Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "caprese" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAPRESE EM ITALIANO

ca · pre · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPRESE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Caprese pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CAPRESE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «caprese» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de caprese no dicionário italiano

A primeira definição de Caprese no dicionário é da ilha de Capri; sobre a ilha de Capri: paisagem c.; as moradias Capri. Outra definição de Caprese é um habitante, nativo de Capri. Caprese também é uma salada de tomates, mussarela, azeitonas e manjericão, temperado com óleo, sal e pimenta.

La prima definizione di caprese nel dizionario è dell'isola di Capri; relativo all'isola di Capri: paesaggio c.; le ville capresi. Altra definizione di caprese è abitante, nativo di Capri. Caprese è anche insalata di pomodori, mozzarella, olive e basilico, condita con olio, sale e pepe.


Clique para ver a definição original de «caprese» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CAPRESE


alberese
al·be·re·se
barese
ba·re·se
bavarese
ba·va·re·se
calabrese
ca·la·bre·se
catanzarese
ca·tan·ʒa·re·se
computerese
com·pu·te·re·se
forese
fo·re·se
garrese
gar·re·se
imprese
imprese
logudorese
lo·gu·do·re·se
marese
ma·re·se
navarrese
na·var·re·se
novarese
no·va·re·se
nuorese
nuo·re·se
pesarese
pe·sa·re·se
pescarese
pe·sca·re·se
pistorese
pistorese
sassarese
sas·sa·re·se
ungherese
un·ghe·re·se
zairese
ʒai·re·se

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CAPRESE

capra
capraggine
capraio
caprareccia
capraro
caprata
caprato
capreolato
capreolo
capretta
capretto
capriata
capricci
capricciare
capriccio
capricciosa
capricciosamente
capricciosità
capriccioso
caprico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CAPRESE

aglio ungherese
banderese
cavolaccio calabrese
cinabrese
cuscuta ungherese
fiordaliso ungherese
gamberaja calabrese
genziana bavarese
giurese
linaiola bavarese
manarese
mannarese
moehringia bavarese
orchide calabrese
piantaggine calabrese
pratolina calabrese
saponaria calabrese
sinistrese
stellina calabrese
veccia ungherese

Sinônimos e antônimos de caprese no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CAPRESE»

caprese bimby insalata ricetta originale pasta antipasto torta benedetta parodi mozzarella pomodoro ricette giallozafferano tipico dolce napoletano originario dell isola capri delizia base cioccolato mandorle senza aggiunta preparare gustissimo ingredienti consigli migliaia misya info questa posto oggi nuova seguendo suggerimento alcune ragazze capresi provato fare comune michelangelo nacque marzo lodovico buonarroti francesca miniato sere caprese padre essendo potestà buonissima molto sostanziosa principali sono rifugio recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio video mediaset shop condividi loading guarda anche vittime dispersi strage infinita

Tradutor on-line com a tradução de caprese em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAPRESE

Conheça a tradução de caprese a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de caprese a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «caprese» em italiano.

Tradutor português - chinês

卡普雷塞
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

caprese
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Caprese
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

caprese
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الكابريزي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Капрезе
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caprese
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

caprese
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

caprese
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Caprese
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Caprese
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カプレーゼ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

카프레제
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Chicken
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Caprese
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Caprese
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

caprese
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

caprese
70 milhões de falantes

italiano

caprese
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

caprese
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Капрезе
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Caprese
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Caprese
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Caprese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

caprese
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

caprese
5 milhões de falantes

Tendências de uso de caprese

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAPRESE»

O termo «caprese» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 10.678 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «caprese» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de caprese
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «caprese».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAPRESE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «caprese» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «caprese» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre caprese

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CAPRESE»

Descubra o uso de caprese na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com caprese e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il Castello Di Caprese E Michelangelo Buonarroti: Compendio ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Geremia Chinali, 2012
2
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
Hi Anghiarì con varie possessioni e giuspadronati, tra i quali trovasi nominato Caprese e altre villate del piviere di S. Cassiano sino al fi. Singerna. Con altro istrumento del 1088 lo stesso Alberto col suo figlio Ranieri douò alla Badia dei ...
Emanuele Repetti, 1833
3
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
rinunziò la sua parte del cast. di Anghiari cHn varie possessioni e giuspadronati, tra i quali trovasi nominato Caprese e altre Villate del piviere di S. Cassiano sino al fi. Singerna. Con altro istrumento del 1088 lo stesso Alberto col suo figlio ...
‎1833
4
Dizionario geografico, fisico, storico della Toscana: ...
Caprese aggiunsi, qualmente i primi dinasti del territorio della Pieve S. Stefano e di Caprese cominciano a comparire in un privilegio di Ottone I del di 7 dicembre dell'anno 967, dato in Ostia presso Roma, col quale furono confermati al nobile ...
Emanuele Repetti, 1841
5
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
Anco all' Art. Caprese aggiunsi , qualmente i primi dinasti del territorio della Pieve S. Stefano e di Caprese cominciano a comparire in un privilegio di Ottone I •lei di 7 dicembre dell'anno 967, dato in Ostia presso Roma, col quale furono ...
Emanuele Repetti, 1841
6
Atlante dei siti archeologici della Toscana
Tifi (Caprese Michelangelo, AR; IV NO) Individuazione di un tratto di una cinta fortificata costruita con grossi blocchi e pietre a secco sulla quale si imposta un muro di epoca posteriore con blocchi cementati (notizia tratta dallo Schedario ...
Mario Torelli, Concetta Masseria, Mauro Menichetti, 1992
7
Tomo 1
CAPRESE. Soltomissimw. 114. Firenze , ' nel Palagîo dei Pii0|i. 1384, 1nd. 7 , aprile 30. distrettuale di Firenze convenire uno di Caprese; e in tal caso appartenga la cognizione, decisione ed esecuzione a quel potestà, a forma di quello ...
‎1866
8
Cronica Di Matteo E Filippo Villani Con Le Vite D'Uomini ...
CAPITOLO Cl] Come quelli della Valle di Caprese furono traditi dagli Aretini. Del mese di maggio quelli della valle di Caprese con l' aiuto di loro vicini e amici tanto seppono adoperare, clic prewn0 la Rocca riughiata la quale era de' Tarlati,  ...
Matteo Villani, Filippo Villani, Dino Compagni, 1834
9
Cronica di Matteo e Filippo Villani
CAPITOLO CI] Come quelli della valle di Caprese fiamma traditi dagli Jretim'. Del mese di maggio quelli della valle di Caprese con l'aiuto di loro vicini e amici tanto seppono adoperare, che presono la Rocca cinghiata la quale era de' Tarlati, ...
Matteo Villani, Filippo Villani, Dino Compagni, 1834
10
Di castello in castello: L'Aretino
Caprese Michelangelo La fama di Caprese Michelangelo, arroccata a oltre 600 metri di altezza su di un erto colle che domina la valle del torrente Singerna, è legata a una nascita e a una morte. La morte è quella del condottiero goto Totila  ...
Enrico Nistri, Nico Tondini, 1991

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAPRESE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo caprese no contexto das seguintes notícias.
1
Tutti a Capri per riflettere sul futuro - Io Donna
E ancora, il 23, nei Giardini di Augusto, il filosofo Giulio Giorello affronta il tema Cosa non sappiamo della libertà; il 24, al Centro caprese I cerio ... «IO donna, jul 15»
2
Gambero Rosso - Ricette d'estate 2015. Fagotti di pomodoro, crema …
... eccellenza: pomodoro e mozzarella”. La caprese che diventa un primo piatto, con la burrata al posto della mozzarella e il pomodoro lavorato. «Gambero Rosso, jul 15»
3
TERREMOTO OGGI / Lazio, scossa di M 1.7 in provincia di Rieti (in …
... Borgo Pace e Caprese Michelangelo. Un altro sisma di magnitudo 2.3 si è verificato poco prima in provincia de L'Aquila (Abruzzo): in questo ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
4
Caprese di bufala con olio aromatizzato al basilico e aglio …
Passiamo ora all'impiattamento: adagiate nel fondo del piatto la misticanza, cercando di creare un nido che accoglierà la vostra caprese, sulla ... «Ideazionenews.it, jul 15»
5
Ricette creative per bambini: la caprese
Come far mangiare le verdure ai bambini? Una domanda che ci siamo posti spesso anche noi. E così, insieme a Marco, papà di due bimbi e ... «Romagna Mamma, jul 15»
6
Capri, la crociata delle associazioni: "Vogliamo l'Area marina protetta"
... gruppo Facebook ("Area Marina Protetta: Capri non può più aspettare!") l'auspicio che si crei un organismo per la tutela del mare caprese. «La Repubblica, jul 15»
7
Capri, Lembo jr.: "Sarà un privilegio per mio padre celebrare i 50 …
Così al Velino Gianluigi Lembo, figlio del celebre Guido, e organizzatore dell'Anema e Core', il locale caprese tra i più famosi d'Italia. «ilVelino/AGV NEWS, jul 15»
8
Nutrameal, la dieta mediterranea in pillole
Dall'insalata caprese sono stati estratti, tra gli altri, i peptidi bioattivi della Mozzarella di bufala, che in un recente convegno del Consorzio di ... «Agronotizie, jul 15»
9
Scala Fenicia, vino e musica a Capri
La mondanità caprese, che in alta stagione tende ormai a somigliare sempre di più a una movida giovanile, pare lontana anni luce. E filtrato ... «Esalazioni etiliche, jul 15»
10
La storia della musica a Torre Annunziata: sabato Peppino Di Capri …
“Champagne”, “Roberta”, “Un grande amore e niente più”, Voce 'e notte”, Let's twist again”, “St.Tropez twist”, “Luna caprese”, “Il sognatore” “e ... «Lo Strillone, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Caprese [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/caprese>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z