Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "baiulo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BAIULO EM ITALIANO

ba · iu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BAIULO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Baiulo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BAIULO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «baiulo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de baiulo no dicionário italiano

A primeira definição de baiulo no dicionário é aquela que carrega, que é compatível. Outra definição de baiulo é balio, governador. Baiulo também é um oficial de justiça.

La prima definizione di baiulo nel dizionario è colui che porta, che sorregge. Altra definizione di baiulo è balio, governatore. Baiulo è anche balivo.


Clique para ver a definição original de «baiulo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BAIULO


accumulo
ac·cu·mu·lo
apulo
a·pu·lo
bulo
bulo
capitulo
capitulo
cuculo
cu·cu·lo
culo
cu·lo
cumulo
cu·mu·lo
famulo
fa·mu·lo
incredulo
in·cre·du·lo
modulo
mo·du·lo
mulo
mu·lo
nodulo
no·du·lo
ovulo
o·vu·lo
populo
populo
ridiculo
ridiculo
seculo
seculo
siculo
si·cu·lo
tubulo
tu·bu·lo
vaffanculo
vaf·fan·cu·lo
versiculo
versiculo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BAIULO

baicolo
baignoire
baila
bailamme
bailia
baillame
baillamme
bailo
baio
baiocchi
baiocco
baione
baionetta
baionettare
baionettata
bairam
baironiano
baita
baiucola
bajon

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BAIULO

acidulo
aulo
baculo
cerulo
coagulo
cubiculo
emulo
globulo
granulo
leccaculo
leccare il culo
lobulo
loculo
maculo
manipulo
oculo
pendulo
periculo
presa per il culo
tumulo

Sinônimos e antônimos de baiulo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BAIULO»

baiulo dante significato baiulo treccani bàiulo baiŭlus portatore balio letter quel seguente bruto cassio inferno latra dove nuovi dizionari simone storico cosa bauilas tutore figura ufficiale regio introdotta nella francia nord filippo augusto della crusca firenze edizione parola sulla degli accademici grandi baiulo† colui porta sorregge governatore region

Tradutor on-line com a tradução de baiulo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BAIULO

Conheça a tradução de baiulo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de baiulo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «baiulo» em italiano.

Tradutor português - chinês

baiulo
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

baiulo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

baiulo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

baiulo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

baiulo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

baiulo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

baiulo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

baiulo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

baiulo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

baiulo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

baiulo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

baiulo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

baiulo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

baiulo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

baiulo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

baiulo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

baiulo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

baiulo
70 milhões de falantes

italiano

baiulo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

baiulo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

baiulo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

baiulo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

baiulo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

baiulo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

baiulo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

baiulo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de baiulo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BAIULO»

O termo «baiulo» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 83.125 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «baiulo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de baiulo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «baiulo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BAIULO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «baiulo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «baiulo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre baiulo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BAIULO»

Descubra o uso de baiulo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com baiulo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Divina Commedia
Di quel che fé col baiulo seguente, Bruto con Cassio nell' inferno latra, e Modena e Perugia fu dolente. Piangene ancor la trista Cleopatra, che, fuggendoli innanzi, dal colubro la morte prese subitana e atra. Con costui corse infino al lito rubro ...
Dante Alighieri, Giuseppe Vandelli, Società dantesca italiana, 1983
2
Atti fatti e notizie su Cicciano e la sua gente
Apriva il corteo il baiulo della Città di Nola con i donativi per il commendatore: dolci, come il marzapane e la copeta, cedri, pepe e zafferano. Il commendatore li accettava a nome proprio, in nome della Commenda che in quel momento ...
Francesco M. Petillo
3
Economia e società nel Cilento medievale, 2 voll.
Da un altro documento cavense è notizia del baiulo di Agropoli a. Nel Catalogus baronum si legge (n. 604) che la baiulazione della sotto-comestabu- lia di Roberto di Quaglietta (la teneva dal contestabile Lampo di Fasanella), riguardante ...
Pietro Ebner
4
Nuova Enciclopedia Popolare
Così troviamo che alla corte di Costantinopoli vi furono de' principi due baiuli , il baiulo ed il gran baiulo; quello ne governava la fanciullezza , l'altro dava loro 1' educazione dell' animo e della mente. Tale instituzione appartiene forse al ...
5
Condizione umana e ruoli sociali nel Mezzogiorno ...
In tal modo, quella di baiulo cessava di essere una carica ambita da chi, con la pressione del denaro o delle influenze clientelari, avesse inteso esercitarla a fini privati. Lo si deduce tra l'altro dalle pesanti multe che la stessa norma (L.C. 1.62.
Giosuè Musca, 1991
6
Della storia economico-civile di Sicilia libri due da far ...
Ma i giurati niuna giurisdizione aveano e solo sopraintendere doveano ai venditori ed agli,artigiani; tutta l' amministrazione pubblica e la giurisdizione avea all'opposto il baiulo, di instituzione normanna, in ogni comune assistito dai suoi ...
‎1841
7
Della storia economico-civile di Sicilia libri due
Ma i giurati niuna giurisdizione aveano e solo sopraintendere doveano ai venditori ed agli artigiani ; tutta l' amministrazione pubblica e la giurisdizione avea all'opposto il baiulo , di instituzione normanna , in ogni comune assistito dai suoi ...
Lodovico Bianchini, 1841
8
Della storia economico-civile di Sicilia, libri due, da fra ...
Ma i giurati niuna giurisdizione aveano e solo sopraintendere doveano 'ai venditori ed agli artigiani; tutta l' amministrazione pubblica e la giurisdizione avea all'opposto il baiulo, di instituzione normanna, in ogni comune assistito dai suoi ...
Lodovico cavaliere Bianchini, 1841
9
Della storia economico-civile di Sicilia libri due del cav. ...
Ma i giurati niuna giurisdizione aveano e solo sopraintendere doveano ai venditori ed agli artigiani; tutta l' amministrazione pubblica e la giurisdizione avea all'opposto il baiulo, di instituzione normanna, in o ni 00mune assistito dai suoi ...
‎1841
10
Potere, società e popolo nell'età sveva: 1210-1266
... prescritto che nelle città maggiori ce ne fosse uno solo e che i centri meno popolosi non avessero un loro baiulo, ma fossero aggregati con altri e sottoposti ad un unico baiulo, che doveva periodicamente spostarsi dall'uno all'altro 15.
Università di Bari. Centro di studi normanno-svevi, 1985

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BAIULO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo baiulo no contexto das seguintes notícias.
1
Accadde oggi 20 dicembre
Sant'Abramo, confessore. Sant'Ammone e compagni martiri di Alessandria. San Baiulo, martire a Roma. San Coren, confessore. San Cristiano ... «Tropea e dintorni, dez 13»
2
Accadde oggi 20 dicembre
Sant'Abramo, confessore. Sant'Ammone e compagni martiri di Alessandria. San Baiulo, martire a Roma. San Coren, confessore. San Cristiano ... «Tropea e dintorni, dez 13»
3
Il castello di Gioiosa Guardia
... affinché la castellania di Gioiosa Guardia, in precedenza amministrata dal defunto Raimondo Guglielmo d'Entença, e la carica di baiulo di ... «Paperblog, nov 11»
4
Il castello di Gioiosa Guardia
... affinché la castellania di Gioiosa Guardia, in precedenza amministrata dal defunto Raimondo Guglielmo d'Entença, e la carica di baiulo di ... «Paperblog, nov 11»
5
Itinerario Di Viaggio In Sicilia: Erice
Molto bello anche il giardino che circonda il castello detto Giardino del Ballo dal nome di Baiulo governatore normanno che risiedeva ad Erice. «Paid To Write, abr 10»
6
Itinerario Di Viaggio In Sicilia: Erice
Molto bello anche il giardino che circonda il castello detto Giardino del Ballo dal nome di Baiulo governatore normanno che risiedeva ad Erice. «Paid To Write, abr 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Baiulo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/baiulo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z