Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bilancino" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BILANCINO EM ITALIANO

bi · lan · ci · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BILANCINO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bilancino e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BILANCINO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «bilancino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

funda

Bilancino

O equilíbrio é uma ferramenta usada em esportes aquáticos náuticos, em todas as suas disciplinas. Il bilancino è un attrezzo utilizzato nello sport dello sci nautico, in tutte le sue discipline.

definição de bilancino no dicionário italiano

A primeira definição de balancino no dicionário é fraca. de "bilància". Outra definição de funda está na barra, barra móvel, feita de madeira ou ferro, fixada à escala, nas extremidades das quais os rebocadores do cavalo ou outro animal de tiro estão ligados. Bilancino também é um cavalo de reforço que se prende ao lado ou à frente do que arrasa o veículo e equilibra seu esforço.

La prima definizione di bilancino nel dizionario è dim. di “bilància”. Altra definizione di bilancino è nel calesse, asta mobile, di legno o di ferro, fissata alla bilancia, alle cui estremità si attaccano le tirelle del cavallo o di altro animale da tiro. Bilancino è anche cavallo di rinforzo che si attacca di fianco o davanti a quello che trascina il veicolo e ne bilancia lo sforzo.

Clique para ver a definição original de «bilancino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BILANCINO


arancino
a·ran·ci·no
balconcino
bal·con·ci·no
bastoncino
ba·ston·ci·no
bocconcino
boc·con·ci·no
camioncino
ca·mion·ci·no
carboncino
car·bon·ci·no
cartoncino
car·ton·ci·no
cordoncino
cor·don·ci·no
furgoncino
fur·gon·ci·no
leoncino
le·on·ci·no
maglioncino
maglioncino
mancino
man·ci·no
marroncino
marroncino
oncino
oncino
padroncino
pa·dron·ci·no
palloncino
pal·lon·ci·no
peperoncino
pe·pe·ron·ci·no
saloncino
saloncino
tiro mancino
tiro mancino
uncino
un·ci·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BILANCINO

bilancella
bilancia
bilanciaio
bilanciamento
bilanciare
bilanciarm
bilanciarsi
bilanciatamente
bilanciato
bilanciatore
bilanciatura
bilanciere
bilancio
bilanza
bilarzia
bilaterale
bilateralismo
bilateralità
bilaterio
bilatero

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BILANCINO

baroncino
basoncino
calzoncino
cannoncino
concino
cretoncino
filoncino
flaconcino
lampioncino
paltoncino
peloncino
piccioncino
plotoncino
segoncino
sermoncino
spioncino
stelloncino
talloncino
tromboncino
vagoncino

Sinônimos e antônimos de bilancino no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BILANCINO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «bilancino» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de bilancino

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BILANCINO»

bilancino bilancia croce livello lago pesca precisione android diga webcam elettronico tour iphone attrezzo utilizzato nello sport dello nautico tutte discipline meteocarmignano monitoraggio invaso bilancino artificiale mugello presso barberino provincia firenze finire degli anni cinquanta fece strada windsurf bilancinopoco più milioni spinte compressive formarono grande conca presto corsi acqua senza sfogo bahia cafè particolarità turismo trova territorio barbeino nord circondato verde colline punteggiate ville comune menudx dopo disastrosa alluvione ipotesi costruire

Tradutor on-line com a tradução de bilancino em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BILANCINO

Conheça a tradução de bilancino a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de bilancino a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bilancino» em italiano.

Tradutor português - chinês

吊绳
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cabestrillo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गोफन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حبال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

строп
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

funda
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গুল্তি ছোড়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

écharpe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sling
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schleuder
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スリング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

슬링
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

treo lên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கவண்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गोफण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sapan
70 milhões de falantes

italiano

bilancino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

proca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

строп
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

praștie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σφενδόνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slinger
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sling
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slynge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bilancino

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BILANCINO»

O termo «bilancino» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.980 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bilancino» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bilancino
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bilancino».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BILANCINO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bilancino» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bilancino» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bilancino

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BILANCINO»

Descubra o uso de bilancino na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bilancino e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
il bilancino è portato dal carro di testa del convoglio, il quale corre sulle ruotaje rr, cosi il centro del bilancino medesimo non potrà mai scostarsi dalla suddetta linea XZ. MM' NN indicano la posizione delle armature 00' dei ganci di trazione d d' ...
2
Problemi di storia delle campagne meridionali nell'età ...
quino e presentava il vantaggio di una più agevole manovrabilità, pur non facendosi ancora uso del bilancino. La sua scarsa diffusione era certo dovuta alla limitata disponibilità di terreni pianeggianti, ai quali era particolarmente adatto.
Angelo Massafra, 1981
3
Dizionario Enciclopedico delle Matematiche
Si vede nel piano come il bilancino X può muoversi intorno il suo asse T,eche all' estremitàZ avvi `una catena 1 ,che dobbiamo considerare come parte della catena z ,e 3 , espressa nella seconda figura, Tor-vola r. Nello stesto modo il ...
4
Dizionario enciclopedico delle matematiche delli signori ab. ...
Questo bilancino ne fa agire due altri orizzontalmente collocati fotto i numeri R, ed J', per mezzo del moto che loro è comunicatodal canto dei doppj coni T, ed V, che spingono , o che traggono a se il bilancino superiore , ed 'infe-riore ...
‎1800
5
La farmacia descritta secondo i moderni principi di ...
JLii ie Bilance che servono allo Speziale sono di tre grandezze. La prima che deve essere esattissima e piccola, si chiama volgarmente Bilancino dell'oro. Questo bilancino può es- Di quali bi- sere fatto d'ottone, perchè non por- lance debba .
Paolo Sangiorgio, 1804
6
La farmacia descritta secondo i moderni principj di ...
La prima che deve essere esattissima epiccola, si chiama volgarmente Bilancino dell'oro. Questo bilancino può essere fatto d'ottone , perchè non portando esso pesi rilevanti non v'èdubbio che i bracci del bilancino cedano, e diano cosi un ...
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Per evitare questo inconveniente attac- cansi le tirelle non già alla vettura ma ad una traversa detta bilancino che non essendo trattenuta che nel mezzo da un FmtMEtitO differenza quando i cavalli abbiano à girare una stanga infitta in un asse ...
8
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
ml pensiero, la sbaglianmcome talvolta anche il prete per ciò stesso erra all' altare; e quin' di l'egregio Vocabolarista non dee giammai calarsi al mestier del copiatore, ma si tutto osservare co' propri occhi, e tutto pesare col proprio bilancino, ...
Giovanni Gherardini, 1838
9
Atti della ottava riunione degli scienziati italiani tenuta ...
Sorge indi il sig. Castagnola orologiajo in Genova a dar notizia di una sua modificazione apposta ai cronometri marini per rendere invariabile la forza che la ruota di scappamento comunica al bilancino. Si fa egli in primo luogo ad enumerare ...
‎1847
10
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
BALA1NZEIN , n. m. Bilancino, n. m. Quella parte del calesso a cui si attaccano le tirelle del cavallo fuor delle stanghe . ( Fr. Palonnier ). Anche il vetturino che lo cavalca dicesi Bilancino. Cavalcare a bilancino . ( Fr. Voitu- rier ). — Cavallo del  ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BILANCINO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bilancino no contexto das seguintes notícias.
1
"Spacciava davanti alla villa" Scatta un arresto per droga - Live Sicilia
Nell'appartamento sono infatti stati trovati dodici involucri di marijuana del peso complessivo di diciannove grammi, un bilancino elettronico di ... «Live Sicilia, jul 15»
2
Casalinga insospettabile trovata in casacon eroina e cocaina …
Nel corso della perquisizione è stato rinvenuto anche un bilancino di precisione elettronico. La casalinga è stata sottoposta agli arresti ... «Il Quotidiano Della Calabria, jul 15»
3
Siccità, crisi idrica e cambiamenti climatici, la strategia toscana per …
Bilancino. La nuova legislatura della Regione Toscana parte prevedendo «una programmazione di lungo periodo per la messa in sicurezza di ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, jul 15»
4
Maxisequestro di «droga del sesso» e di marijuana a Borgo | l'Adige.it
Sono stati inoltre trovati mille euro contanti in banconote di piccolo taglio, un bilancino di precisione e materiale adatto a preparare in dosi lo ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, jul 15»
5
"Punta Aderci resiste", dopo gli incendi appello delle associazioni …
Anche per questo chiediamo alle Istituzioni preposte di sciogliere definitivamente ogni nodo, abbandonare ogni titubanza e bilancino politico e ... «Zonalocale, jul 15»
6
Spacciatore 'tradito' dai cani finisce in manette - Foto - Lucca In Diretta
... oltre ad un bilancino di precisione e ad un coltello. Tutto sequestrato dagli investigatori insieme a 120 euro, ritenute provento dello spaccio. «Lucca in Diretta, jul 15»
7
Cerignola, pistola e droga e in casa: arrestato 46enne - FoggiaToday
... erano 118 grammi di cocaina ed un bilancino di precisione; nell'altra vi era una pistola giocattolo modificata e resa perfettamente funzionane ... «FoggiaToday, jul 15»
8
I Carabinieri della Compagnia di Tricarico (Mt) arrestano 7 persone
... indicare le dosi), la “bianca”, la “nera”, i “litri, bianchi o neri” (per significare il tipo di stupefacente), il “misurino” (quale bilancino per pesare). «Oltre Free Press, jul 15»
9
Sestu: arrestata coppia In casa 30 grammi di cocaina - L'Unione Sarda
Nella loro abitazione sono stati trovati trenta grammi di cocaina in dosi, un bilancino di precisione e mille euro in contanti. © Riproduzione ... «L'Unione Sarda, jul 15»
10
colto in flagrante dalla municipale mentre prepara le dosi - Adnkronos
... anfratti in cui stoccare il materiale, sacchetti di cellophane, forbici e bilancino di precisione. Una volta preparate le dosi prendeva via telefono ... «Adnkronos, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bilancino [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bilancino>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z