Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lampioncino" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LAMPIONCINO EM ITALIANO

lam · pion · ci · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAMPIONCINO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Lampioncino e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LAMPIONCINO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «lampioncino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de lampioncino no dicionário italiano

A definição de lampioncino no dicionário é fraca. de "lampióne". Lampioncino também é um pequeno recipiente de papel plissado, de várias formas e decorados, dentro do qual queima uma vara, usada nas iluminações.

La definizione di lampioncino nel dizionario è dim. di “lampióne”. Lampioncino è anche piccolo recipiente di carta pieghettata, variamente foggiato e decorato, entro cui arde un candelotto, usato nelle luminarie.


Clique para ver a definição original de «lampioncino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LAMPIONCINO


arancino
a·ran·ci·no
balconcino
bal·con·ci·no
bastoncino
ba·ston·ci·no
bilancino
bi·lan·ci·no
bocconcino
boc·con·ci·no
camioncino
ca·mion·ci·no
carboncino
car·bon·ci·no
cartoncino
car·ton·ci·no
cordoncino
cor·don·ci·no
furgoncino
fur·gon·ci·no
leoncino
le·on·ci·no
maglioncino
maglioncino
mancino
man·ci·no
marroncino
marroncino
oncino
oncino
padroncino
pa·dron·ci·no
palloncino
pal·lon·ci·no
peperoncino
pe·pe·ron·ci·no
saloncino
saloncino
tiro mancino
tiro mancino

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LAMPIONCINO

lampante
lampara
lampare
lampasso
lampazza
lampeggiamento
lampeggiare
lampeggiatore
lampeggio
lampi
lampionaio
lampione
Lampiridi
lampista
lampisteria
lampo
lampo di genio
lampone
lampreda
lampredotto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LAMPIONCINO

baroncino
basoncino
calzoncino
cannoncino
concino
cretoncino
filoncino
flaconcino
paltoncino
peloncino
piccioncino
plotoncino
segoncino
sermoncino
spioncino
stelloncino
talloncino
tromboncino
uncino
vagoncino

Sinônimos e antônimos de lampioncino no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LAMPIONCINO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «lampioncino» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de lampioncino

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LAMPIONCINO»

lampioncino lampada esterno energia solare giardino antizanzare crespellano chorus recensioni ristoranti tripadvisor lampioncino trovi imparziali punteggio leroy merlin washington lampioni lampioncini color acciaio diffusore plastica colore trasparente lampadina inclusa ristorante bologna appena fuori conduzione familiare esperienza trentennale propone migliori piatti della cucina siciliana trattoria pesce piace persone parlano sono state breve saranno postate tutte informazioni wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum trattorie osterie diversi anni offre grande tradizione valorizza cultura piacere mangiare bene ottimo rapporto regionale emilia telefono provinciale confronta prezzi offerte trova picchetto solarecorpo inoxfacile installazionesenza

Tradutor on-line com a tradução de lampioncino em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LAMPIONCINO

Conheça a tradução de lampioncino a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de lampioncino a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lampioncino» em italiano.

Tradutor português - chinês

lampioncino
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lampioncino
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lampioncino
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

lampioncino
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

lampioncino
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

lampioncino
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lampioncino
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

lampioncino
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lampioncino
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lampioncino
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

lampioncino
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

lampioncino
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

lampioncino
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lampioncino
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lampioncino
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

lampioncino
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

lampioncino
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

lampioncino
70 milhões de falantes

italiano

lampioncino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lampioncino
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

lampioncino
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lampioncino
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

lampioncino
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lampioncino
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lampioncino
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lampioncino
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lampioncino

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LAMPIONCINO»

O termo «lampioncino» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.826 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lampioncino» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lampioncino
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «lampioncino».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LAMPIONCINO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lampioncino» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lampioncino» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre lampioncino

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LAMPIONCINO»

Descubra o uso de lampioncino na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lampioncino e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sangue al cuore
Sperelli seduto in macchina, la ragazza al suo fianco: la porta dell: stanza illuminata da un lampioncino. Sperelli chiude gli occhi. - Mary - Vuoi chiamarmi Mary? - Ti prego! Non ricominciare! Mary la bionda, Mary la pazza, Mary la bugiarda.
Stefano Cafaggi, 2013
2
La casa degli spiriti
va quasi nulla della ragazza sottile con i gomiti e le ginocchia sporgenti, che lavorava al Lampioncino Rosso, eccetto la sua instancabile disposizione alla sensualità e la sua voce da uccello rauco. Aveva il corpo depilato e la sua pelle era ...
Isabel Allende, 2003
3
Pirandello. Tutte le novelle:
Luigi Pirandello. Il giovane dottore si fermò sotto il lampioncino, frastornato. Pensava, andando, e non s'era accorto della vecchia. — Chi siete? Ah, voi... Si ricordò d'aver veduto piú volte quel mucchio di cenci davanti alle porte delle casupole.
Luigi Pirandello
4
Novelle per un anno
A un tratto,si fermò sotto un lampioncino, sentendo romor di passi per la viuzza. Chi era? Ah, era il nuovo medico condotto, quel giovine venuto da poco, ma che presto – a quanto dicevano – sarebbe andatovia, non perché avesse fatto cattiva  ...
Luigi Pirandello, 2013
5
Regolamento pel dettaglio amministrativo della truppa di ...
Ferro al muro per il lampioncino. . . . . . . . . Lampioncino completo . . . Focone con paletta. . . . . Calamajo di piombo con polverino simile . . . . . . Candeliere di legno, o di latta. Brocca di terra. . . . Buzzichetto di latta per olio. Cassetta con chiave ...
Stato pontificio : Ministero delle armi, 1845
6
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
... At- tumare, lItuminare, Far ta tuminara, V. sopra Ilüminazión. 1 LAMPIONETTO DE PAPE', Lampioncino, Palloncino. Suol esser di carta a spicchi di diverso colore. 2 LAMPIONETTO DE CRISTALLO, Lampioncino. A Lucca lo dicon Bombola.
Angelo Paganini, 1837
7
L'Arlecchino
Questo meschinello che ha patito nel nascere, questo Lampioncino da lupinai come poteva accusarsi meglio di quello che ha fatto col chiedere l' ali per alzare un po'divolo? col mostrare cioè d'essere un rettile, una oca, una gallina? Fin qui  ...
‎1859
8
Vocabolario domestico genovese-italiano con un'appendice ...
... Far r illuminazione, Allumare, Illumt'nare, Far la luminare, V. sopra Illiminazión. l LAMPIONETTO DE PAI'E', Lampioncino, li CA RTÙCCIO o SCARTÙCCIO, Fanale di carta. 5 LÙMINÉA (dalla V. A. Luminièra) Nicchia. È di terra, e triangolare, ...
Angelo Paganini, 1857
9
Cròniche Epafàniche
Di rosso, di verde, di giallo, solo se non tira vento, che se no la candela si spegne o il lampioncino prende fòco. Allora ci sono le lampadine a festone, come per la MadonnaPellegrina oper Santa Filomena (orapro nobis); ma mentre quelle ...
Francesco Guccini, 2013
10
Tutte le novelle (1905-1913)
Ma non aveva più la mamma, lui:era solo! – Signordottore, –pregò Maragrazia, – vorrebbe farmi una carità? Il giovane dottore si fermò sotto il lampioncino, frastornato. Pensava, andando,e non s'eraaccorto della vecchia. – Chi siete?Ah, voi.
Luigi Pirandello, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LAMPIONCINO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lampioncino no contexto das seguintes notícias.
1
Tra rock e bibite le rondini su lungolago
Dapprima s'erano sistemate al Cafecito dove avevano costruito un nido su un lampioncino. Vista la scelta delle nuove ospiti, per metterle in ... «L'Arena, jul 15»
2
Le feste fiorentine spiegate ai fuorisede
Per spiegarci, la rificolona rappresenta un lampioncino fatto in carta sorretto da un bastoncino, che oggi replica quello usato dai contadini che ... «Toc toc Firenze, jun 15»
3
“CI PREPARIAMO A GOVERNARE NELL'INTERESSE DELLA CITTÀ”
Anche chi entra a Lecco dal ponte Kennedy ha l'impressione di entrare in un cimitero, qualche lampioncino striminzito. Dobbiamo cambiare ... «LeccoNews.LC, mai 15»
4
Porta Romana, restauro per 'Palazzine' e colonne storiche
... infatti la cerimonia ufficiale di riapertura delle 'Palazzine di Porta Romana' e la presentazione del restauro delle colonne a lampioncino. «tuttoggi.info, abr 15»
5
emergenza furti
... e, forzando la porta d'ingresso con un piede di porco, si sono fatti luce con un lampioncino rubato dalla casa adiacente alla piscina, da dove ... «Il Centro, mar 15»
6
«Far West» a Salò: individuati 5 ventenni
... del paese ed ogni lampioncino costa 350 euro circa, quindi il danno per l'amministrazione comunale è stato di circa 30mila euro, spesa che, ... «Giornale di Brescia, mar 15»
7
Atti vandalici a Salò, presi
... è utilizzata sia dai ciclisti che da chi effettua passeggiate e jogging sulla panoramica del paese ed ogni lampioncino costa circa 350 euro. «Valle Sabbia News, mar 15»
8
«Far West» a Salò: lampioncini abbattuti dai vandali
Ogni lampioncino costa poco meno di 300 euro più Iva, senza contare le spese per la posa e i collegamenti elettrici. «Non è possibile che ogni ... «Giornale di Brescia, fev 15»
9
È ora di far la festa alla Befana che in Carnia è un'acrobata
... gerla di doni e firâl, un antico lampioncino. I volontari del Soccorso Alpino intrattengono il pubblico con ardite discese in corda doppia lungo ... «Il Piccolo, jan 15»
10
Larciano, non ancora rimossi i cassonetti rovesciati dal forte vento
La forza del vento ha fatto crollare un muretto di cinta, scoperchiato qualche tettoia, sradicato un albero e abbattuto un lampioncino. «Il Tirreno, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lampioncino [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/lampioncino>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z