.ljanesmith.net) e quello dedicato alla sua ultima saga La setta dei vampiri (www.lasettadeivampiri.com).
Lisa Jane Smith, 2010
10
Il principe vampiro. Desiderio
In fuga sulle remote montagne dei Carpazi, la dottoressa Shea O'Halloran si imbatte in una grotta segreta.
Christine Feehan, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VAMPIRO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vampiro no contexto das seguintes notícias.
1
Malattia non diagnosticata per anni: "Il mio dentista mi ha fatta …
... aveva mai diagnosticato la patologia che l'ha portata a trasformarsi in un "vampiro". Questo quanto sostiene Charlotte Bateman, una 49enne brtannica reduce ... «Il Gazzettino, jul 15»
2
Rubata la testa di F. W. Murnau, regista di "Nosferatu il vampiro"
F.W. Murnau, il regista di Nosferatu il vampiro e vincitore di ben tre premi Oscar, è morto nel 1931. Il suo corpo è stato imbalsamato e poi è stato sepolto in un ... «il Giornale, jul 15»
3
Robert Pattinson, il vampiro con la faccia da bravo ragazzo
La sua carriera inizia come attore di teatro all'età di quindici anni. Prende parte alle interpretazioni teatrali del Barnes Theatre Company di Londra: dal Macbeth ... «Corriere della Sera, mai 15»
4
Il ritorno del fumetto nero italiano: ecco il vampiro Battaglia
16:06 - Un vampiro siciliano che "manipola" i momenti più oscuri della storia italiana, da Mussolini alla tragedia di Ustica fino al rapimento Moro. E' la storyline di ... «TGCOM, abr 15»
5
Da Misfits a Preacher: Joseph Gilgun sarà il vampiro Cassidy
L'attore inglese Joseph Gilgun, noto per Misfits e This Is England, è stato scritturato per interpretare il vampiro Cassidy nel pilot di Preacher, adattamento ... «ScreenWEEK.it Blog, mar 15»
6
Chica Vampiro: appuntamenti per piccoli fan
Il 27 novembre al Centro Commerciale Roma Est i protagonisti di Chica Vampiro incontrano i fan per firmare le copie dei libri sulla serie, editi da Fabbri editore. «Style.it, nov 14»
7
"Dracula Untold", il vampiro più famoso del mondo al cinema. Trailer
La straordinaria pellicola horror sul succhiasangue della Transilvania nelle sale dal 30 ottobre. Protagonisti Luke Evans e Sarah Gadon, regia di Gary Shore ... «Cinque Quotidiano, out 14»
8
Dracula Untold – Nuova clip in italiano per il film con il vampiro Luke …
Luke Evans interpreta il Conte Vlad Tepes III in questo film, che si preannuncia come una rilettura in chiave supereroistica del mito del vampiro. Per il lancio ... «ScreenWEEK.it Blog, out 14»
9
Bulgaria, trovato scheletro di un vampiro: aveva paletto piantato in …
La notizia ha subito suscitato l'interesse degli appassionati del mito di Dracula e dei vampiri, ma anche il mondo della ricerca storico - scientifica sta seguendo ... «Blasting News, out 14»
10
Il Vampiro che ride | Coconino Press | Lucca Comics & Games 2014
Annunciata come grande anteprima del Lucca Comics & Games 2014, Il Vampiro che ride di Suehiro Maruo è una storia affascinante e ben disegnata, proposta ... «Comicsblog, out 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vampiro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/vampiro>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT