Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "biondezza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BIONDEZZA EM ITALIANO

bion · dez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BIONDEZZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Biondezza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BIONDEZZA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «biondezza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de biondezza no dicionário italiano

A definição de loira no dicionário é um personagem de quem, do que é loiro.

La definizione di biondezza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è biondo.


Clique para ver a definição original de «biondezza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BIONDEZZA


caldezza
cal·dez·za
crudezza
cru·dez·za
floridezza
flo·ri·dez·za
freddezza
fred·dez·za
grandezza
gran·dez·za
immondezza
im·mon·dez·za
limpidezza
lim·pi·dez·za
mondezza
mon·dez·za
morbidezza
mor·bi·dez·za
nefandezza
ne·fan·dez·za
nitidezza
ni·ti·dez·za
prodezza
pro·dez·za
rigidezza
ri·gi·dez·za
rudezza
ru·dez·za
ruvidezza
ru·vi·dez·za
saldezza
sal·dez·za
splendidezza
splen·di·dez·za
stupidezza
stu·pi·dez·za
timidezza
ti·mi·dez·za
torbidezza
tor·bi·dez·za

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BIONDEZZA

biometeorologia
biometria
biometrico
biometrista
biomolecola
bionda
biondare
biondastro
biondeggiare
biondella
biondiccio
biondo
biondo cenere
biondo oro
bionica
bionico
bioparco
biopesticida
biopirata
biopirateria

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BIONDEZZA

candidezza
flaccidezza
fluidezza
insipidezza
intrepidezza
laidezza
languidezza
lucidezza
luridezza
orridezza
pallidezza
placidezza
radezza
ripidezza
sodezza
sordidezza
tiepidezza
tumidezza
umidezza
vividezza

Sinônimos e antônimos de biondezza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BIONDEZZA»

biondezza biondezza astr biondo vesser pisi alla vaga nell leggierezza della donnola intendo amai capelli quali significato dizionari repubblica bion déz raro carattere ciò hoepli parola innanzitutto giulia luciani bibliomane recensione sfiorati sandro veronesi generazione avuto ogni cosa senza possederla veramente visto tutto traduzione gratuito tante altre traduzioni tedesco dicios blondheit miglior corriere sera termine lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica lett essere apparire pronuncia cressida bonas reale vanityfair

Tradutor on-line com a tradução de biondezza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BIONDEZZA

Conheça a tradução de biondezza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de biondezza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «biondezza» em italiano.

Tradutor português - chinês

blondness
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

blondness
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

blondness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

blondness
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

blondness
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

blondness
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

BLONDNESS
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

blondness
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

blondeur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

blondness
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Blondheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

blondness
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

blondness
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

blondness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

blondness
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

blondness
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

blondness
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

blondness
70 milhões de falantes

italiano

biondezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

blondness
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

blondness
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

blondness
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

blondness
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

blondness
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blondhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blondness
5 milhões de falantes

Tendências de uso de biondezza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BIONDEZZA»

O termo «biondezza» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 87.791 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «biondezza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de biondezza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «biondezza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BIONDEZZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «biondezza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «biondezza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre biondezza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BIONDEZZA»

Descubra o uso de biondezza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com biondezza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Cavalcant. Rim. 24: Capegli avea biondetti e ricciutelli. Pallad. Agric. R. 19: Galline.... siano spezialmente di colore nero o biondette. BIONDEZZA. Sost. femm. Astratto di Biondo. L' esser biondo. - Ovid. Pist.: Alla tua vaga biondezza. Baco.
‎1866
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Cavalcant. Rim. 24: Capegli avea biondetti e riceiutelli. Pallad. Agrie. R. 19 : Gal- line.... siano epezialmente di colore nero o biondette. Biondezza. Sost. femm. Astratto di Biondo. L' esser biondo. - Ovid. Pist. : Alla tua vaga biondezza. Bocc.
Accademia della Crusca, 1866
3
Ai confini del corpo
Nella sua biondezza Ara- gon vede l'emergenza di una nuova ragione. "Nana adorava il passage da Panorama," scrive Zola. Cos'è un passage? Il passage scrive Aragon nel Paesano di Parigi è la modernità stessa: il superamento di una  ...
Franco Rella, 2000
4
La narrativa italiana degli anni Novanta
nominali, elencazioni protratte, uso delle parentesi per racchiudere i commenti dell'io narrante, un lessico ricercato, composito, ironico, come nel brano descrittivo che segue (2001, pp. 31-32): Innanzitutto: biondezza. Non soltanto di capelli, ...
Elisabetta Mondello, 2004
5
Dizionario della lingua italiana
Pullml. F. R. Galline, ec, sieno spezialmente di colore nero, o biqndctte. BIONDEZZA. Astratto di Biondo. Lat. color flavus. ' Gr, |av&ónjj . Amet. 22. Vede i suoi capelli , a' quali appena comparazione di biondezza puote in se trovare. Ovid. Pisi.
6
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Vennero parimente da biondo i vocaboli di biondezza, astratto di biondo, e biondeggiare cioè essere o apparire biondo. tieWAmeto si parla dei capelli di una donna , ai quali appena poteva trovarsi comparazione di biondezza , e nell' antica ...
‎1831
7
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
... vocaboli di biondezza, astratto di biondo, e biondeggiare cioè essere o apparire biondo, NeW'Ameto si parla dei capelli di una donna , ai quali appena poteva trovarsi comparazione di biondezza, e nell'antica versione delle Pistole di Ovidio ...
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Pallad. F. R. Galline, ec., «ieno spczialmente di colore nero, o biondelle. BIONDEZZA. Astratto di Biondo. Lat. colar Jlavus. Gr. |av&o'r»is. Amet. 22. Vede i suoi capelli, a' quali appena comparazione di biondezza puote in sé trovare. Ovid. Pist.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Lat. fubflavus , flayu- lus . Gr. vrtfyvbos . Rim. ant. Guid. Cavale. 68. Capegli a- vea biondetti , e ricciutelli . Pallad. F. R. Galline ее. fie- no fpezialmente di colore пего , o biondétte . BiONDEZZA . Aflratto di Biondo. Lat. color flavus . Gr. ZscvZontf ...
10
Dizionario della lingua italiana
BIONDEZZA. S. f. Asti: di Biondu. L'esser biondo. ÌCamp.] Alleg. Melam. ix. Similmente perla hion- ezza e leggerezza della donnola i olendo... = Amet. 22. (C ) Vede i suo' capelli, a' quali appena comparazione di biondezza puotc in sé trovare.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BIONDEZZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo biondezza no contexto das seguintes notícias.
1
Un anno di Renzi, lo stalinista soft
Un anno di biondezza e gelato della Madia, di Tailleur della Boschi, da Ministro dell'InFerno di Alfano, un anno di beni culturali sprecati del ... «il Giornale, fev 15»
2
Quello che ci ha lasciato Georges Wolinski
Le donne erano al centro di qualsiasi vicenda come motore unico alimentato a fischi di apprezzamento, costruito su un tasso tale di biondezza ... «Linkiesta.it, jan 15»
3
Mutazione bionda
È l'alterazione di una sola coppia di basi del nostro DNA a determinare la biondezza. Fotografia di Martin Schoeller/National Geographic ... «National Geographic Italia, jun 14»
4
La #Twintervista a Raffaella Carrà
Sorella di biondezza: Donatella Versace o Donatella Rettore? #twintervista @raffaella · @PSaltari. ·. a year ago · ReplyRetweetFavorite. «Vanity Fair.it, mar 14»
5
Cressida Bonas, trovato morto il patrigno
LINK. Cressida Bonas, sua biondezza reale. TUTTO SU. Harry d'Inghilterra. TAG. Reali · Cressida Bonas. Non ci sono ancora commenti. «Vanity Fair.it, jan 14»
6
Cressida Bonas, sua biondezza reale
Il principe cerca moglie, e forse l'ha trovata. È giusta perché se Kate, la borghese, è perfettina, lei che ha fatto fuori tutte le cacciatrici di Harry ... «Vanity Fair.it, out 13»
7
Ma cos'è la destra, cos'è la sinistra...
... la classica simpatica biondezza, sexy ed elegante quanto frivola. Ovviamente quando Nina e Giulio si incontrano è odio a prima vista, lui è il ... «Movieplayer.it, abr 13»
8
Cinema nel weeknd | Trame e trailer
Non a caso è fidanzato con Simonetta, una simpatica biondezza che ogni tanto inciampa persino sui congiuntivi. Ma Nina e Giulio ... «DaringToDo: Quotidiano di Arte, Informazione Culturale e, abr 13»
9
Geppi Cucciari e Valentina Lodovini ospiti a "Deejay chiama Italia …
Non a caso è fidanzato con Simonetta (Eva Riccobono), una simpatica biondezza che ogni tanto inciampa persino sui congiuntivi. Ma Nina e ... «Teleblog, abr 13»
10
Marco Ponti: L'amore come provocazione nello scontro politico di oggi
Non a caso è fidanzato con Simonetta (Eva Riccobono), una simpatica biondezza che ogni tanto inciampa persino sui congiuntivi. Ma Nina e ... «ilVelino/AGV NEWS, abr 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Biondezza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/biondezza>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z