Baixe o aplicativo
educalingo
biasimamento

Significado de "biasimamento" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BIASIMAMENTO EM ITALIANO

bia · ʃi · ma · men · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE BIASIMAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Biasimamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BIASIMAMENTO EM ITALIANO

definição de biasimamento no dicionário italiano

A definição de culpa no dicionário é culpa, censura, insulto.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BIASIMAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BIASIMAMENTO

biasciamento · biasciare · biascicamento · biascicare · biascicarosari · biascicatura · biascichio · biascicone · biascicotto · biasimabile · biasimare · biasimarsi · biasimato · biasimatore · biasimevole · biasimevolmente · biasimo · biasimone · biasmare · biassiale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BIASIMAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinônimos e antônimos de biasimamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BIASIMAMENTO»

biasimamento · biasimamento · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · grandi · dizionari · biasimamento† · mén · raro · biasimo · rimprovero · ingiuria · vituperio · biasimamelo · biasimaraento · alla · chiesa · parca · fare · biasimare · torto · assentisse · qualiparole · parole · iniziano · finiscono · data · biasimabile · pagina · triestino · djvu · wikisource · biasimada · bibia · aggiungasi · bibbia · pensionato · sposato · educanda · faran · francesca · gambino · pubblicazioni · voci · biasar · biasciare · biascicatore · biasimato · biasimatore · biasimevole · biaso · biava · biavetta · biavetto · biavigno · biavo · итальянского · на · французский · academic · dictionaries · bià · critica · severa · virgilio · rimesta · biasmo · esprobazione · redarguizione · ruffata · sgrido · sbrigliatura · riprendimento · raffaccio · deploramento · utente · frieda · wikizionario · biasimeuole · biasmamento · biasmare · biasmeuole · biassare · biastemmia · biastemmiare · biaua · giorno · forum · scrittori ·

Tradutor on-line com a tradução de biasimamento em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BIASIMAMENTO

Conheça a tradução de biasimamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de biasimamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «biasimamento» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

biasimamento
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

biasimamento
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

biasimamento
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

biasimamento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

biasimamento
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

biasimamento
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

biasimamento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

biasimamento
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

biasimamento
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

biasimamento
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

biasimamento
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

biasimamento
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

biasimamento
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

biasimamento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

biasimamento
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

biasimamento
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

biasimamento
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

biasimamento
70 milhões de falantes
it

italiano

biasimamento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

biasimamento
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

biasimamento
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

biasimamento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

biasimamento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

biasimamento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

biasimamento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

biasimamento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de biasimamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BIASIMAMENTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de biasimamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «biasimamento».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre biasimamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BIASIMAMENTO»

Descubra o uso de biasimamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com biasimamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Salvin. dÌJC. 5. lo. Ma_questo_ errcolo è ancora negli uomini , ne' quali è biastmabt e il trasandare. BIASIMAMENTO. Bian'mo, Ingiuriu , Vituporio. Lat. probram. Gr. +o'70; . G. V. 8. 91. a. E torto, e vivande biasimamento alla Chiesa li parco fare ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
2
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Ha lasciati (il Petrarca) i suoi sonetti spogliati d'argnmento. Ma Con tutto questo ce. una che ci faresse la cortesia di lapporvogli, non sarebbe già biasimabie . ( ' BIASIMAMENTO. L'insimo, Ingiuria, Vituperio. Lat. viluperrrtia . Gr. bbyo; . G. V. 8.
‎1833
3
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
BIASCIANTE. -paxs.BiASuiA'r0. BIASCIATORE-TRICE. verb. Chi 0 Che biascia. ' BIASCIGARE, e BIASCIUCARE. u. alt. lo stesso che Buscunu. BIASIMABILE. add . Iliasimevole. BIASIMAMENTO. a. m. Biasimo, Ingiuria, Vituperio. BIASIMAIIE ...
‎1855
4
Rimario. 2. ed
... bassamento battezzamento battiinento belamento beneplacimento berteggiammro bestemmiamento biancheggiamcnto bianchimento biasc'iamento biasimamento biforcamento bisbigliamento bisognamento bisticciamento blandimento v. l. ...
Girolamo Rosasco, 1819
5
Dizionario della lingua italiana: 1
Ma questo pericolo è ancora negli uomini, nei quali 'e biasimabile il trasandare. 1 \ n BIASIMAMENTO. Biasimonlngiuria, Vituperio. Lat.viluperatio. Gr. ilati'70g. G. V. 8. 91. a. E torto e biasimamento alla Chiesa gli parea fare, se lo assentisse. 4!
‎1827
6
Vocabolario della pronunzia Toscana
BIASIMAMENTO- s.m. Biasimo. BIASIMAre, e BIASHARE. v. att. Vitaperare, Avvilire, dicend» mal della cosa d i c)>e si parla, o mostrando in essa scon vene volez/ а, о difetto. Biásima, biásimano. BIASIMATÓRE-TRÍCE. verb. Gill o Che bin- ...
Pietro Fanfani, 1863
7
La Divina Commedia di Dante Alighieri giusta la lezione del ...
Il Boccaccio poi comcnta così: ,, Queste parole ,,dice l' autore sotto biasimamento' di Firenze, di,, condo cioè, che vede i Fiorentini si disposti a far ,, male, che a lui mille anni pare il morire”. Osò ferire profondamente gli animi de' ...
‎1827
8
Della politica, e regolata giurisdizionale della Chiesa ...
... il dominio delle medesime, siccome non è lecito occupare le robe, che sono del prossimo nostro; si perchè molti fatti istorici provano , che chi ha usurpato le cose sacre, anche da'. nemici vinti, fu detto uomo, che ha fatto biasimamento a Dio.
Niccolo Frichignono, Josè Maria Fonseca de Evora, 1784
9
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Bianesegn , sm. carta in bianco sottoscritta, biancosegno, (v. dell'uso). Btarava , sf. barbabietola. Biasim,sm. biasimamento, biasimo, sentimenti e parole di reprensione o di vituperio. Biasime, v. biasimare, vituperare, avvilire, riprendere,  ...
Michele Ponza, 1860
10
Rimario italiano di voci piane, sdrucciole e tronche ossia ...
... n и п п п и biasimamento biforramento bisbigliamcnlo bisognamento bisticciamcnto llocrtwggia rilento bollira monto borbnglianmnto , borboglimcnto ‚ ЪогЬоЦвше-то buccinamento buchcramcnto ragionamento calpestamcnto calnnniamento ...
Francesco Antolini, Girolamo Rosasco, 1839
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Biasimamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/biasimamento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT