Baixe o aplicativo
educalingo
battola

Significado de "battola" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BATTOLA EM ITALIANO

bat · to · la


CATEGORIA GRAMATICAL DE BATTOLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Battola e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BATTOLA EM ITALIANO

Crotalo (liturgia)

O crocodilo ou crepitacle, manchado como trinkets, morcegos ou trochas, é uma ferramenta de madeira litúrgica que substitui o sino durante os funerais. Da quinta-feira ao sábado santo, é usado em vez dos sinos e sinos, especialmente durante a ação litúrgica da Sexta-feira Santa. O instrumento, que geralmente corresponde ao dialeto da música chamada Raganella, faz um som triste e ingrato, particularmente adequado às liturgias penitenciais. Seu uso, seguindo a reforma litúrgica resultante do Concílio Vaticano II, foi consideravelmente reduzido, pois ainda é usado nas celebrações da Forma Extraordinária do Rito Romano.

definição de battola no dicionário italiano

A primeira definição de battola no dicionário é a madeira do mecanismo do moinho que, ao girar o moinho, sobe e diminui, batendo. Outra definição de battola é uma ferramenta de madeira que, quando virada ou agitada, produz clatters, especificações usadas. dos caçadores para expulsar o jogo. Battola também fala, fala.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BATTOLA

bettola · carabattola · cenerentola · collottola · cutrettola · febbriciattola · frottola · garabattola · nottola · pallottola · piattola · pistola · pupattola · scarabattola · scatola · stola · tarantola · tettola · trottola · viottola

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BATTOLA

battiticcio · battito · battitoia · battitoio · battitore · battitore libero · battitrice · battitura · batto · battocchio · battologia · battologico · battolone · battona · battura · battuta · battuta d´arresto · battuta di caccia · battuta di spirito · battutina

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BATTOLA

barbabietola · bietola · botola · cintola · ciotola · costola · ditola · epistola · fistola · gretola · lucertola · natola · pentola · pustola · santola · scotola · setola · spatola · sventola · ventola

Sinônimos e antônimos de battola no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BATTOLA»

battola · crotalo · crepitacolo · volgarmente · detto · tricchetracche · troccole · strumento · liturgico · legno · sostituisce · campanello · durante · funerali · giovedì · sabato · santo · usato · luogo · degli · stessi · campanelli · campane · battola · nell · enciclopedia · treccani · specie · tabella · maniglia · mobile · ferro · agitata · produce · notevole · fracasso · serviva · annunziare · funzioni · chiese · dizionari · corriere · sera · tavoletta · maniglie · mobili · rumore · usata · passato · settimana · santa · quando · tacevano · significato · repubblica · bàt · meccanismo · mulino · girare · macina · alza · abbassa · battendo · arnese · fatto · garzanti · linguistica · simile · crepitio · religiose · proibito · delle · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · possa · esser · vèttola · vìttula · dimin · mappa · pietro · stradario · cartina · visualizza · cerca · indirizzi · calcola · percorsi · stradali · consulta · città · porta · traduzione · pronuncia · traduzioni · antonimi · dicios · clapper · miglior · gratuito · caccia · agitato · fare · alzare · selvaggina · utensile ·

Tradutor on-line com a tradução de battola em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BATTOLA

Conheça a tradução de battola a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de battola a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «battola» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

打浆机
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

batidora
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

beater
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

भीतर दौड़ानेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مخفقة البيض
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

било
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

batedor
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আঘাতকারী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

batteur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pemukul
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schläger
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ビーター
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

때리는 사람
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

beater
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người đánh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அடிப்பவர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मारणारा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çırpıcı
70 milhões de falantes
it

italiano

battola
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

trzepak
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

било
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bătător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χτυπητήρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klitser
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

visp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

beater
5 milhões de falantes

Tendências de uso de battola

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BATTOLA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de battola
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «battola».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre battola

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BATTOLA»

Descubra o uso de battola na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com battola e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
BATTOLA sf. Nell' uso toscano è quell' asse che nel molino sempre va e batte. È ancora quello strumento di legno, altrimenti Tabella, che suonnsi nella Settimana Santa. in vece delle campane. S. Battola, o Battolone si suol dire di un ...
Lorenzo Molossi, 1841
2
101 tesori nascosti della Sardegna da vedere almeno una ...
matraccula è la “battola”, o la “tabella”: «Sos pizzinnos no biden s'ora de sonare sa matraccula, “i ragazzi non vedono il momento di agitare la battola”. L'han accumpanzadu a sonu 'e matraccula, “l'hanno accompagnato col fragore delle ...
Antonio Maccioni, 2012
3
Monumenti storici rivelati dall'analisi della parola: Opera
Tappelus (finn.) = conflitto. Taplema (esth.) = infuriare, altercare : taple- minne ( esth.) = battaglia. Taplick (esth.) = altercatore. Tappava (finn.) = spada, scure. Taparka (Wolof.) = battola. Tapuin (finn.) = battola. (t) Raynal, Qist. ÉtabL 1. IV. T. IL ».
Paolo Marzolo, 1859
4
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
TABELLÀ , Battola. — Indicano uno e l'altro quell'istru- mento di legno che si fa risuonare nella settimana santa quando tacciono le campane ; tabella viene detto dall'asse di legno o piccola tavola di cui è composto ; battola, dal battere e ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
BATTOLA. Sost. femm. Quell' arnese di legno nel ma- lino , che , nel girar della manine alzandosi ed abbassandosi , batte continuamente e fa gran rumore. § I. Onde il modo Essere o Parere una battola da mulino , detto di chi o ciarla o in altro ...
Accademia della Crusca, 1866
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
TABÈLLA , Battola. — Indicano uno e l'altro quell'istru- menlo di legno clic si fa risuonare nella settimana santa quaado tacciono le campane ; tabella viene detto dall'asse di legno o piccola tavola di I cui è composto ; battola, dal bat- ' tere e ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
7
Nuova scelta di rime piacevoli di un Lombardo
3o ohe voi siete vago Di dar r incenso a' morti, almo Guzzago : Dunque da un vostro elogio il ciel mi guardi, Oppur vi prego a farmelo assai tardi. CCVI Ad un dalben uomo per cognome Battola- JlJittola mio, se santo diverrete, Non solo avrete ...
G. A. L. S., 1824
8
Scelte rime piacevoli. - Milano, Gaetano Schiepatti 1830
Ad un dabben uomo per cognome Battola. Bnrom mio, se santo diverrete, Non solo avrete altari, archi e colonne Ma in grazia d' esser Battola (I), sarete Il santo protettore delle donne. 1 88. I UNA vecchia, cred'io nonagenaria, Dispettosa, ...
Luigi Grossi, 1830
9
La vita dell'invitissimo e sacratissimo imperatore Carlo quinto
... colta ifuo rufeiti Fiorentini . Conferma il P rincipato di Tofcana . 1 44. Parte da- napoli , uieneinRoma. Si duole alla prefen^delPapa,eyde Cardinali ; del detRttrincefco. 144. "Parte diRoma, erperlauiadiToJcdttdfe ne uà in Prouenza . 145. battola.
Alfonso de Ulloa, 1566
10
Croniche di Vicenza
Ho- raio voglio ritornare a quell'altro Colonello: ilCaualiere Giouanni generò Battito, Battifta della figliuola di Regie dal Gallo generò Battola meo, Francefco,& Simone jBartolamco della fua moglie della ftirpe delli Nobili di Caldogno generò  ...
Battista Pagliarino, 1663

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BATTOLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo battola no contexto das seguintes notícias.
1
L`Olimpia Piana Battola ha scelto il nuovo mister
Dopo quattro stagioni si separano le strade del team della Piana e di mister Monticelli. Il D.s. Eraldo Valaperti svela il nuovo allenatore della ... «Citta della Spezia, jun 15»
2
L`Olimpia Piana Battola ha scelto il nuovo mister
Dopo quattro stagioni si separano le strade del team della Piana e di mister Monticelli. Il D.s. Eraldo Valaperti svela il nuovo allenatore della ... «Citta della Spezia, jun 15»
3
Installate le nuove paratie sul torrente Freddana
Due le paratoie istallate: la prima, a valle di via Cesare Viviani, è un clapet che funge da battola, permettendo all'acqua dell'affluente di defluire ... «Il Tirreno, mai 15»
4
Installate le nuove paratie sul torrente Freddana
Due le paratoie istallate: la prima, a valle di via Cesare Viviani, è un clapet che funge da battola, permettendo all'acqua dell'affluente di defluire ... «Il Tirreno, mai 15»
5
Installate le nuove paratie fra Freddana e Serchio a Monte San Quirico
Due le paratoie istallate: la prima, a valle di via Cesare Viviani, è un clapet che funge da battola, permettendo all'acqua dell'affluente di defluire ... «Lo Schermo, mai 15»
6
Installate le nuove paratie fra Freddana e Serchio a Monte San Quirico
Due le paratoie istallate: la prima, a valle di via Cesare Viviani, è un clapet che funge da battola, permettendo all'acqua dell'affluente di defluire ... «Lo Schermo, mai 15»
7
Putignano - In mostra immagini e oggetti simbolo della settimana …
... caratteristici utilizzati durante le processioni in sostituzione del suono delle campane che restano mute: la raganella o battola e la troccola. «Putignano Informatissimo, abr 15»
8
Putignano - In mostra immagini e oggetti simbolo della settimana …
... caratteristici utilizzati durante le processioni in sostituzione del suono delle campane che restano mute: la raganella o battola e la troccola. «Putignano Informatissimo, abr 15»
9
Rugby, Apuania all'assalto del Bellaria
... Rugby scende in campo contro il Bellaria Cappuccini in una sfida interessante, I ragazzi di Battola hanno la possibilitá di allungare la propria ... «Il Tirreno, nov 14»
10
Al 'Ferdeghini' c`è il meglio del calcio giovanile italiano oggi …
Il sinistro magico del talento di Piana Battola, Simone Bastoni, in cabina di regia, l'intelligenza del lericino Ceccaroni in difesa (oggi però è a ... «Citta della Spezia, nov 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Battola [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/battola>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT