Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "battutina" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BATTUTINA EM ITALIANO

battutina play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BATTUTINA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Battutina e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BATTUTINA


argentina
ar·gen·ti·na
bismutina
bi·ʃmu·ti·na
cantina
can·ti·na
cartina
car·ti·na
copertina
co·per·ti·na
cortina
cor·ti·na
cutina
cu·ti·na
fiorentina
fio·ren·ti·na
gelatina
ge·la·ti·na
lingua di cane vellutina
lingua di cane vellutina
mattina
mat·ti·na
patina
pa·ti·na
piantina
piantina
platina
pla·ti·na
questa mattina
questa mattina
retina
re·ti·na
rutina
ru·ti·na
tina
ti·na
trutina
tru·ti·na
tutina
tu·ti·na

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BATTUTINA

battitoia
battitoio
battitore
battitore libero
battitrice
battitura
batto
battocchio
battola
battologia
battologico
battolone
battona
battura
battuta
battuta d´arresto
battuta di caccia
battuta di spirito
battutista
battuto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BATTUTINA

actina
antina
biotina
brillantina
bustina
celestina
clementina
creatina
domattina
lattina
mentina
nicotina
pastina
patatina
pilotina
quarantina
ratina
sestina
stamattina
trentina

Sinônimos e antônimos de battutina no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BATTUTINA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «battutina» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de battutina

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BATTUTINA»

battutina arguzia battuta facezia frizzo frustata lazzo puntura sferzata spiritosaggine stoccata battutina wiktionary italian edit noun plural battutine diminutive little knock blow joke remark wisecrack retrieved from battutina‎ meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations forum alfemminile usare quando diconoche donne guidano male vero perche istruttori sono tutti uomini sost pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati crudo senape foto kalos agrigento tripadvisor immagine guarda video amatoriali membri crudite scampi gamberoni picture dieta mediterranea brescia check members candid photos videos battuti battutino battuto batucchieria batuffo batuffoletto batufoletto batuffolino batufolino traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue vitello french examples girello gite veau human automatic

Tradutor on-line com a tradução de battutina em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BATTUTINA

Conheça a tradução de battutina a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de battutina a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «battutina» em italiano.

Tradutor português - chinês

笑话
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

broma
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

joke
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मज़ाक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نكتة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шутка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

piada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রসিকতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

blague
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jenaka
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Witz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ジョーク
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

농담
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

guyon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

câu nói đùa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஜோக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विनोद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şaka
70 milhões de falantes

italiano

battutina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

żart
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

жарт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

glumă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αστείο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skämt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spøk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de battutina

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BATTUTINA»

O termo «battutina» se utiliza regularmente e ocupa a posição 50.286 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «battutina» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de battutina
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «battutina».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BATTUTINA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «battutina» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «battutina» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre battutina

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BATTUTINA»

Descubra o uso de battutina na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com battutina e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gnam. Anno 2
Per fortuna che ho fatto la battutina, la prossima volta sto zitto. Arrivano, prima le verdure e poi la carne. Le verdure di mia moglie vengono prese dal buffet di fianco alla porta della cucina, mi sembra di ricordare fagiolini e patate. La mia arriva ...
Roberto Roganti, 2013
2
Chiudete quelle squole!
Anche lei professore con qualche battutina...» «Era sana ironia.» «Se presentano ricorso, non può giurare sulla sua buona fede o sulla sana ironia. Intendiamoci: la sua era intenzione di sdrammatizzare l'esame. In ogni modo non si può dire ...
Luciano Castellano, 2012
3
Eravamo soltanto amici
«Io nonl'ho visto. E poi anche se fosse? Cheavrà mai fatto di speciale? Tu e Marco mi avete massacrato!» «Può anche darsi,ma ioquella battutinada stronzonon mi sarei mai permesso di fartela» continuò insidioso. «Battutina? Che battutina?
Simone Guidi, 2013
4
IL BAMBINO CHE PORTAVA RITARDO
Non preoccuparti! Stiamo salendo. Angela: volete una mano? Donna Anna: lascia stare, non si sa mai. È meglio non sforzarsi. Angela: ah, ah! Questa battutina è stata proprio cattiva nei miei confronti. Donna Anna: ma quale battutina, parlavo ...
Natascia Vincenti
5
Fiorirà L'annunciazione?
La battutina fece effetto. «Senti, senti il prete com'è spiritoso». disse uno. «Ehi, vai avanti dicci un'altra battutina». In un momento si ritrovò accerchiato dalle due bande. Come una sottiletta tra due fette di pane. Guardandoli più attentamente ...
Leonardo Bruni, 2013
6
Ritratti di celebrità
In questo modo avrebbe consistenza l'Ascendente agli ultimi gradi del Sagittario, ciò che spiegherebbe l'ironia dei comportamenti tipici del nono segno zodiacale e la caratteristica battutina finale sempre seguita da una risatina. E' quello ...
Ciro Discepolo
7
Al crepuscolo
(Battutina mia, ma nontanto da ridere.) Il mio psichiatra di riferimento è il dottor J. di Augusta, ora primario a Serenity Hill. L'hochiamato e abbiamo discusso invia generica (nel quadro,gli ho spiegato, diuna ricerca per una conferenza che ...
Stephen King, 2013
8
Bello dentro, fuori meno
Era una battutina, così, una battutina. - Vuole fare l'attore teatrale, lui, dotto', abbia compiacenza, ha fatto il Dams. - La faccia ce l'ha. Allora, attore, avanti facci un pezzo che faccia ridere - propose Vincenzo, che sperava l'amico facesse bella ...
Carmine Caputo, 2004
9
Pacific Vortex
La giovane insegnanteaveva creduto con la battutina di guadagnarsi qualche altromezzo minutodiattenzione eci restò unpo' malenel vedereche con quelle parole nonera riuscitaa strappare loro nemmenoil più piccolo sorriso. «Volevo dire: ...
Caterina Peschiera, 2012
10
Vedi Cuba e poi muori
La madre la pregava di essere gentile, ma Lucecita s'incaponiva a fare il contrario. Non arrivava mai a sfottermi apertamente, ma a tavola (dato che spesso restavo anche a pranzo) strabuzzava gli occhi o faceva una battutina su quelli che ...
Danilo Manera, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BATTUTINA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo battutina no contexto das seguintes notícias.
1
Quando lui va in vacanza (ma senza di te)
Facendogliela comunque scontare con qualche battutina, o con un po' di broncio: noi donne siamo fatte così. Ma se lui non ha dato motivazioni precise, ecco ... «La Repubblica, jul 15»
2
Lotito: "La Juve è abituata" . Cairo: "Che gioia il derby"
"che bello vincere il derby" — Cairo, invece, lancia una battutina sul 2-1 dell'Olimpico dello scorso 26 aprile: "Il Torino ha un fatturato che corrisponde a 1/5 di ... «La Gazzetta dello Sport, jul 15»
3
Guè Pequeno commenta il primo posto in Fimi con Vero. Frecciatina …
Sembrerebbe essere proprio così ma non si capisce l'intenzione e il significato che si cela dietro a questo commento: pura ironia o battutina, frecciatina nei ... «LaNostraTv, jul 15»
4
Yotobi: Il suo tweet contro il Family Day
Tornate nel vostro paese e liberate i Marò che ci rubano il lavoro! Aprite gli occhi! ". I follower di Yotobi hanno risposto in maniera divertita alla sua battutina. «meltybuzz.it, jun 15»
5
quattro neo-eletti rischiano il processo
Battutina d'un giornalista sullo scontrino pagato per la cena-lampo e lui che risponde secco: «Quel problema lo risolviamo alla radice: aboliamo rimborsi e ... «Il Secolo XIX, jun 15»
6
Boschi, la “fatina” con la clava: “Combattiamo per vincere”
Una battutina all'insegna dell'anti-berlusconismo che, quanto a tono, non è restata isolata. Parlando della campagna elettorale per le Regionali, la Boschi l'ha ... «La Stampa, mai 15»
7
Quella battutina di Rocco Siffredi a Marina la Rosa: "È una scarpa …
Infatti, ci scappa subito la battutina del porno attore sulla scarpe indossata dall'ex inquilina della casa più spiata d'Italia: "E' una scarpa fetish, l'ho notata subito: ... «il Giornale, abr 15»
8
Kristen Stewart non ha preso in giro Justin Bieber nel video "Just …
Quando il conduttore le ha chiesto esplicitamente se si fosse ispirata a Justin, comunque, l'attrice ha risposto con una battutina non proprio gentile: "nei suoi ... «MTV.IT, abr 15»
9
Amici 14, Emma Marrone e Mattia Briga: coach e allievo con lo …
Insomma battutina dopo battutina, sguardo dopo sguardo, in tanti hanno notato una certa complicità fra i due, ma da qui ad essere sicuri che sia nata una nuova ... «UrbanPost, mar 15»
10
The Voice 3: J-Ax e la battuta sull'ISIS, Twitter indignata
Durante la 4^ puntata di The Voice of Italy 3, J-Ax fa una battutina sul look di un concorrente paragonandolo ad un terrorista dell'ISIS. Twitter rimane sbigottita ed ... «meltybuzz.it, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Battutina [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/battutina>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z