Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ballottata" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BALLOTTATA EM ITALIANO

bal · lot · ta · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BALLOTTATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ballottata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BALLOTTATA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ballottata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ballottata no dicionário italiano

A definição de ballottata no dicionário está na equitação, salte com o qual um cavalo sai simultaneamente do chão com as quatro pernas, dobrando as extremidades.

La definizione di ballottata nel dizionario è nell'equitazione, salto con il quale un cavallo si stacca contemporaneamente da terra con tutte e quattro le zampe, ripiegando le estremità.


Clique para ver a definição original de «ballottata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BALLOTTATA


accettata
ac·cet·ta·ta
bacchettata
bac·chet·ta·ta
buttata
but·ta·ta
cappottata
cap·pot·ta·ta
cazzottata
caz·zot·ta·ta
ciabattata
cia·bat·ta·ta
forchettata
for·chet·ta·ta
frittata
frit·ta·ta
gettata
get·ta·ta
gittata
git·ta·ta
grattata
grat·ta·ta
mattata
mat·ta·ta
nottata
not·ta·ta
palettata
pa·let·ta·ta
sbacchettata
ʃbac·chet·ta·ta
scazzottata
scaz·zot·ta·ta
scottata
scot·ta·ta
spaghettata
spa·ghet·ta·ta
stilettata
sti·let·ta·ta
trottata
trot·ta·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BALLOTTATA

ballerino
ballestriglia
ballettare
ballettistico
balletto
ballista
ballo
ballo della mattonella
ballon d´essai
ballonchiare
ballonchio
ballonzare
ballonzolare
ballonzolo
balloon
ballotta
ballottaggio
ballottamento
ballottare
ballotto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BALLOTTATA

baionettata
bottata
carrettata
giovanottata
moschettata
parapettata
pettata
pistolettata
quarantottata
racchettata
saettata
sberrettata
sbottata
sbrattata
schioppettata
scimmiottata
scoppiettata
sgambettata
strombettata
trincettata

Sinônimos e antônimos de ballottata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BALLOTTATA»

ballottata ballottata treccani ballottade ballotter ballottare esercizio dell equitazione alta scuola salto cavallo trovandosi aria zampe valla termine cavallerizza dinota rilevala nella quale saltando terra tulle quattro sollevato resta associazione andrea castagno edizione invia tramite emailpostalo blogcondividi twittercondividi dizionari corriere della sera traduzione tedesco sapere nell

Tradutor on-line com a tradução de ballottata em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BALLOTTATA

Conheça a tradução de ballottata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ballottata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ballottata» em italiano.

Tradutor português - chinês

ballottata
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ballottata
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ballottata
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ballottata
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ballottata
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ballottata
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ballottata
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ballottata
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ballottata
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ballottata
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ballottata
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ballottata
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ballottata
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ballottata
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ballottata
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ballottata
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ballottata
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ballottata
70 milhões de falantes

italiano

ballottata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ballottata
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ballottata
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ballottata
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ballottata
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ballottata
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ballottata
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ballottata
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ballottata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BALLOTTATA»

O termo «ballottata» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 97.056 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ballottata» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ballottata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ballottata».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BALLOTTATA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ballottata» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ballottata» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ballottata

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BALLOTTATA»

Descubra o uso de ballottata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ballottata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sulle consorterie delle arti edificative in Venezia: Studi ...
E fu ballottata Ebbe voti de si N. 24 Ebbe voti de nò N. 5 È "' fu Presa' Il.“ Che la prova che doveranno fare quelli che saranno stati Garzonì e lavoranti sia l' infrascritta. Il Seller debba fare una sella da cavallerizza con basiurti (I) di eurame.
Agostino Sagredo, 1857
2
Statuti della Mercanzia di Brescia e suo distretto con ...
Qual parte come sopra proposta relativamente, e per l' esecuzione di tante Parti come sopra enonciate, e successive ballottata fu presa con voti affermativi num. 36. non ostando tre negativi, dovendo la presente esser data alle stampe per ...
Universita dei mercanti, 1788
3
Sulle consorterie delle arti edificative in Venezia: studi ...
E In ballottata ' Ebbe voti de si N. 24 Ebbe voti de 116 N. 5 È e f“ P"“Il.° Che la prova che deveranno fare quelli che saranno stati Garzoni e iavoranti sia I' infrascritta. Il Selier debba fare una sella da cavallerizza con basiurti (1') di curame.
Sagredo (Agostino), 1856
4
La casa grande dei Foscari in volta de Canal
... per via di dichiaratione giusta le leggi: il bossolo bianco, che la so- pradetta sia ballottata casa sia essente conforme alle sopradette terminationi et non sia ballottata, il verde che non sia essente et sia ballottata et il rosso non sincero.
A cura di Fabiola Sartori
5
Il perfetto cavaliere (etc.)
Il capannone e la ballottata non differiscono tra loro che nella situazione delle gambe di dietro. . Nel capannone quando il cavallo é in aria colle quattro gambe, piega e ritira quelle di dietro sotto il ventre senza far vedere i suoi ferri; e nella ...
Antonio Locatelli, 1825
6
L'arte del cavallo divisa in 3 libri. - Padova, Stamp. del ...
Ballottata - dunque è , quando il Cavallo fi leva alto, quanto la Corvetta , mà nell' istesso tempo vien sù con le mani, e con li pie-g di, unendoli in aria quasi insieme piegandoli. _ - Quest' Aria èrara, e si vede poche volte seguita, e -con le mani, ...
Nicola e Santa Paulina Santa Paulina (Luigi), Luigi Santa Paulina, 1696
7
Il perfecto cavaliere
Del capannone e della ballottata. Il capannone e la ballottata non differiscono tra loro che nella situazione delle gambe di dietro. Nel capannone quando il cavallo è in aria colle quattro gambe , piega e ritira quelle di dietro sotto il ventre senza ...
Antonio Locatelli, Sonzogno ((Milán) (Fratelli)), 1825
8
Ippologia ossia Trattato universale dei cavalli. -
DEL CAPANNONE E DELLA BALLOTTATA. Il capannone e la ballottata non diflerisc000 tra loro che nella situazione delle gambe di dietro. ' Nel capannone quando il cavallo è in aria colle quattro gambe, piega e ritira quelle di dietro sotto il ...
Giovanni Antonio Maria Gazzola, 1837
9
Compendio Delle Origini Et Relazione Delli Estimi Della ...
Gioan Batrilla Fabris Noncio di Cittadinanza polla parte , che in cambio di dieci per' cento delle refolute habbino il quatto delle medeliine refolure, conforme alla; Parte, che inteie folle ballottata nel indetto C onfeglio ,' al che elleiidoii oppollo ...
Pietro Saviolo, 1667
10
La nazione ebrea a Livorno e a Pisa (1591-1700)
Samuel Ysrael, 40enne, di famiglia ballottata, nullatenente?**. — Salamào Sulema, 40enne, di famiglia ballottata, valutato 20.000 scudi. — Hezquijà Gabai, 32enne, di famiglia ballottata, nullatenente?**. — Jacob Coen Castelanos, 36enne, ...
Renzo Toaff, 1990

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BALLOTTATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ballottata no contexto das seguintes notícias.
1
Giorno & Notte. Tutto il fine settimana in Mugello dal 17 al 19 ottobre
... ambulante ed intrattenimenti (clicca qui per info). Fuori dal Mugello segnaliamo che a San Godenzo domenica 19 si terrà la Ballottata. «OK!Mugello, out 14»
2
Giorno & Notte. Tutto il fine settimana in Mugello dal 17 al 19 ottobre
... ambulante ed intrattenimenti (clicca qui per info). Fuori dal Mugello segnaliamo che a San Godenzo domenica 19 si terrà la Ballottata. «OK!Mugello, out 14»
3
Sabato 18 e domenica 19 torna Bosco in Festa
Domenica 19 e 26 ottobre a Il Castagno D'Andrea andrà in scena la 45^ Ballottata, la ormai celebre sagra del marrone, che nasce e cresce nei ... «Nove da Firenze, out 14»
4
Sabato 18 e domenica 19 torna Bosco in Festa
Domenica 19 e 26 ottobre a Il Castagno D'Andrea andrà in scena la 45^ Ballottata, la ormai celebre sagra del marrone, che nasce e cresce nei ... «Nove da Firenze, out 14»
5
Mercatini, concerti e grigliate: sarà un dicembre di festa. E al …
Alle 12.00 è infatti prevista in Piazza Gramsci la tradizionale “Ballottata” a cura dell'Avis, mentre alle 13 – sempre in piazza Gramsci – prenderà ... «gonews, nov 13»
6
Mercatini, concerti e grigliate: sarà un dicembre di festa. E al …
Alle 12.00 è infatti prevista in Piazza Gramsci la tradizionale “Ballottata” a cura dell'Avis, mentre alle 13 – sempre in piazza Gramsci – prenderà ... «gonews, nov 13»
7
I Tratturi, la pastorizia ei De Finis
... che il 1649 “mediante l'esborso di mille ducati e la supplica presentata, ballottata in Senato il 5 dicembre con voti favorevoli 105, contrari 54, ... «StatoQuotidiano.it, out 12»
8
I Tratturi, la pastorizia ei De Finis
... che il 1649 “mediante l'esborso di mille ducati e la supplica presentata, ballottata in Senato il 5 dicembre con voti favorevoli 105, contrari 54, ... «StatoQuotidiano.it, out 12»
9
MARRONE: LA FESTA CONTINUA A CASTAGNO D'ANDREA
L'appuntamento è a Castagno d'Andrea domenica prossima 23 e il 30 ottobre , con la 42^ edizione della Ballottata, sagra del marrone, ... «MET - Provincia di Firenze, out 11»
10
MARRONE: LA FESTA CONTINUA A CASTAGNO D'ANDREA
L'appuntamento è a Castagno d'Andrea domenica prossima 23 e il 30 ottobre , con la 42^ edizione della Ballottata, sagra del marrone, ... «MET - Provincia di Firenze, out 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ballottata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ballottata>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z