Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bempensante" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BEMPENSANTE EM ITALIANO

bempensante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BEMPENSANTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «bempensante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bempensante no dicionário italiano

A definição de bempensante no dicionário é que aqueles que tendem a conformar suas opiniões e seu comportamento a convenção e tradição social.

La definizione di bempensante nel dizionario è che, chi tende a conformare le proprie opinioni e il proprio comportamento alla convenzione sociale e alla tradizione.


Clique para ver a definição original de «bempensante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BEMPENSANTE


addensante
ad·den·san·te
bisante
bi·ʃan·te
cessante
ces·san·te
condensante
con·den·san·te
in stato interessante
in stato interessante
incessante
in·ces·san·te
interessante
in·te·res·san·te
malpensante
mal·pen·san·te
passante
pas·san·te
pensante
pen·san·te
pesante
pe·san·te
pressante
pres·san·te
pulsante
pul·san·te
rilassante
ri·las·san·te
riposante
ri·po·san·te
scusante
scu·ʃan·te
stato interessante
stato interessante
stressante
stres·san·te
usante
ʃan·te
versante
ver·san·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BEMPENSANTE

belvedere
belvesco
Belzebù
belzebù
belzoino
bema
bemollare
bemolle
bemollizzare
bemparlante
bemportante
ben conservato
ben difeso
ben disposto
ben fatto
ben fondato
ben messo
ben munito
ben nutrito
ben piantato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BEMPENSANTE

anoressante
ansante
ante
antiaddensante
antiarrossante
benpensante
blusante
droga pesante
durante
importante
improvvisante
incassante
miorilassante
pezzo di artiglieria pesante
professante
ricusante
riflessante
sclerosante
spossante
testa pensante

Sinônimos e antônimos de bempensante no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BEMPENSANTE»

bempensante bempensante grandi dizionari benpensante libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione sapere cerca lingua italiana corriere della sera traduzione termine tedesco bemparlante bemportante treccani grafie meno comuni benparlante borghese conformista conservatore garzanti linguistica vito italia linkedin visualizza profilo professionale rete più grande mondo utilizzata professionisti italico tesauri italiani amazon andrea droga perché sono strade puoi perdere straordinario cuccioli australia biografia filmografia comingsoon

Tradutor on-line com a tradução de bempensante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BEMPENSANTE

Conheça a tradução de bempensante a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de bempensante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bempensante» em italiano.

Tradutor português - chinês

bempensante
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bempensante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bempensante
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bempensante
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bempensante
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

bempensante
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bempensante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bempensante
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bempensante
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bempensante
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bempensante
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bempensante
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bempensante
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bempensante
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bempensante
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bempensante
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bempensante
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bempensante
70 milhões de falantes

italiano

bempensante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bempensante
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

bempensante
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bempensante
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bempensante
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bempensante
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bempensante
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bempensante
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bempensante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEMPENSANTE»

O termo «bempensante» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 89.070 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bempensante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bempensante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bempensante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BEMPENSANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bempensante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bempensante» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bempensante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BEMPENSANTE»

Descubra o uso de bempensante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bempensante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ortografia pratica dell'italiano dalla A alla Z
... dici bene, dici giusto, proprio così) con benedetto\ Per la sua caratteristica di aggettivo troncato che può eventualmente fondersi con la parola seguente si preferisce benpensante all'ortograficamente più corretto bempensante (~ -mb-, - mp-); ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, Massimo Bocchiola, 2003
2
Ciliegie o ciliege?
... te beccacce o beccaccie? beccacce beh o be'? tutt'e due belghe o belge? belghe belgi o belghi? belgi bellimbusto o bellinbusto? bellimbusto bellocce o belloccie? bellocce bempensante o benpensante? benpensante Benàco o Bènaco?
Valeria Della Valle, Giuseppe Patota, 2012
3
Quaderni dell’arte della città - Volume 5
Non parlo solo della modernità storica, che ancora sottende in parte un'idea dell' architettura e della cultura architettonica, ma anche della modernità che io chiamo bempensante e convenzionale, che periodicamente suggerisce obiettivi  ...
Francesco Andreani, 2012
4
Il lodigiano nel Novecento. La cultura
... per le future Biennali e per il futuro dell'arte, senza futurismo!... imperocché si scorgono certi pentimenti e certi ritorni all'antico invocato da molti, ed anche da qualche giovane bempensante di fronte agli audaci sgorbi della... modernità124.
E. Ongaro, 2006
5
I MAESTRI - Gli elzeviristi del “Corriere della Sera” dal ...
In pratica »: che espressione da bempensante, da notaio, da dirigente sindacale. - D'accordo. E sicché, in pratica? - Noi dobbiamo almeno almeno leticare; non permettere al nostro amore di languire in ozi capuani. - Come sei brava. - Come  ...
Bartolomeo Di Monaco
6
Di Baio 0955
Tutto il resto potrà essere comunque bellissimo nel mondo del benessere bempensante (un mondo piccolo, di stati di eccezione con il male dentro e piuttosto friabili ...) dove si potrà essere benestanti e morire di benessere nell' estetizzazione ...
Arch. Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Arch. Edmondo M. Jonghi Lavarini
7
Destini Hacker - Attacco al sistema
... Andrea Bempensante, LucaMenini, Mario Salvatori, Christian Nicita, Richard Zoni, LucaDeri, Massimiliano Turazzini, Alberto Di Paolo, EnzoMaria Tieghi, LeonardoSerni, Vecna, Massimiliano Graziani,Maurizio Mapelli, AnnaVaccarelli,  ...
Lele Rozza, Alessio Pennasilico, 2013
8
Eugenio Onegin
Blagonamerennyj: «Il Bempensante», rivista letteraria e di varietà, diretta da Aleksandr Efim'evič Izmajlov (1779-1831) autore di satire e giornalista. Per il realismo dei temi trattati e la franchezza di linguaggio era considerata non adatta alle ...
Alexander Puskin, 2010
9
W.D. Howells
... Mark Twain — An American Prophet (Boston 1970), mi scrisse di non aver trovato nulla che certifichi la simpatia di Clemens per l'atteggiamento assunto dall'amico Tutta la stampa bempensante si sollevò contro Howells: lo scrittore 208.
Giuseppe Gadda Conti
10
Introduzione al marketing. Applicazioni e strategie nel ...
... e riviste Bempensante A., Management, maggio 1991, Gruppo Iniziative Editoriali, Milano. Dalcò P., Business, maggio 1994, Business, Parma. Franchising Italia, Editrend, Milano. Andreoletti R., Hotel Domani, Editore Tecniche Nuove.
Mauro Parilli, Parilli, Torraco, Anna Torraco, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEMPENSANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bempensante no contexto das seguintes notícias.
1
I soliti Idioti strizzano l'occhio a Dante e arrivano all'Inferno
Collaborarono poi alla prima serie anche Andrea Bempensante (che collaborò anche alla numero zero) e Beppe Tosco. La serie, che ha ... «Cinque Quotidiano, mar 15»
2
I soliti Idioti strizzano l'occhio a Dante e arrivano all'Inferno
Collaborarono poi alla prima serie anche Andrea Bempensante (che collaborò anche alla numero zero) e Beppe Tosco. La serie, che ha ... «Cinque Quotidiano, mar 15»
3
I giocattoli sono sessisti?
La Alcott lo sapeva, io credo e penso che ne abbia approfittato per mascherarsi da scrittrice bempensante e così fare il suo gioco. Le Piccole ... «Il Post, dez 14»
4
I giocattoli sono sessisti?
La Alcott lo sapeva, io credo e penso che ne abbia approfittato per mascherarsi da scrittrice bempensante e così fare il suo gioco. Le Piccole ... «Il Post, dez 14»
5
Colla sulle panchine contro il senzatetto Denuncia per …
Ah, una piccola nota linguistica per te: "benpensante (o bèn pensante; meno com. bempensante) s. m. e f. – Chi segue un modo di pensare comunemente ... «Ravenna & Dintorni, nov 14»
6
Colla sulle panchine contro il senzatetto Denuncia per …
Ah, una piccola nota linguistica per te: "benpensante (o bèn pensante; meno com. bempensante) s. m. e f. – Chi segue un modo di pensare comunemente ... «Ravenna & Dintorni, nov 14»
7
Muore Fernanda Pivano
Nel 2001 Fernanda Pivano gira per Fandango il film A Farewell To Beat scritto da Andrea Bempensante, per la regia di Luca Facchini: un ... «OpenMag, ago 14»
8
Muore Fernanda Pivano
Nel 2001 Fernanda Pivano gira per Fandango il film A Farewell To Beat scritto da Andrea Bempensante, per la regia di Luca Facchini: un ... «OpenMag, ago 14»
9
Lotta di classe digitale
E ricordiamo le iniezioni di novità di serie –come “Lost”- assai lontane da certa melassa bempensante e conservativa cui siamo abituati, certo ... «Caratteri Liberi, ago 14»
10
Lotta di classe digitale
E ricordiamo le iniezioni di novità di serie –come “Lost”- assai lontane da certa melassa bempensante e conservativa cui siamo abituati, certo ... «Caratteri Liberi, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bempensante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bempensante>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z