Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "congruità" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONGRUITÀ EM ITALIANO

con · grui ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONGRUITÀ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Congruità e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONGRUITÀ EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «congruità» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de congruità no dicionário italiano

A definição de congruência no dicionário é congruente; congruência.

La definizione di congruità nel dizionario è l'essere congruo; congruenza.


Clique para ver a definição original de «congruità» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONGRUITÀ


acuità
a·cui·
ambiguità
am·bi·gui·
antiquità
antiquità
assiduità
as·si·dui·
contiguità
con·ti·gu·i·
continuità
con·ti·nui·
discontinuità
di·scon·ti·nui·
equità
e·qui·
esiguità
e·ʃi·gui·
gratuità
gra·tui·
incongruità
in·con·grui·
ingenuità
in·ge·nui·
iniquità
i·ni·qui·
innocuità
in·no·cui·
promiscuità
pro·mi·scui·
senza soluzione di continuità
senza soluzione di continuità
soluzione di continuità
soluzione di continuità
tenuità
te·nui·
ubiquità
u·bi·qui·
vacuità
va·cui·

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONGRUITÀ

congregamento
congregare
congregarsi
congregativo
congregato
congregazionalismo
congregazionalista
congregazione
congregazionista
congressista
congresso
congressuale
congrua
congruamente
congruare
congruato
congruente
congruentemente
congruenza
congruo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONGRUITÀ

arduità
attiguità
bilinguità
cospicuità
fatuità
fortuità
inequità
mellifluità
nequità
niquità
obliquità
pedissequità
perpetuità
perspicuità
proficuità
propinquità
strenuità
suità
superfluità
veduità

Sinônimos e antônimos de congruità no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONGRUITÀ» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «congruità» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de congruità

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONGRUITÀ»

congruità coerenza congruenza consequenzialità copiosità cospicuità grandezza importanza larghezza opulenza ricchezza dell offerta studi settore prezzi dichiarazione parere parcella avvocato significato congruità dizionari corriere della sera convenienza appropriatezza termine grandi grui essere congruo wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum sost pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati economica directio ricavi dichiarati principali indicatori economici sotto primo profilo gerico attesta anzitutto compensi verifica autorità vigilanza lavori pubblici sulla valutazione anomalia spetta alla stazione appaltante svolgere giudizio tecnico serietà sostenibilità gratuito tante altre traduzioni dicios

Tradutor on-line com a tradução de congruità em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONGRUITÀ

Conheça a tradução de congruità a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de congruità a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «congruità» em italiano.

Tradutor português - chinês

一致性
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

congruencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

congruity
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

congruity
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الانسجام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сообразность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

congruência
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খাপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

congruence
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kesepadanan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kongruenz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

調和
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

일치 성
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

congruity
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

congruity
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இணக்கம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

congruity
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uyum
70 milhões de falantes

italiano

congruità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

congruity
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сообразность
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

potrivire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνάφεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

congruity
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

congruity
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kongruens
5 milhões de falantes

Tendências de uso de congruità

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONGRUITÀ»

O termo «congruità» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.944 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «congruità» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de congruità
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «congruità».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONGRUITÀ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «congruità» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «congruità» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre congruità

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONGRUITÀ»

Descubra o uso de congruità na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com congruità e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La comunicazione verbale
A questo punto siamo effettivamente in grado di riconoscere, entro la congruità, una specifica congruità morf o- sintattica o grammaticalità, cioè un livello di adeguatezza relativo ai processi di manifestazione. È un livello "di superficie" rispetto ...
Eddo Rigotti, Sara Cigada, 2004
2
Le spese di rappresentanza, propaganda, pubblicità e ...
In altra parte della presente trattazione è stato citato il requisito della congruità, contenuto nell'articolo 1, comma 33, lettera p) della legge n. 244 del 24 dicembre 2007: “Le spese di rappresentanza sono deducibili nel periodo di imposta se ...
Ezio Tartaglia, 2010
3
Codice Unico appalti & sicurezza 2012.: Normativa, ...
Poiché allo stato attuale non sono ancora definiti né i costi standardizzati né i prezziari ufficiali a cui far riferimento per procedere al giudizio di congruità previsto dalla norma in argomento, nell'intento di non bloccare - in una fase di grave ...
Alessandro Boso, 2012
4
Contabilità semplificata. Il regime contabile, fiscale, ...
8.6 Congruità, normalità economica e coerenza L'applicazione degli studi di settore consente, tramite l'inserimento nel software Ge.Ri.Co, dei valori delle variabili contabili ed extracontabili richiesti, di effettuare tre diverse analisi in base a cui ...
Salvatore Giordano, 2010
5
Regolamento al codice dei contratti pubblici
Nella redazione del comma 1 dell'articolo in commento, a mente del quale l' accertamento della congruità dei prezzi offerti dagli operatori economici invitati è operato dalle stazioni appaltanti attraverso elementi di riscontro dei prezzi correnti ...
Aa.vv, V. Italia, 2011
6
Qualità del lavoro e politiche per il Mezzogiorno. Verso una ...
Allo stesso modo poi la Regione si propone di contrastare il lavoro irregolare incentivando con appositi benefici fiscali e normativi le imprese che migliorano del 25% il proprio indice di congruità. La definizione di indice di congruità riportato ...
Riccardo Realfonzo, 2008
7
Syndesmoi. Connettivi nella realtà dei testi
EDDO RICOTTI - ANDREA ROCCI Tema-rema e connettivo: la congruità semantico-pragmatica del testo Il presente capitolo analizza l'organizzazione comunicativa dell'enunciato (o articolazione tema-rema) a partire da una teoria della ...
Giovanni Gobber, Maria Cristina Gatti, 2006
8
La riforma del lavoro pubblico e privato e il nuovo welfare
Nei lavori pubblici l'attestazione di congruità deve essere effettuata in occasione del rilascio del Durc per il saldo finale, mentre nei lavori privati andrà effettuata al completamento dell'opera (punti m-n). Il non raggiungimento della congruità ...
Michele Tiraboschi, 2008
9
dai conti 
alla dichiarazione dei redditi 2014
Congruità dei compensi I giudici tributari ritengono non priva di pregio quanto dedotto dalla contribuente circa il difetto dell'Amministrazione finanziaria di poter valutare la congruità dei compensi corrisposti agli amministratori di società per ...
Roberto Antonelli, Raffaele D'Alessio, 2014
10
Creditori extracontrattuali, patrimoni destinati e gruppi di ...
dell'affare»; R. SANTAGATA, Patrimoni destinati e rapporti, cit., p. 218 ss., secondo cui il vincolo di congruità ha effetto per tutta la durata dell'affare e l' incongruità sopravvenuta integra una causa d'impossibilità dell'affare che impone la ...
Niccolò Baccetti, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONGRUITÀ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo congruità no contexto das seguintes notícias.
1
il parcheggio a strozzo di via guidarelli. ancisi diffida azimut a …
Tenuto anche conto che "congruità" significa "convenienza" e che "limitrofo" vuol dire "confinante", Ancisi contesta decisamente che siano ... «RavennaToday, jul 15»
2
I piani dell'americana Lone Star per conquistare Grandi Stazioni
... dopo la definizione dei concambi, su cui c'è stata la fairness opinion di PwC e che ora sono al vaglio di congruità di un perito del tribunale. «Il Sole 24 Ore, jul 15»
3
Chiudere l'iter e attuazione rapida, riforma da 0,4% di Pil - Il Sole 24 …
A più di un anno dalla sua presentazione attardarsi ancora in analisi sulla congruità o meno delle numerosissime azioni previste diventa un ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
4
Mid Industry, consigliere Sanvito contesta congruità Opa Vei-Palladio
Sanvito contestava il parere di Kpmg sulla congruità dell'offerta (l'Opa è partita il 13 luglio scorso) e sottolinea la discrepanza che emerge "fra ... «Reuters Italia, jul 15»
5
I chiarimenti dell'Agenzia sugli studi di settore per il 2014
Inoltre, gli ultimi tre correttivi sono applicati ai soggetti che presentano, nel 2014, ricavi/compensi dichiarati ai fini della congruità inferiori al ... «Euroconference NEWS, jul 15»
6
"Renzi, basta parole: adesso apri i cantieri" - Il Manifesto
... e risparmio energetico fossero legati a una verifica della regolarità contrattuale; negli appalti pubblici si deve applicare il Durc per congruità. «il manifesto, jul 15»
7
Nuovo parcheggio ex Robur, Ancisi diffida Azimut: "Tariffe troppo …
Va però osservata anche “la congruità delle tariffe con quelle applicate nelle aree limitrofe”, che riguarda innanzitutto le strade confinanti col ... «Ravennanotizie.it, jul 15»
8
Pensioni, il cantiere infinito - Secondo Welfare
Nei decenni passati si è prestata poca attenzione alla congruità fra ammontare dei contributi di legge e la formula di calcolo delle pensioni. «Secondo Welfare, jul 15»
9
Grandi Stazioni, in arrivo scissione, poi parte vendita Retail
... dopo la definizione dei concambi, su cui c'è stata la fairness opinion di PwC e che ora sono al vaglio di congruità di un perito del tribunale. «Reuters Italia, jul 15»
10
Il dipendente ladro di merendine deve essere assunto di nuovo …
Gli ermellini nella sentenza hanno stabilito che “Il giudice di merito deve valutare la congruità della sanzione espulsiva tenendo conto di ogni ... «Noi Notizie, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Congruità [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/congruita>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z