Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mellifluità" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MELLIFLUITÀ EM ITALIANO

mel · li · flui ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MELLIFLUITÀ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Mellifluità e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MELLIFLUITÀ EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «mellifluità» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mellifluità no dicionário italiano

A definição de melhora no dicionário é um personagem de quem, do que é melífluo.

La definizione di mellifluità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è mellifluo.


Clique para ver a definição original de «mellifluità» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MELLIFLUITÀ


acuità
a·cui·
ambiguità
am·bi·gui·
assiduità
as·si·dui·
congruità
con·grui·
contiguità
con·ti·gu·i·
continuità
con·ti·nui·
discontinuità
di·scon·ti·nui·
equità
e·qui·
esiguità
e·ʃi·gui·
gratuità
gra·tui·
incongruità
in·con·grui·
ingenuità
in·ge·nui·
iniquità
i·ni·qui·
innocuità
in·no·cui·
promiscuità
pro·mi·scui·
senza soluzione di continuità
senza soluzione di continuità
soluzione di continuità
soluzione di continuità
superfluità
su·per·flui·
ubiquità
u·bi·qui·
vacuità
va·cui·

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MELLIFLUITÀ

melissofago
melitense
melitosio
melittofilo
melleo
melletta
mellifero
mellificare
mellificazione
mellifluamente
mellifluo
mellite
mellitico
mellito
mellivora
mellonaggine
mellone
melma
melmosità
melmoso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MELLIFLUITÀ

antiquità
arduità
attiguità
bilinguità
cospicuità
fatuità
fortuità
inequità
nequità
niquità
obliquità
pedissequità
perpetuità
perspicuità
proficuità
propinquità
strenuità
suità
tenuità
veduità

Sinônimos e antônimos de mellifluità no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MELLIFLUITÀ»

mellifluità mellifluità grandi dizionari flui carattere ciò mellifluo significato repubblica wikizionario rude ruvido scontroso nuvola apps tree parole derivate modifica mellificazione mellifcare mellifero melleo melitosio books ashton traduzione dicios traduzioni blandness mellifluence miglior gratuito cosa scopri dizionarioitaliano garzanti linguistica sugariness della voce persuase sugary words persuade termine antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi corriere sera essere dolce fare insinuante spesso insincero modi rispondere ▷◁ sdolcinatezza artificiosità sapere dolcezza affettata gentilezza swahili vortaroj kamusi dictionaries esperanto kiesperanto kiswahili glosbe gratuitamente sfoglia milioni frasi tutte lingue come dice altro modo dire smoothness sopra

Tradutor on-line com a tradução de mellifluità em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MELLIFLUITÀ

Conheça a tradução de mellifluità a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de mellifluità a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mellifluità» em italiano.

Tradutor português - chinês

平淡
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

insipidez
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

blandness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सौम्यता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

blandness
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вялость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

blandness
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কোমলতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fadeur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

blandness
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Milde
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

blandness
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

상투 화 (blandness)
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

blandness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

blandness
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

blandness
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

blandness
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

blandness
70 milhões de falantes

italiano

mellifluità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dobrotliwość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

млявість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

amabilitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ηπιότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

LIPIKA
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blandness
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blandness
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mellifluità

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MELLIFLUITÀ»

O termo «mellifluità» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 83.424 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mellifluità» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mellifluità
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «mellifluità».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MELLIFLUITÀ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mellifluità» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mellifluità» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre mellifluità

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MELLIFLUITÀ»

Descubra o uso de mellifluità na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mellifluità e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Giornale enciclopedico di Firenze
... sua patria dagl'insolenti attacchi di alcuni scrittori oltramontani, e par insinuare negli animi loro quella sua prediletta verissima sentenza , che non può avervi melodia, e mellifluità di canto, ove non abbia dolcezza, e mellifluità pure di lingua .
‎1812
2
Rinnovamento religioso e impegno civile in Tommaso Gallarati ...
Mentre la sua mellifluità unita con la sua asprezza ha influito alla formazione di uno speciale carattere religioso nel quale ritroviamo spesso il contrasto tra l' incomprensione del problema intellettuale e una devozione che tende a risolverlo ...
Fulvio De Giorgi, Nicola Raponi, 1994
3
Le opere dei due Filostrati volgarizzate da V. Lancetti
... È menzionato da Dione nel lib. LxIx. Lo troveremo anche maestro del sofista Antioco. reggiare di mellifluità, come più altri sofisti, ma usandone da 70 VITE DEI SOFISTI.
Flavius P. Philostratos, P. sen Philostratos, 1831
4
Sopra la vita, le opere, ed il sapere di Guido d'Arezzo, ...
... ma se comprender vuole in questo novero l' italiana , egli s'inganna veramente a partito, perché in atto di soave varietà di accento e di mellifluità di suoni, le quali sòno pur fondamento di ciò ch' egli appella melodia naturale, non è, e non fu ...
Quintus Rhemnius Palaemon, 1811
5
Vita, e ratti di santa Maria Maddalena de' Pazzi nobile ...
Mostri la sua dolcezza , e mellifluità , quando l' inviti a pigliare il tuo Corpo, e Sangue nel Santiffimo Sagramento, mediante la cui recezione vai infondendo in quella tutte le Virtù, e massimamente quella tanto necessaria pazienza , compendio ...
‎1716
6
Fiori del carmelo sparsi nelle feste di Cristo signor ...
_cezza non.traspira,altro,che soauitgì .non odora,altro, che mellifluità m3. dimostrasubstantía ma du/ceclmém s. Greg; ' *v U n N31* DIR* team, quam mfiltos [mbar, ostçdeflar, 4.9! legge sù questo luogo, il Nazianzenofluóflätia mea dulcedo ...
Emmanuele : di Gesù Maria, G.Federico Pesca, 1681
7
La vita di Santa Gertruda ridotta in cinque libri dal R.P.F. ...
la mellifluità dicolui, cui desideral'anima mia: dolce faccia, quando dire mi sarai satiar" All'hora entrerò nel luogo del tabei'na— colo ammirabile, fino all'aspetto diDio , alla cui entrata il cuor mio geme perlatardanza dalla peregrinarione mia, ...
Gertrud : die Grosse santa (santa), Johann Landsperger, Josè Maria Fonseca de Evora, 1710
8
Novelle
Nella sua voce c' era una mellifluità che allora mi parve una cosa sublime. Non parlava d' altro che di se stesso, ma sempre con una grande modestia. Nei discorsi comuni era, come tutti gli altri, un uomo di questo mondo ; e di più avveduto, ...
Giovanni Visconti Venosta, 1871
9
Giornale di medicina omiopatica
» riavvicinare alla medicina i Romani della mede- » sima disgustati } tutti sanno come non valsero » in seguito a scuotermi dal mio proposito nè le » mellifluità de' Metodici miei seguaci , nè le Dia- » tribe dei Dogmatici miei nemici. Sì , torno a ...
‎1845
10
Del bello nelle arti considerazioni, recate in Italiano. - ...
Egli lascia di sè un chiaro nome; il secondo oratore otterrai suffragi per una dolce e sed'ucente mellifluità. I seguaci si moltiplicano, e generalmente si ragionerà in maniera più elegante e più pura che in que'primi giorni nei quali fu la tribuna ...
Joseph Droz, 1828

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MELLIFLUITÀ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mellifluità no contexto das seguintes notícias.
1
Un Viviani inedito per Furore
Viviani apprezzò fino in fondo l'ospitalità ricevuta da quell'oste, la sua dedizione sincera, ma priva di mellifluità, che esprimeva così bene il ... «Corriere del Mezzogiorno, jul 15»
2
"The Slap", lo schiaffo al family drama generalista
“The Slap” ha dalla sua le mellifluità sceniche connotanti le “cable series”, neanche fosse sfornata da Showtime. Lentezze e matasse narrative ... «Linkiesta.it, mar 15»
3
Vizio di forma | trailer e clip in italiano | video intervista a Joaquin …
... sandali a Doc Sportello, dandogli quei dialoghi accattivanti alla Shamus con una mellifluità indotta dall'uso di erba, fondendo poi tutto questo ... «CINEblog.it, out 14»
4
Fulvio Iannaco
Di attacchi alla sempre evidente mellifluità falsità e corruzione dei preti aveva sempre riempito le pagine satiriche dei propri giornali, il suo ... «Babylonpost, jun 14»
5
Vendetta per Montales
Perfino il tormentone dei complimenti, filtrato dalla rudezza dei banditi, perde l'eccesso di mellifluità che spesso lo rende insopportabile e ... «uBC Fumetti, mar 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mellifluità [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/mellifluita>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z