Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "balneazione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BALNEAZIONE EM ITALIANO

bal · ne · a · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BALNEAZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Balneazione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BALNEAZIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «balneazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de balneazione no dicionário italiano

A definição de banho no dicionário é o banho nas águas marinhas, do rio ou do lago: a poluição previne b. neste trecho de mar.

La definizione di balneazione nel dizionario è il fare bagni in acque marine, fluviali o lacustri: l'inquinamento impedisce la b. in questo tratto di mare.


Clique para ver a definição original de «balneazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BALNEAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BALNEAZIONE

ballotta
ballottaggio
ballottamento
ballottare
ballottata
ballotto
balma
balneabile
balneare
balneario
balneo
balneoterapia
balneoterapico
baloardo
baloccaggine
baloccamento
baloccare
baloccarsi
baloccatore
baloccheria

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BALNEAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinônimos e antônimos de balneazione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BALNEAZIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «balneazione» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de balneazione

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BALNEAZIONE»

balneazione bagno divieto margherita savoia torvaianica significato marina gioiosa varcaturo acqua arpal acque sono definite dall comma come superficiali parte esse nelle quali autorità competente prevede ministero della salute dato contenuto rapporto stato presentato alla stampa ministro lorenzin consulta portale delle mappe dati balneazione arpa emilia romagna legenda bandiera igienicamente conforme arancione rossa temporaneamente puglia intese aree destinate tale precluse priori portuali marine protette zona arpat agenzia regionale protezione qualità classificazione

Tradutor on-line com a tradução de balneazione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BALNEAZIONE

Conheça a tradução de balneazione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de balneazione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «balneazione» em italiano.

Tradutor português - chinês

洗澡
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

baños
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bathing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्नान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سباحة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

купание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

banho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গোসল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

baignade
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mandi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Baden
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

入浴
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

입욕
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bathing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tắm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குளிக்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आंघोळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yüzme
70 milhões de falantes

italiano

balneazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kąpielowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

купання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

baie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπάνιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bad
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

badning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bading
5 milhões de falantes

Tendências de uso de balneazione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BALNEAZIONE»

O termo «balneazione» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.488 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «balneazione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de balneazione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «balneazione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BALNEAZIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «balneazione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «balneazione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre balneazione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BALNEAZIONE»

Descubra o uso de balneazione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com balneazione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ambiente. Con CD-ROM
Acque di balneazione Il T.U. ambiente costituisce, salvo rare e specifiche integrazioni e modifiche, un testo di consolidamento della normativa ambientale gia` esistente. Una delle eccezioni e` costituita dalla disciplina relativa alle acque di ...
Gian Luigi Rota, 2011
2
Codice delle acque
Il Codice delle acque è strutturato organicamente secondo una precisa organizzazione di voci, così da consentire al lettore di potersi orientare agevolmente nel contesto normativo della materia.
Luca Ramacci, 2011
3
Servitù militari modello di sviluppo e sovranità in Sardegna
le quali venivano comunicati i tratti di costa che dovevano essere interdetti alla balneazione in quanto interessati da zone militari, dei quali venivano forniti anche la posizione geografica e i limiti iniziale e finale, il Sindaco di Villaputzu ha  ...
Fernando Codonesu, 2013
4
Prontuario di polizia ambientale
5, comma 1, lettera a), secondo il quale spetta al Comune la delimitazione, prima dell'inizio della stagione balneare, delle acque non adibite alla balneazione, in conformità a quanto stabilito dall'apposito provvedimento regionale; RITENUTO ...
Gaetano Noè, 2011
5
Gli indicatori per il paesaggio
Il parametro «trasparenza» è misurato sia nell'ambito del monitoraggio delle acque marino costiere sia come parametro per la balneazione. Tra i due monitoraggi c'è una grande differenza che riguarda la profondità alla quale il parametro è ...
Adalberto Vallega, 2008
6
Diritto ambientale. Alla luce del T.U. ambientale e delle ...
Dopo la metà degli anni '80, anche in virtù di una serie di fenomeni di eutrofizzazione che interessarono le nostre acque, furono poi emanati alcuni decreti di un certo interesse per la tutela della qualità delle acque di balneazione .
Stefano Maglia, 2011
7
Annegamento Soccorso tecnico e sanitario
In Italia, le principali bandiere di segnalazione riguardanti la balneazione sono: - bandiera bianca: servizio di salvataggio attivo e condizioni meteo marine tranquille per la balneazione; - bandiera rossa: condizioni meteo marine pericolose ...
Elvia Battaglia, Alessio Baghin, 2010
8
Codice dell'ambiente
Il legislatore del 1982 ha provveduto ad elaborare tutta una serie di parametri tecnici da verificare in concreto in capo alla risorsa di riferimento, predisponendo una articolata serie di misure di divieto di balneazione nel caso in cui tali ...
Gabriele Bottino, 2008
9
Nuovo codice dell'ambiente. Con CD-ROM
Per acque di balneazione devono intendersi, a sensi del menzionato d.P.R. le acque dolci, correnti o di lago e le acque marine nelle quali la balneazione è espressamente autorizzata o, comunque, non vietata (2). La tutela delle acque di  ...
Nicola Lugaresi, Silvia Bertazzo, 2009
10
Diritto ambientale
Qualità delle acque di balneazione Il D.P.R. 8 giugno 1982, n. 470 (di attuazione della direttiva CEE n. 76/160) ha per oggetto i requisiti chimici, fisici e microbiologici delle acque di balneazione. Tale decreto non si applica, però, alle acque ...
Stefano Maglia, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BALNEAZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo balneazione no contexto das seguintes notícias.
1
giulianova, serre solari per balneazione fuori stagione
Il nuovo Piano demaniale marittimo è una realtà. Il sindaco ne illustra contenuti e novità: “Persino serre solari per l'utilizzo delle strutture ... «Giornale di Montesilvano, jul 15»
2
strill.it | Balneazione: numerosi interventi del dipartimento Arpacal di …
In questi primi giorni del mese di Luglio, l'attività di controllo delle acque di balneazione svolta dai tecnici del Servizio Tematico Acque del ... «Strill.it, jul 15»
3
Taranto Buona Sera - Revocato il divieto di balneazione a Pulsano
“La revoca del divieto di balneazione, oggi possibile grazie alla chiusura del vecchio impianto di depurazione, è il primo di una serie di atti con ... «TarantoBuonaSera.it, jul 15»
4
Balneazione in Campania – 2015
Il divieto di balneazione in Campania è ad oggi esteso ad un totale di 24 tratti di mare. La lista, stilata dall'ARPAC (Agenzia Regionale Per La ... «Napoli.zon, jul 15»
5
Atrani: revocato divieto di balneazione, premiati sforzi di Comune ed …
atrani Con l'ordinanza n. 6/2015 il sindaco di Atrani ha revocato il divieto di balneazione nelle acque antistanti il tratto di costa cittadina; anche i ... «Salernonotizie.it, jul 15»
6
Divieto di balneazione a Porto Conte, ordinanza revocata
ALGHERO. È durato solo cinque giorni il divieto di balneazione nelle acque di Porto Conte. Il sindaco di Alghero, Mario Bruno, ha emesso ... «La Nuova Sardegna, jul 15»
7
Città Sant'Angelo, balneazione acque. opposizione "Assessori e …
"Ha dell'incredibile ciò che accade da qualche mese nel Consiglio Comunale di Città Sant'Angelo: Assessori e Sindaco scelgono di non ... «Giornale di Montesilvano, jul 15»
8
pu24.it- Boa pericolosa per la balneazione: rimozione effettuata a …
Boa pericolosa per la balneazione: rimozione effettuata a Fosso Seiore. di Redazione. 15 luglio 2015. Si sono concluse con successo e senza alcuna difficoltà, ... «pu24.it, jul 15»
9
Onde nere e bandiera rossa a Procida - 1 di 1 - Napoli - Repubblica.it
La balneazione è consentita" . ... al contributo dell'Arpac, per garantire ai cittadini e ai turisti il massimo della sicurezza nella balneazione". «La Repubblica, jul 15»
10
Loano accessibile a tutti: inaugurato il nuovo sollevatore per la …
Inaugurato, a Loano, nella piscina comunale all'aperto il nuovo sollevatore che permetterà la balneazione nella vasca piccola ai giovani con ... «SavonaNews.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Balneazione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/balneazione>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z