Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bastoncino" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BASTONCINO EM ITALIANO

ba · ston · ci · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BASTONCINO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bastoncino e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BASTONCINO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «bastoncino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bastoncino no dicionário italiano

A primeira definição de uma barra no dicionário é fraca. de "bastóne". Outra definição de uma vara é o pão com uma forma alongada. Bastoncino é também o nome comercial de um produto alimentar que consiste em barras empanadas de polpa de peixe picada, para ser frito.

La prima definizione di bastoncino nel dizionario è dim. di “bastóne”. Altra definizione di bastoncino è pane di forma allungata. Bastoncino è anche nome commerciale di un prodotto alimentare costituito da barrette impanate di polpa di pesce tritato, da friggere.


Clique para ver a definição original de «bastoncino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BASTONCINO


arancino
a·ran·ci·no
balconcino
bal·con·ci·no
bilancino
bi·lan·ci·no
bocconcino
boc·con·ci·no
camioncino
ca·mion·ci·no
carboncino
car·bon·ci·no
cartoncino
car·ton·ci·no
cordoncino
cor·don·ci·no
furgoncino
fur·gon·ci·no
leoncino
le·on·ci·no
maglioncino
maglioncino
mancino
man·ci·no
marroncino
marroncino
oncino
oncino
padroncino
pa·dron·ci·no
palloncino
pal·lon·ci·no
peperoncino
pe·pe·ron·ci·no
saloncino
saloncino
tiro mancino
tiro mancino
uncino
un·ci·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BASTONCINO

bastionata
bastionatore
bastionatura
bastione
bastioni
bastire
bastita
basto
bastonabile
bastonamento
bastonare
bastonarsi
bastonata
bastonate
bastonato
bastonatore
bastonatura
bastoncello
bastone
bastracone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BASTONCINO

baroncino
basoncino
calzoncino
cannoncino
concino
cretoncino
filoncino
flaconcino
lampioncino
paltoncino
peloncino
piccioncino
plotoncino
segoncino
sermoncino
spioncino
stelloncino
talloncino
tromboncino
vagoncino

Sinônimos e antônimos de bastoncino no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BASTONCINO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «bastoncino» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de bastoncino

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BASTONCINO»

bastoncino asticciola astina bacchetta bacchettina bastoncello bastone canna cannetta cannuccia nerbo ramoscello stick testimone tubetto verga liquirizia anticoncezionale zucchero capelli sottocutaneo pulire denti bastoncino donaldson julia scheffler axel libro emme edizioni pubblicato nella collana album amazon remondi può essere molto pericolosa vita legno cane vuole giocare bambina butta fiume uccello usare libreria universitaria treccani sottile leggero anche corto partic quello tempo portava passeggio nelle corse wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca bastoncini alla menta corriere legnetto

Tradutor on-line com a tradução de bastoncino em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BASTONCINO

Conheça a tradução de bastoncino a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de bastoncino a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bastoncino» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

palo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stick
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عصا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

палка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vara
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লাঠি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bâton
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kayu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Stab
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スティック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스틱
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kelet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gậy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குச்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

काठी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sopa
70 milhões de falantes

italiano

bastoncino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kij
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

палиця
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

băț
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ραβδί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stok
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pinne
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stick
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bastoncino

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BASTONCINO»

O termo «bastoncino» é bastante utilizado e ocupa a posição 23.359 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bastoncino» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bastoncino
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bastoncino».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BASTONCINO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bastoncino» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bastoncino» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bastoncino

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BASTONCINO»

Descubra o uso de bastoncino na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bastoncino e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il libro del panino del bastoncino di pesci
Prima di cominciare elencare le idee del panino, ora forse è un buon tempo dargli una poca storia sul bastoncino di pesci e sul panino. Se avete una vita e quindi il don't desidera sapere la combinazione iconic del bastoncino e del panino di ...
Jason Dearn
2
Bastoncino. Libro puzzle
In un albero cavo di un verde giardino vive la famiglia Bastoncino.
Julia Donaldson, Axel Scheffler, 2010
3
La magia della Golden Dawn
Tenendo alto il bastoncino, va' a Nord-Ovest e porta la punta del bastoncino al centro della croce astrale. 8. Volgiti verso Sud-Est e ritorna sui tuoi passi, ma questa volta tenendo il bastoncino d'incenso rivolto verso il pavimento. Al centro  ...
Israel Regardie, 1991
4
Cosmo
"Mi serve un filo e un bastoncino." Che c'è ancora? Fucsio rivolto a me. Risposi: " A che ti serve?" "Ho dimenticato di portare il compasso... porco cane... e debbo disegnare un cerchio, ne ho bisogno per un grafico. Se avessi un filo e un ...
Witold Gombrowicz, 2004
5
Walking & Co. Fitness, divertimento e salute camminando. ...
Fase 2 Mentre spingete sul bastoncino con il braccio destro, contemporaneamente si verifica lo stacco della gamba sinistra. A questo punto i pugni si trovano appena davanti al corpo e la spinta della mano destra ha inizio quando il pugno è ...
Bettina Wenzel, 2008
6
Nordic walking: Benessere ed emozioni della camminata coi ...
Dopodiché - sempre senza fermarsi e mantenendo il ritmo adottato - si inizierà a fargli puntare il bastoncino con la sola spinta sul lacciolo (sempre a mani aperte). A questo punto l'allievo, proseguendo in modo naturale il movimento, proverà ...
Pino Dellasega, 2013
7
Amuleti e talismani
I bastoncini devono formare un angolo retto. Ora avete quattro bacchette per costruire l'Ojo. 3. Formate la pupilla dell'occhio con filato nero. Fate passare il filo, formando un cappio, intorno al primo bastoncino; fate un piccolo nodo, sul dietro,  ...
Deborah Lippman, Paul Colin, 1977
8
Ginnastica e giochi per l'anziano
Gioco di movimento in piedi con un bastoncino doppio Ritmo: tempo a 4/4 Melodia con parti ABACADEAdi8 tempi ognuna. Musica: Scegliere un motivo particolarmente orecchiabile e conosciuto. Disposizione: a piacere. A Afferrare con la ...
Renate Beyschlag, 1996
9
Se 2+2 non fa 4. La matematica spiegata a tutti
Giochi. d'ombra. Possiamo usare irapporti per calcolare l'altezza di una statua (o di un albero). Abbiamo bisogno di un metro, di un bastoncino e di una bella giornata di sole. Conficchiamo il bastoncino ritto nel terreno, poi ne misuriamo ...
Poskitt Kjartan, 2012
10
L'importanza di chiamarsi Elio. Storia e gloria del più ...
Ma il testo della canzone, cantata a più voci, ben presto si concentra sul destino di un bastoncino da ghiacciolo, interpretato da Enrico Ruggeri. ELIO: Bastoncino di ghiacciolo consumato da una giovane ragazza RUGGERI: Non mi gettare E: ...
Angelo Di Mambro, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BASTONCINO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bastoncino no contexto das seguintes notícias.
1
Allucinogeni dal santone, due denunce - Cronaca - Alto Adige
In pratica, con un bastoncino di incenso viene praticata una piccola scottatura circolare sulla pelle, sopra alla quale viene applicato il siero, che ... «Alto Adige, jul 15»
2
Il ghiacciolo torna di gran moda sulle spiagge italiane
A quel punto, impugnando il bastoncino, Frank si gustò la sua bevanda preferita trasformata dallo stato liquido a quello solido. IN ITALIA ... «DiariodelWeb.it, jul 15»
3
Uno sguardo giovane e riposato
... meglio se con l'aiuto di un bastoncino di cotone per non esercitare una pressione troppo forte. Il prodotto va picchiettato con piccoli tocchi e, ... «Sanihelp.it, jul 15»
4
Un intimo ritratto a Saluggia
... come questo: «Ebbe un attimo di esitazione, poi raccolse un bastoncino di legno irregolare per difendersi dall'oscurità di quella stanza, ... «DiariodelWeb.it, jul 15»
5
Belmondo, il senso di Stefi per la neve
Avevo rotto il bastoncino, piangevo, sono ripartita, ho detto, Stefi hai perso un mondiale in Norvegia, stavolta non puoi perderlo, se no devi solo ... «Avvenire.it, jul 15»
6
Per fare contro il selfie una barriera
In questi casi è solo il bastoncino l'oggetto indesiderato, ma non lasciamoci ingannare: è un divieto per procura, perché il vero bersaglio delle ... «La Repubblica, jul 15»
7
Il più antico dentista è vissuto 14.000 anni fa
... accertare che il tessuto colpito dalla carie era stato rimosso con l'aiuto di un bastoncino di legno fino ad allora utlizzazto come stuzzicadenti, ... «ANSA.it, jul 15»
8
Cura delle unghie: 6 errori da evitare
... ma ammorbidite con olio essenziale e spinte verso l'interno dell'unghia con un bastoncino in legno d'arancio, reperibile in tutte le profumerie ... «DireDonna, jul 15»
9
Coppetta, biscotto o ricoperto: il sapore della nostalgia del gelato
Ma ha conosciuto mutazioni varie: restano più o meno invariate forma e bastoncino, ma nomi, gusti e colori si sono centuplicati . Fino al ... «La Stampa, jul 15»
10
Tendenza infradito. Un'estate a piede libero
Il classico massaggio di strada thailandese si esegue usando le mani e un bastoncino in legno di ciliegio, che viene premuto sui punti riflessi ... «IO donna, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bastoncino [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bastoncino>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z