Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bestiame" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BESTIAME EM ITALIANO

be · stia · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BESTIAME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bestiame e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BESTIAME EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «bestiame» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
bestiame

gado

Bestiame

O gado é o conjunto de animais de estimação que produzem alimentos, fibras têxteis ou são utilizados para o trabalho. Inclui, por exemplo, porcos, gado, ovelhas, veados, cavalos e aves de capoeira. O tipo de gado escolhido depende de vários fatores, como clima, demanda do consumidor, tipo de terra, tradições locais e animais nativos. Geralmente é criado para alimentação ou com fins lucrativos. A criação de animais é uma parte importante da agricultura moderna. É usado por muitas empresas desde que a transição do agricultor para o agricultor se junta perfeitamente aos dois negócios. Il bestiame è l'insieme di animali domestici che producono cibo, fibre tessili o vengono utilizzati per il lavoro. Ne fanno parte, ad esempio, suini, bovini, ovini, cervi, cavalli e pollame. Il tipo di bestiame scelto dipende da vari fattori, cioè il clima, la richiesta da parte dei consumatori, il tipo di terreno, le tradizioni locali e gli animali nativi del posto. In genere viene allevato per il cibo o per profitto. L'allevamento degli animali è una parte importante dell'agricoltura moderna. Viene utilizzato da molte società poiché il passaggio da agricoltore ad allevatore unisce perfettamente i due mestieri.

definição de bestiame no dicionário italiano

A definição de gado no dicionário é um conjunto de animais de estimação: criar b.; b justo

La definizione di bestiame nel dizionario è insieme di animali domestici: allevare il b.; fiera del b.

Clique para ver a definição original de «bestiame» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BESTIAME


brecciame
brec·cia·me
cenciame
cen·cia·me
cespugliame
ce·spu·glia·me
coiame
coiame
controfasciame
con·tro·fa·scia·me
corniciame
cor·ni·cia·me
correggiame
cor·reg·gia·me
crociame
cro·cia·me
cuoiame
cuo·ia·me
fasciame
fa·scia·me
fogliame
fo·glia·me
manigliame
ma·ni·glia·me
mosciame
mo·scia·me
musciame
musciame
pacciame
pac·cia·me
pellicciame
pel·lic·cia·me
sartiame
sar·tia·me
sciame
scia·me

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BESTIAME

besso
best seller
bestemmia
bestemmiare
bestemmiatore
bestemmione
bestia
bestiaccia
bestiaio
bestiale
bestialità
bestialmente
bestiame grosso
bestiame minuto
bestiario
bestino
bestiola
bestiolina
bestione
bestiuola

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BESTIAME

aspartame
carname
certame
esame
fame
game
gravame
infame
legame
mainframe
nickname
rame
reclame
réclame
salame
tegame
trame
username
videogame
war game

Sinônimos e antônimos de bestiame no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BESTIAME» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «bestiame» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de bestiame

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BESTIAME»

bestiame animali cortile armento grosso minuto branco gregge mandria zerovero linea dell allevatore bandcamp significato cifa libero transumanza express insieme domestici producono cibo fibre tessili vengono utilizzati lavoro fanno bestiame treccani bestia utili più propriamente servono alla lavorazione fondo piace persone parlano nascono allevano inevitabilmente muoiono macellati compimento della wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum camera commercio padova prezzi bovino equino rilevati apposita commissione riunisce martedì mattina alle australia dizionari corriere sera

Tradutor on-line com a tradução de bestiame em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BESTIAME

Conheça a tradução de bestiame a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de bestiame a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bestiame» em italiano.

Tradutor português - chinês

黄牛
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ganado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

livestock
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मवेशी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ماشية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

крупный рогатый скот
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গবাদি পশু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bétail
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lembu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rinder
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sapi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gia súc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கால்நடை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गुरेढोरे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sığırlar
70 milhões de falantes

italiano

bestiame
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bydło
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

велика рогата худоба
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bovine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βοοειδή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beeste
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nötkreatur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

storfe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bestiame

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BESTIAME»

O termo «bestiame» é bastante utilizado e ocupa a posição 23.115 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bestiame» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bestiame
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bestiame».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BESTIAME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bestiame» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bestiame» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bestiame

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «BESTIAME»

Citações e frases célebres com a palavra bestiame.
1
John Maxwell Coetzee
Permettetemi di dire con franchezza una cosa: siamo circondati da un'impresa di degradazione, crudeltà e sterminio che può rivaleggiare con ciò di cui è stato capace il Terzo Reich, anzi, può farlo apparire poca cosa al confronto, poiché la nostra è un'impresa senza fine, capace di auto-rigenerazione, pronta a mettere incessantemente al mondo conigli, topi, polli e bestiame con il solo obiettivo di ammazzarli.
2
Buddha
Tre malattie vi erano anticamente: il desiderio, la fame e la vecchiaia; dal macello del bestiame altre novantotto ne conseguirono.
3
Jonathan Safran Foer
La zootecnia dovrebbe essere al centro dell’attenzione politica quando si affrontano i problemi del degrado del suolo, dei cambiamenti climatici, dell’inquinamento dell’aria, della carenza e dell’inquinamento dell’acqua e della perdita di biodiversità. Il contributo del bestiame ai problemi ambientali avviene su scala massiccia.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BESTIAME»

Descubra o uso de bestiame na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bestiame e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Memoria sul bestiame bovino della Lombardia
acque si nutre tuttora pochissimo bestiame (*), quantunque in moltissimi luoghi soffrasi penuria grande ili concimi. Nè giova sperare che questa parte d' agricoltura possa risorgere dallo stato d' imperfezione in cui essa giace infiuo a tanto che ...
Domenico Berra, 1827
2
Dell'Imposta sul bestiame, considerazioni e proposte
Queste cifre non ci possono ancora dire quale sia la quantità del bestiame posseduto dall'Italia, ma ci determina uno dei dati più positivi per stabilire approssimativamente l'importanza sua. Nessuno ignora che l'Italia è uno dei paesi più ricchi ...
Salvador LEVI, 1869
3
Del modo di allevare il bestiame bovino...
NOTA (l) Nella memoria da me scritta sul Bestiame bovino della Lombardia essendomi prefisso di provare che questa parte delP Italia potrebbe convenientemente allevare in paese tutto il detto bestiame, senza aver bisogno d ' introdurlo dagli ...
Domenico Berra, 1829
4
La moltiplicazione del bestiame toscano esposta in due ...
Settembre ”71. emanb una rigorosa Leage proibitiva dell' Estrazjone di Bestiame, con obbligo al Cancelliere dei Paschi di Siena di tenere un liro per notare il bestiame Vaccino ; e le vendite diesso tanto nel Senese, che alla Porta di Firenze .
Filippo Andreucci, Luigi Tramontani, 1773
5
Delle azioni edilizie in rapporto alle contrattazioni del ...
Novembre ins apporti nocumento alla 'libera contrattazione del Bestiame Bovino, aumentando le controversie su i vizi' d' animo, e di corpo del Bestiame preo detto , è venuta nella determinazione di comandare', che nella contrattazione, ...
Gregorio Fierli, 1799
6
Insetti nocivi all'agricoltura al bestiame e all'economia ...
Le specie maggiormente dannose al bestiame sono le seguenti: a. Tavano bovino, che ferisce gli asini, i cavalli e le bestie bovine. b. Tavano mariana, meno comune del precedente, più piccolo e di colore meno lucente. c. Tavano fulvo, più ...
Cappi (G.), 1873
7
Solenne distribuzione dei premj agli espositori di bestiame ...
... se lo stato dell'agricoltura non è soddisfacente in Italia, ancor meno lo è quello della pastorizia. Il Maestri ch'è persona competentissima, pubblicava l'anno scorso le cifre della quantità del nostro bestiame. Parendomi inutile il rapp'ortarle , ...
‎1868
8
Dell'abuso di tenere ordinariamente a pascolo il bestiame ...
DELL' ABUSO m TENERE ORDINARIAMENTE A PASCOLO IL BESTIAME GROSSO E DEL MODO'DI RIMEDIARVI DISSERTAZIONE '' R E e 1 m m NELL' ÀCCADEMIA AGRARIA DELLA CITTÀ DI MACERATA E D 0 FFE R TA AL ...
Abbé Paolo Spadoni, 1788
9
Della contrattazione del bestiame secondo lo statuto ...
secolo, da questo codice è stata decisa: se anziché dare nuove regole alle dimande ridibitorie od estimatorie convenga piuttosto levare in tutto al compratore ogni diritto di richiamo pei vizi o per le infermità del bestiame comprato. Ma se per ...
Antonio Silvani, 1846
10
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
BESTIAIO, colui che governa il grosso bestiame, e che più comunemente dicesi, secondo i casi, - buttero, mandriano, vaccajo, cavallajo ecc. - Vedi sotto queste voci. - BESTINO dicesi all'isola di Elba per quel odore di selvatico che mandano  ...
‎1870

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BESTIAME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bestiame no contexto das seguintes notícias.
1
Allevamento irregolare a Villafranca: il problema dei bovini di …
Il maxi sequestro di capi di bestiame avvenuto lunedì 13 luglio ha messo in luce l'annosa questione dei controlli sulla filiera delle carni. «Verona Sera, jul 15»
2
Il carrello della spesa? Riempiamolo di biodiversità … - Unimondo
... qualità dell'alimentazione del bestiame. Privilegiamo le razze locali e i tagli meno noti, così eviteremo che molta della carne vada sprecata. «Unimondo.org, jul 15»
3
Nessun branco di lupi in Ticino - Ticinonews
“Tale strategia mal si applica al tipo di allevamento estensivo praticato in Ticino, basato sulla pratica del vago pascolo che rende il bestiame ... «Ticino News, jul 15»
4
6 Formaggio fantasma e mucche di carta: dopo il crac le manette
... necessari 12mila capi di bestiame («quanto l'intera Arizona») e l'azienda avrebbe dovuto disporre di un milione di quintali di «quote latte», ... «Corriere della Sera, jul 15»
5
Insetti che delizia, per il palato e per la sostenibilità - LifeGate
... la persona accanto a voi, ma c'è da dire che la dipendenza da bestiame ha un peso notevole sulla disponibilità di risorse e sull'ambiente. «LifeGate, jul 15»
6
Casa Testori. Ultimi giorni per visitare la mostra TicTig - ArtsLife …
... (Bonvesin ne elenca addirittura 51) alla stanza dei pesci, degli orti, del bestiame, del legname. E ancora la stanza dei numeri, quella del lino, ... «ArtsLife, jul 15»
7
Made in Tanzania, un racconto per immagini dall'Africa - Estense.com
... maggiore interesse, gli Hadzabe: eredi di una civiltà che non conosce l'agricoltura, l'allevamento del bestiame, la ceramica e la metallurgia. «Estense.com, jul 15»
8
Pascoli abusivi, denunciati in sei dal CFS Corriere Peligno …
... adatte per quel tipo di bestiame, mentre hanno effettivamente scaricato sui pascoli di quota del Monte Morrone di Pacentro ottanta bufali privi ... «Corriere Peligno, jul 15»
9
Zootecnia ligure: sbloccati i fondi per l'agricoltura - Economia …
... bovini di Razza Piemontese e di prodotti caseari tipici fatti solo ed esclusivamente con latte ligure e con bestiame nato e allevato in Liguria, ... «Citta della Spezia, jul 15»
10
Lupi e predazioni: collaudate altre recinzioni di Life+ Medwolf …
... queste strutture possano alleviare una parte del lavoro di controllo del bestiame. Pur essendo consapevoli che le recinzioni hanno dei limiti, ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bestiame [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bestiame>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z