Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "marese" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MARESE EM ITALIANO

ma · re · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARESE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Marese e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MARESE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «marese» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de marese no dicionário italiano

A definição de marese no dicionário é lagoa, pântano.

La definizione di marese nel dizionario è stagno, acquitrino.


Clique para ver a definição original de «marese» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MARESE


alberese
al·be·re·se
barese
ba·re·se
bavarese
ba·va·re·se
calabrese
ca·la·bre·se
caprese
ca·pre·se
catanzarese
ca·tan·ʒa·re·se
forese
fo·re·se
genziana bavarese
genziana bavarese
imprese
imprese
linaiola bavarese
linaiola bavarese
manarese
ma·na·re·se
mannarese
mannarese
moehringia bavarese
moehringia bavarese
navarrese
na·var·re·se
novarese
no·va·re·se
nuorese
nuo·re·se
pesarese
pe·sa·re·se
pescarese
pe·sca·re·se
sassarese
sas·sa·re·se
ungherese
un·ghe·re·se

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MARESE

mareggio
maremma
maremmano
maremoto
marena
marengo
mareografico
mareografo
mareogramma
mareometro
marescalco
marescialla
maresciallato
maresciallo
maresia nana
maretta
marezzare
marezzato
marezzatura
marezzo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MARESE

aglio ungherese
banderese
cavolaccio calabrese
cinabrese
computerese
cuscuta ungherese
fiordaliso ungherese
gamberaja calabrese
garrese
giurese
logudorese
orchide calabrese
piantaggine calabrese
pistorese
pratolina calabrese
saponaria calabrese
sinistrese
stellina calabrese
veccia ungherese
zairese

Sinônimos e antônimos de marese no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MARESE»

marese ooxoo groupe marèse vêtements marques bébé enfants découvrez pour garçon fille retrouvez collections repetto teddy rivera marese voluto realizzare vino esprimesse carattere tipicità bombino bianco normalmente utilizzato assemblaggio altre etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro marése mare mediante forma barbara mappa piteglio strada comunale della visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città shop kidswear melijoe french brand starting

Tradutor on-line com a tradução de marese em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MARESE

Conheça a tradução de marese a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de marese a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «marese» em italiano.

Tradutor português - chinês

marese
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Marese
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

marese
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

marese
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

marese
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

marese
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Marese
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

marese
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Marèse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

marese
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Marese
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

marese
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

marese
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

marese
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

marese
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

marese
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

marese
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

MARESE
70 milhões de falantes

italiano

marese
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

marese
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

marese
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

marese
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

marese
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

marese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Marese
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

marese
5 milhões de falantes

Tendências de uso de marese

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARESE»

O termo «marese» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.457 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «marese» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de marese
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «marese».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MARESE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «marese» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «marese» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre marese

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MARESE»

Descubra o uso de marese na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com marese e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
Questa Batavia . . . . del tempo della repubblica romana, e di cui le marese arrestavano Cesare, che trattò con un popolo eh* egli non poteva sperar di soramettere, mercè dello stabilimento e della riparazione delie dighe che arrestano il mare ...
‎1844
2
Opere
Lo Stagno pertanto, se si riguarda anche come permanente , non sarà che una piccolissima Lacuna , od una ristrettissima Palude (1) , ed anche per questa rar gione Stagno differisce da ambi- due i predetti vocaboli. Marese , dalla Crusca è  ...
Giovani Romani, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Marese , dalla Crusca è dichiarato semplice sinonimo di Stagno; ma Marese, corrispondendo al francese Marais, secondo l'Alberti (2), significa Terra abbeverata di molte acque prive di scolo , nella quale generica nozione sono comprese le ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Marese , dalla Crusca è dichiarato semplice sinonimo di Stagno; ma Marese, corrispondendo al francese Marais, secondo l'Alberti (2), significa Terra abbeverata di molte acque prive di scolo , nella quale generica nozione sono comprese le ...
Giovanni Romani, 1825
5
Giornale di Venezia
11 ten. marese. bar. .Bianchi Comandante l'armata di Napoli diede subito le più sollecite disposizioni .per stabilire la comunicazione sopra il fiume , ed immediatamente nella mattina del di 30 fu eretto un ponte volante di legno presso S.
‎1815
6
Il Memoriale Della Lingua Italiana
ARE'A,Marese,Marofi. Mar. gOnfiato. .` do vna _Giouane , chiamata MARGARI- ' . . ~ I il MARGrNE dl quella fontana adornaua. - l 'A siídrm (4^ , 41 «Ant-'à, .ct á*: 'H 14-.» . n "n più lunga , che quella di sopra. tem esta,quasi tntti annega'rono.
Giacomo Pergamini, Paolo Abriani, 1656
7
Nuova antologia
La Checca non n'è invero pienamente contenta , perchè teme che il suo gruzzolo pericoli. Però dubita a torto, cbè le viene restituito; Toni, uomo di facile contentatura, sposa un'altra, e la Giacomina viene accolta lietamente in casa dei Marese.
Francesco Protonotari, 1871
8
Storia del Regno d'Italia, divisa in quattro libri di Fabio ...
Presentavano quelle difese all'assediante cinque fronti; una, la più ampia e meno accessibile, era verso il mare, le due altre, che a questa si collegavano, erano verso la città e il marese, le due ultime dominavano Ia strada di Figueras e le ...
Fabio Mutinelli, 1848
9
IL GOVERNO PONTIFICIO E LO STATO ROMANO DOCUMENTI
Eguale rapporto è stato rimesso al Comando dello Squadrone e del Redimento. Il Comandante la Tenenza Capra Marese. Il Comandante la Sezione G. Ultmi Marese. . Per copia conforme L. Burattini Dir. di PoI. L. f S. CCXIX. ESTRATTO DI  ...
del governo delle romagne, 1860
10
Considerazioni sopra alcuni giudizj di Montesquieu e del ...
costrinse sapiente manovra del re di Svezia , che visto il vantaggioso locamer_1tó del campo Sassone , inattaccabile da fronte , Vper marese , che lo. copriv'ano , inibendo quel simultaneo urto , da che egli faceva dipendere la vittoria ; girò a ...
Gaetano Nirico, 1826

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARESE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo marese no contexto das seguintes notícias.
1
Serata di degustazioni al Samarè Ristoart
Le degustazioni saranno accompagnate da tre portate a base di pesce, accuratamente abbinate ai vini selezionati: Marese (Bombino Bianco), ... «Gofasano.it, jul 15»
2
Andria: Radici del Sud 2015, tra i premiati il vino dell'azienda …
... 2014 – Castel del Monte DOC" dell'azienda “Agrinatura” di Giancarlo Ceci seguito da “Marese 2014” Castel del Monte DOC di Rivera con un ... «AndriaLive.it, jun 15»
3
Black Sea | trailer e clip in italiano | poster | Jude Law | Kevin …
Law ha lavorato a stretto contatto con la costumista Natalie Ward e la truccatrice Marese Langan per far progredire la sua trasformazione nel ... «CINEblog.it, out 14»
4
Week end Ad Alife il festival blues
... il chitarrista romano Fulvio Feliciano. Appuntamenti musicali anche a Piedimonte Marese che ospita, fino a domenica, il Festival dell'Erranza. «Corriere del Mezzogiorno, set 14»
5
"L'Arno è mio e 'r fosso a mèzzo" I modi di dire pisani
Alessandro ne rammenta uno da porta a marese. «L'Arno è mio e 'r fosso a mezzo». Per dire che quella persona non è proprio generosa. «La Nazione, set 11»
6
Aperto il traforo di Croce di Casale: un traguardo storico per il Piceno
L'Anas ha aperto stamane al traffico il nuovo tratto di strada tra Ponte Marese e Carbonaria della variante alla ex S.S. 78 - Transcollinare ... «Il Quotidiano, dez 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Marese [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/marese>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z