Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "prendere una scuffia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRENDERE UNA SCUFFIA EM ITALIANO

prendere una scuffia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRENDERE UNA SCUFFIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Prendere una scuffia é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PRENDERE UNA SCUFFIA


basoffia
basoffia
battisoffia
batti·sof·fia
bazzoffia
baʒ·ʒof·fia
cartoffia
cartoffia
cuffia
cuf·fia
paroffia
pa·rof·fia
parroffia
parroffia
raffia
raffia
roffia
rof·fia
scartoffia
scar·tof·fia
scuffia
scuf·fia
wolffia
wolffia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PRENDERE UNA SCUFFIA

prendere sonno
prendere su
prendere tempo
prendere terra
prendere un abbaglio
prendere un granchio
prendere una brutta piega
prendere una cantonata
prendere una ciucca
prendere una cotta
prendere una cotta per
prendere una decisione
prendere una fregatura
prendere una malattia
prendere una sbandata
prendere una sbandata per
prendere una sbornia
prendere una scuffia per
prendere vita
prendere voga

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PRENDERE UNA SCUFFIA

bibliografia
biografia
cartografia
coreografia
criptografia
discografia
ecografia
fia
filmografia
filosofia
fotografia
geografia
mafia
monografia
ortografia
pornografia
serigrafia
sofia
tipografia
topografia

Sinônimos e antônimos de prendere una scuffia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PRENDERE UNA SCUFFIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «prendere una scuffia» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de prendere una scuffia

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PRENDERE UNA SCUFFIA»

prendere una scuffia accendersi amare imbesuirsi impazzire infatuarsi infiammarsi innamorare innamorarsi invaghirsi capire niente perdere testa prendere cotta sbandata scuffia portale italiani trova significato pagina funz trovati altri termini correlati parola giorno scuffiare dizionari più zanichelli forte ubriacatura capovolgimento imbarcazione spec nella fare scuffiétta scuffióne accr larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore ricerca mamma finestra sull italia qualcuno può essere anche sbornia master homolaicus intr vedi quali sono scopri alternativi lemma lingua italiana riflessivo visualizza sinonimia innamoramento prendersi avere data poetika rifl contrario tutti slovenský preklad

Tradutor on-line com a tradução de prendere una scuffia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRENDERE UNA SCUFFIA

Conheça a tradução de prendere una scuffia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de prendere una scuffia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «prendere una scuffia» em italiano.

Tradutor português - chinês

采取倾覆
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dar un vuelco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Take a knife
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक पलटने ले
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نلقي انقلاب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

взять опрокидывания
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tomar um naufrágio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একটি capsizing নেওয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

prendre un chavirement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengambil terbalik yang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nehmen Sie ein Kentern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

転覆を取ります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

전복을
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

njupuk capsizing a
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mất một capsizing
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒரு பிடிபட்டால் எடுத்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एक capsizing घेणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bir kayış yaparak alabora olmayı almak
70 milhões de falantes

italiano

prendere una scuffia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wziąć wywrócenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

взяти перекидання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ia o rastorni
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρίξτε μια ανατροπή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

neem ´n capsizing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ta en kantring
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ta en kantring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de prendere una scuffia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRENDERE UNA SCUFFIA»

O termo «prendere una scuffia» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 81.041 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «prendere una scuffia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de prendere una scuffia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «prendere una scuffia».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre prendere una scuffia

EXEMPLOS

9 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PRENDERE UNA SCUFFIA»

Descubra o uso de prendere una scuffia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com prendere una scuffia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Signora in Giallo. I gioielli della regina
Prendere una scuffia nel linguaggio nautico significa capovolgersi con un' imbarcazione per il troppo vento. Spero di nonaverla annoiata con i miei aneddoti, mia cara signora. Le auguro calde parole d'affetto in una notte gelida. La lunapiena ...
Jessica Fletcher, 2013
2
Una giornata senza una tua lettera
Chi sospettava che la tranquilla Maria fosse capace di prendere una 'scuffia' ( termine bolognese per dire cotta) così solenne?... sono sei mesi oggi che ci conosciamo (11 agosto). Chi avrebbe pensato allora che quel giovane dalla barba dal ...
Anna Santarone, 2014
3
Frase fatta capo ha: dizionario dei modi di dire, proverbi e ...
prendere una scuffia 238 E il Lupo, che credette al suo buon cuore, discese e col suo peso, tu comprendi, che la Volpe dal pozzo trasse fuore. Non ridiam, ché sovente a noi succede di mangiar del formaggio anche peggiore. Ché facilmente  ...
Giuseppe Pittàno, 1992
4
Capire l'antifona: dizionario dei modi di dire con esempi ...
... gli affari avrebbero iniziato a prendere una brutta piega. (Il Secolo XIX, 16 aprile 1993) 2258 prendere una cotta; prendere una scuffia, una sbandata ♢ innamorarsi violentemente; infatuarsi. fa Non risposi. Lui tossì. "Beh ...", soggiunse, 410.
Giovanna Turrini, 1995
5
Barbaro dominic, seicentocinquanta esotismi esaminati, ...
In francese béguin, cuffia di beghina, è venuto a significare passeggera passione amorosa, e chi ne è l'oggetto; forse con la stessa strana procedura per cui noi da cuffia abbiamo fatto scuffia, prendere una scuffia, ecc. Inutile dire che il modo ...
Paolo Monelli, 1957
6
Che cosa significa il mio nome?: Saggio etimologico dei nomi ...
Béguin gflfl] : capriccio amoroso; e propr. cappuccio che portano es BEGIJWES, specie di religiose: come si direbbe in dialetto << prendere una scuffia »; Berceau [fr.] (pron. Berso) dal fr. BERCER. = prov. BURSAR e amsssm culture: propr.
Ottorino Pianigiani, 1911
7
Un cuore di troppo
«Ma se te l'ho detto io per primo, ma cosa intende quel pettegolo... cosa intendi tu per prendere una scuffia, perdere la ciribiricocco- la, mica ho fatto cose da scalmanato, mica ho messo di mezzo la sua famiglia e la sua immagine pubblica e i ...
Aldo Busi, 2001
8
I dialetti italiani: dizionario etimologico
... v. casso scie), v. basamanìna novembre, v. ottémbre pecchione, v. pigghiùni pózzo, v. impozzatóia 'ntrame, v. ontoràmi pedale, v. piàrda prendere una scuffia, v. imbrité nunziatura, v. nansaùra pelandra, v. belandànt pressare, v. sopresà(r) ...
Manlio Cortelazzo, Carla Marcato, 1998
9
Fjalor i madh italisht-shqip:
3.(fig.pop.) dehje - prendere una scuffia dehem keq, bëhem tapë. 4.(det.) përmbysje e një mjeti lundrues - fare scuffia përmbyset - la barca ha fatto scuffia per le forti ondate barka u përmbys nga valët e forta. scuffiàre A.jokal.(ndih. avère ) \.(det.) ...
Abedin Preza, 2008

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Prendere una scuffia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/prendere-una-scuffia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z