Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "battitoia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BATTITOIA EM ITALIANO

bat · ti · to · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BATTITOIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Battitoia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BATTITOIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «battitoia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de battitoia no dicionário italiano

A definição de beater no dicionário é um fio de madeira para igualar a altura de uma composição tipográfica antes de desenhar os rascunhos ou fechá-lo definitivamente no quadro da máquina de impressão.

La definizione di battitoia nel dizionario è assicella di legno per pareggiare l'altezza di una composizione tipografica prima di tirarne le bozze o di chiuderla definitivamente nel telaio della macchina da stampa.


Clique para ver a definição original de «battitoia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BATTITOIA


accorciatoia
ac·cor·cia·to·ia
appianatoia
ap·pia·na·to·ia
caditoia
ca·di·to·ia
calatoia
ca·la·to·ia
feritoia
fe·ri·to·ia
mangiatoia
man·gia·to·ia
marcitoia
mar·ci·to·ia
natatoia
na·ta·to·ia
nettatoia
net·ta·to·ia
paratoia
pa·ra·to·ia
passatoia
pas·sa·to·ia
pastoia
pa·sto·ia
piombatoia
piom·ba·to·ia
sbattitoia
ʃbat·ti·to·ia
scappatoia
scap·pa·to·ia
scorciatoia
scor·cia·to·ia
spianatoia
spia·na·to·ia
stoia
stoia
strettoia
stret·to·ia
tettoia
tet·to·ia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BATTITOIA

battiporta
battiporto
battirame
battiscopa
battisegola
battisoffia
battispiaggia
battispolvero
battista
battistero
battistrada
battitacco
battitappeto
battiticcio
battito
battitoio
battitore
battitore libero
battitrice
battitura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BATTITOIA

andatoia
boia
calzatoia
cansatoia
cascatoia
cavatoia
cottoia
foia
gioia
giuntoia
lanciatoia
loia
noia
paranoia
sequoia
soia
spannatoia
stuoia
troia
trottatoia

Sinônimos e antônimos de battitoia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BATTITOIA»

battitoia battitoia traduzione dicios traduzioni cepilladora tamborilete miglior gratuito dizionari corriere della sera scopri termine grandi tóie assicella legno pareggiare altezza composizione tipografica prima tirarne bozze chiuderla significato pronuncia repubblica chiude garzanti linguistica parte superiore tamburo avviene percussione blocco duro superficie piana usato dagli stampatori

Tradutor on-line com a tradução de battitoia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BATTITOIA

Conheça a tradução de battitoia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de battitoia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «battitoia» em italiano.

Tradutor português - chinês

鼓面
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cabeza del tambor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

drum head
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ड्रम हेड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رئيس طبل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

головка барабан
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cabeça do cilindro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ড্রাম মাথা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Peau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ketua drum
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Trommelfell
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ドラムヘッド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

드럼 헤드
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sirah drum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trống đầu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மேளம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ड्रम डोके
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

davul derisinin
70 milhões de falantes

italiano

battitoia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

głowica bębna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

головка барабан
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cap de cilindru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

το κεφάλι τύμπανο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

drom kop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trumhuvud
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tromme hodet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de battitoia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BATTITOIA»

O termo «battitoia» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 85.216 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «battitoia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de battitoia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «battitoia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BATTITOIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «battitoia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «battitoia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre battitoia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BATTITOIA»

Descubra o uso de battitoia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com battitoia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
si esegnisce c0n una battitoia di ferro lunga e dritta, leggermente convessa al di sotto, la quale si ripiega in un gomito, per poter essere eo-' modamente impugnata e maneggiata . Si batte facendo in modo che la battitoia c_ada sempre con ...
‎1827
2
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
si eseguisce con una battitoia di ferro lunga e dritta , leggermente convessa al di sotto, la quale si ripiega in un gomito, per poter essere comodamente impugnata e maneggiata . Si batte facendo in modo che la battitoia cada sempre con forza ...
Nicola Cavalieri San-Bertolo, 1827
3
Istituzioni di architettura statica e idraulica: 1
Si lascia quindi in 'quiete per uno o due giorni, a seconda che la stagione è più o meno asciutta, e dopo questo breve riposo si dà mano alla battitura, la quale si eseguisce con una battitoia di farro lunga e dritta, leggermente convessa al di ...
‎1851
4
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Niccola ...
Si batte ll'acendo in modo' che la battitoia cada sempre con orza uguale, e sempre parallelamente a sé stessa da un capo all' altro dell'area, su cui si opera', do 0 di che si lascia lo smalto per un altro giorno in riposo. Passato questo si_ripig ...
‎1833
5
INSTITUZIONI DI ARQUITERTURA STATICA E IDRAULICA
ga e dritta, leggermente convessa al di sotto, la quale si ripiega in un gomito, per poter essere comodamente impugnata e maneggiata. Si batte Tacendo in modo che la battitoia cada sempre con Forza uguale, e sempre parallelamente a sè ...
Dr. NICCOLA CAVALIERI SAN-BERTOLO, 1833
6
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
La prima donna la g'à avuu di gran battimati » : « Idem ». Battili (T. di caccia), Battitore. Battirceu (Pezzo di legno liscio per pareggiar la forma tipografica in macchina), Battitoia. | (Arnese da tintori) Battitoia, fl (Per il latte nella zàngola) Pestone.
Cletto Arrighi, 1896
7
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
Si lascia quindi in quiete per uno o due giorni, a seconda che la stagione va più o meno asciutta, e dopo questo breve riposo si dà mano alla battitura, la quale si eseguisce con una battitoia di ferro lunga e dritta, leggermente convessa al di ...
‎1831
8
Istituzioni di architettura statica e idraulica
Si lascia quindi in quiete per uno o due giorni, a seconda che la stagione va più o meno asciutta, e dopo questo breve riposo si dà mano alla battitura , la quale si eseguisce con una battitoia di ferro lunga e dritta , leggermente convessa al di ...
Nicola Cavalieri San Bertolo, 1831
9
Vocabolario milanese-italiano: ad uso della gioventu
Battitoia: legno piano con cui si pareggiano i caratteri prima di stampare — Mazzuola: legno con che si divelta il lino; la canapa, ec. — Mazzuola da terra, Pestone: bastone avente in -cima un pezzo di tavola per ispianare la terra — Maglio: ...
Giuseppe Banfi, 1857
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Si batte, facendo in modo che la battitoia cada sempre con forza eguale, e semSoavaausasa all' altro dell' area su cui si opera; dopo di che si lascialo smalto per un altro giorno in riposo. Passato questo, si ripiglia la battitura come la prima ...
‎1854

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BATTITOIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo battitoia no contexto das seguintes notícias.
1
Indovina dove: La tipografia dal Muron
... nelle tipografie dall'Ottocento a oggi: cliché, rulli inchiostratori, la chiave per serraforma, il compositoio, la battitoia, il mazzuolo, pinze, spago, ... «PiacenzaSera.it, dez 13»
2
Indovina dove: La tipografia dal Muron
... nelle tipografie dall'Ottocento a oggi: cliché, rulli inchiostratori, la chiave per serraforma, il compositoio, la battitoia, il mazzuolo, pinze, spago, ... «PiacenzaSera.it, dez 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Battitoia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/battitoia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z