Baixe o aplicativo
educalingo
azzoppamento

Significado de "azzoppamento" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AZZOPPAMENTO EM ITALIANO

az · zop · pa · men · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE AZZOPPAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Azzoppamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AZZOPPAMENTO EM ITALIANO

definição de azzoppamento no dicionário italiano

A definição de paralisação no dicionário é a ação e o resultado do blunting ou blunting.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AZZOPPAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AZZOPPAMENTO

azzeruola · azzeruolo · azzima · azzimare · azzimato · azzimo · azzittare · azzittire · azzittirsi · azzonamento · azzoppare · azzoppimento · azzoppire · azzuffamento · azzuffare · azzuffarsi · azzuro · azzurrabile · azzurraggio · azzurramento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AZZOPPAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinônimos e antônimos de azzoppamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AZZOPPAMENTO»

azzoppamento · azzoppamento · grandi · dizionari · mén · azione · risultato · dell · azzoppare · azzopparsi · wikizionario · contenuto · aperto · open · book · sostantivo · modifica · azzoppamenti · significato · repubblica · cosa · scopri · dizionarioitaliano · corriere · della · sera · rendere · divenire · zoppo · termine · traduzione · gratuito · tante · altre · traduzioni · loro · varianti · azzoppimento · data · riduzione · rabbia · incantesimo · world · warcraft · cost · nessuno · range · metri · self · cast ·

Tradutor on-line com a tradução de azzoppamento em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AZZOPPAMENTO

Conheça a tradução de azzoppamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de azzoppamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «azzoppamento» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

抽筋
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

PARALIZA
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

hamstringing
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

hamstringing
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعجيز
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

hamstringing
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

hamstringing
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

hamstringing
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

jarrets
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

hamstringing
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

lähme
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

hamstringing
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

hamstringing
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

hamstringing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hamstringing
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பாதிக்கப்படும் என்று
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

hamstringing
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hamstringing
70 milhões de falantes
it

italiano

azzoppamento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ścięgien
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

hamstringing
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

hamstringing
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

hamstringing
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hamstringing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lamslår
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hamstringing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de azzoppamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AZZOPPAMENTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de azzoppamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «azzoppamento».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre azzoppamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AZZOPPAMENTO»

Descubra o uso de azzoppamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com azzoppamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il circuito dei camosci
Abbiamo programmato l'azzoppamento, quindi lo si fa. Attilio, con tono umoristico : - Già, e a chi spariamo? Cosimo suggerisce: - Semplice, al capufficio. - Non sono d'accordo, ci sputtaniamo se invalidiamo un travet qualsiasi... - Tanto ...
Claudio Giacchino, 2005
2
Il conto da pagare
Quelloche abbiamo deciso nei confronti del nostro obbiettivo è l'azzoppamento. – Perché lui? E perchénon rapirloo ucciderlo? – Questa voltaèTony a fare la domanda. – Per il rapimento occorre un'organizzazione piùgrandedi quella sucui  ...
Maria Teresa Valle, 2013
3
La Hymiskviða e la pesca di Þórr nella tradizione nordica
37, 4b Loki. La menzione di Loki a questo punto del carme, in riferimento all' episodio dell'azzoppamento dei capri, sembrerebbe, secondo C. W. von Sydow ( Jàtten Hymes bàgare, « Danske Studier » 1915, pp. 114-150), abbastanza singolare ...
Carla Del Zotto Tozzoli, 1979
4
Costarossa
♢♢♢ L'AZZOPPAMENTO. — Quasi ogni giorno i giornali riportano la notizia di un ferimento alle gambe ad opera delle B.R. o organizzazioni similari. Dal punto di vista giornalistico le uniche novità sono rappresentate dalla personalità dei feriti,  ...
5
Malattie e parassiti del bestiame: alimenti, fecondazione ...
In molti casi i primi sintomi non si avvertono, cosicchè i proprietari considerano lo azzoppamento come la prima conseguenza apparente. Generalmente lo chiamano « reumatismo » o « paralisi ». Le prime manifestazioni di una inadatta  ...
‎1948
6
Opere
Contraddizione sul di lui azzoppamento, n. (92)Pittura del suo ripulimento derisa e lodata in vario senso, n. (r2). Suoi lavori meccanici non aveano alcun modello reale, n. (s2). Suo atteggiamento mal appropriato, Lib.XX, (f)Sua. battaglia col ...
Melchiorre Cesarotti, 1809
7
Opere d'Antonfrancesco Bellati, ferrarese della Compagnia di ...
Or come i troppi ornamenti non sono un abbellimento, maun azzoppamento, non sono grazia, ma confusione, così sovente le troppe pratiche di pietà. Il nostro desiderio `e di piacere aDio; ma vi riusciamo noi sempre con tanto discostarci dalla ...
Antonfrancesco Bellati, 1757
8
Versione letterale dell'Iliade: Lettere dell' autore agli ...
Contraddizione sul di lui azzoppamento, fra). Pittura del suo ripulimento derisa e lodata in vario senso, n. (ra). Suoi lavori meccanici non aveano alcun modello reale, n. (sz). Suo atteggiamento mal appropriato, Zii.XXi CO- Sua battaglia col ...
Homerus, Melchiorre Cesarotti, 1809
9
Ragionamenti sacro-morali spettanti a' moderni costumi, che ...
Ripigliano confusamente le loro ~voci li profluvj di sangue arrestati', gliaccecamenti imminenti delle pupille rischiarate , l' azzoppamento -risanato ,di fanciul.10, colle piante dalla~opposta parte rivoltates'r mostruosamente, che non gli ...
‎1765
10
Compendio d'instituzioni chirurgiche del signor Gioseffo ...
Finn', che .si fingon con arte , come l' azzoppamento, l' elefantiasi, le macule ñ, ` indotte per impiastro di colori, _5. ln morbi legittimi, e fpurj . Lezíttimi--quelli che hanno vera indole .- di o "nl Spurl' , che simulano altro morbo e non hanno l' ...
Joseph Jacob : von Plenck, Josè Maria Fonseca de Evora, 1795

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AZZOPPAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo azzoppamento no contexto das seguintes notícias.
1
Il Ttip, il potere di veto e la questione democratica
I critici del Ttip, o almeno molti di loro, credono che il prevelare di questo unilateralismo teorico sia il risultato di un azzoppamento democratico. «Il Fatto Quotidiano, jun 15»
2
Di Mattina e Chianella a sostegno di Errico. Quasi tutto pronto per le …
... consiglieri (Padovano e Caiffa) che avevano causato l'azzoppamento della maggioranza, considerando il silenzio dell'ex Senatore una sorta ... «Leccenews24, jun 15»
3
Il dato “nascosto” delle elezioni regionali
La seconda, addirittura più importante e significativa della prima, è che malgrado l'azzoppamento politico e giudiziario di Silvio Berlusconi, ... «L'Opinione, mai 15»
4
“Provinciali: un balletto fatto solo di nomi, posti e poltrone”
... per la presentazione delle liste potrebbe portare ad un ulteriore azzoppamento della competizione, che fatichiamo a definire democratica. «Tuscia Web, mai 15»
5
Regionali, Toti a un passo dalla Paita
Comunque era ancora troppo poco per far sperare veramente Toti, che adesso si trova in mano una carta fantastica da giocare: «l'azzoppamento» giudiziario ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, abr 15»
6
Liguria, adesso è testa a testa tra Paita e Toti
... in mano una carta fantastica da giocare: «l'azzoppamento» giudiziario della Paita su una ferita (l'alluvione) che ancora sanguina per i liguri. «La Stampa, abr 15»
7
Sandro Bondi e Manuela Repetti lasciano Forza Italia e passano al …
... "l'azzoppamento del nostro leader, il presidente Silvio Berlusconi, con la conseguenza di un centrodestra senza più un punto di riferimento", ... «L'Huffington Post, mar 15»
8
LG India conferma Android Lollipop su G2 a partire dal prossimo …
Nonostante fosse un ex top di gamma, nessun azzoppamento, anzi qualche miglioramento di velocità. Ora il G3 è stato fra i primi a ricevere ... «Androidiani.com, mar 15»
9
La democrazia dell'alternanza
Il leader della Lega tenta di colmare un voto d'iniziativa nel centrodestra provocato dall'azzoppamento mediatico-giudiziario del suo leader ... «L'Opinione, mar 15»
10
Forza Italia, Verdini vuol fare un gruppo autonomo? Brunetta non ci …
Solo l'azzoppamento di Berlusconi ha prodotto questa frammentazione e questa debolezza, con Berlusconi in campo si vince», conclude ... «Il Secolo d'Italia, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Azzoppamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/azzoppamento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT