Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nefandezza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NEFANDEZZA EM ITALIANO

ne · fan · dez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NEFANDEZZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Nefandezza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NEFANDEZZA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «nefandezza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de nefandezza no dicionário italiano

A primeira definição de nefariousness no dicionário é o caráter de quem, do que é nefasto: o n. de certos crimes degrada a natureza humana. Outra definição de maldade é a ação, uma expressão nefasta: cometeu um n. Nefäzzazza também é sodomia.

La prima definizione di nefandezza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è nefando: la n. di certi delitti avvilisce la natura umana. Altra definizione di nefandezza è azione, espressione nefanda: ha commesso una n. Nefandezza è anche sodomia.


Clique para ver a definição original de «nefandezza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM NEFANDEZZA


caldezza
cal·dez·za
crudezza
cru·dez·za
floridezza
flo·ri·dez·za
freddezza
fred·dez·za
grandezza
gran·dez·za
immondezza
im·mon·dez·za
limpidezza
lim·pi·dez·za
mondezza
mon·dez·za
morbidezza
mor·bi·dez·za
nitidezza
ni·ti·dez·za
prodezza
pro·dez·za
rigidezza
ri·gi·dez·za
rudezza
ru·dez·za
ruvidezza
ru·vi·dez·za
saldezza
sal·dez·za
splendidezza
splen·di·dez·za
stupidezza
stu·pi·dez·za
tiepidezza
tie·pi·dez·za
timidezza
ti·mi·dez·za
torbidezza
tor·bi·dez·za

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO NEFANDEZZA

neerlandese
nefandigia
nefandità
nefando
nefariamente
nefario
nefasto
nefelina
nefelio
nefelometria
nefelometro
nefelopia
nefeloscopio
nefoscopia
nefoscopio
nefralgia
nefrectomia
nefrite
nefritico
nefrocarcinoma

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO NEFANDEZZA

candidezza
flaccidezza
fluidezza
insipidezza
intrepidezza
laidezza
languidezza
lucidezza
luridezza
orridezza
pallidezza
placidezza
radezza
rancidezza
ripidezza
sodezza
sordidezza
tumidezza
umidezza
vividezza

Sinônimos e antônimos de nefandezza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NEFANDEZZA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «nefandezza» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de nefandezza

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «NEFANDEZZA»

nefandezza atrocità barbarie bestialità brutalità cattiveria colpa crimine crudeltà delitto efferatezza ferocia infamia infamità ingiustizia iniquità misfatto orrore sadismo scelleratezza slealtà spietatezza torto truculenza vergogna significato nefandezza dizionari corriere della sera natura ciò nefando termine treccani nefandézza qualità condizione dell esser azione senso concr atto nefanda persona nota wikizionario open book sostantivo modifica sing nefandezze gesto scellerato empio repubblica déz carattere certi delitti avvilisce umana empietà grandi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum garzanti linguistica essere macchiarsi ogni genere turpitudine parole simili altrettanto importanti modi dire

Tradutor on-line com a tradução de nefandezza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NEFANDEZZA

Conheça a tradução de nefandezza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de nefandezza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nefandezza» em italiano.

Tradutor português - chinês

heinousness
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

enormidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

heinousness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

heinousness
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الفظاعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мерзость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

heinousness
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

heinousness
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

noirceurs
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

heinousness
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Abscheulichkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

heinousness
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

heinousness
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

heinousness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

heinousness
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

heinousness
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दुष्टपणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iğrençlik
70 milhões de falantes

italiano

nefandezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

heinousness
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гидоту
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ticăloșia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μυσαρότης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afskuwelikheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

heinousness
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

heinousness
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nefandezza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NEFANDEZZA»

O termo «nefandezza» se utiliza regularmente e ocupa a posição 51.180 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nefandezza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nefandezza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «nefandezza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NEFANDEZZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nefandezza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nefandezza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre nefandezza

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «NEFANDEZZA»

Citações e frases célebres com a palavra nefandezza.
1
Joseph Conrad
Credere che esista una fonte soprannaturale del male è superfluo; gli uomini sono perfettamente capaci di qualsiasi nefandezza.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «NEFANDEZZA»

Descubra o uso de nefandezza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nefandezza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Pataff. ' NEFANDEZZA, s. f. Plagitium. Ne fandigia . foc. Cr. §. Nefandezza , per Sodomía. In com- pagnia , per più vituperio, di Giiattieri Barone d' Ungerford condannato di nefandezza . Dav. Scism NEFANDÍGIA , s. f. Flagitium . Scel leraggine .
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1803
2
Lo zibaldino: Le opere di Giovannino Guareschi #12
Nefandezza. di. Albertino. Oggi ho considerato con tutta serenità la vicenda e ho concluso che Albertino esagera. L'Albertino di cui parlo è un arnesegrossocomeun conigliettoepotrebbe perciò sembrare inadeguato al personaggioinquestione ...
Giovannino Guareschi, 2013
3
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
37. 14. Necista', necista'de, e nicista'ti. V.A. Lo fteüo, che Niciftà. Vit.s.ii.b&add.ï. Miente, v. miente. NeENTEDIMENO . V. N1ENTEDIME NO . Neemteme'no . v. nienteme'no. Nef a. V.A.Noia, Ata. Fataff.t. 'Nefandezza. Nefandigia. \,.fingb'mm .
‎1741
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
3 7 , 1 4. Necista', necista'de, e NECISTATE. V.A. Lo ftefco, che Niciftà. Vit.s.u. Mjtdd.^. NeENTE. V. NIENTE. NeENTEDIMENO. V. NIENTEDIMENO. NeENTEMENO . V. NIENrEME'NO. Nefa. V. A. Noia, Afa. Patajf.i. Nefandezza. Nefandigia ...
‎1741
5
Dizionario della lingua italiana
NE FA. V.A.Noja, Afa. Pataffi 1. Tu mi fai nefa ; levali di quinci. NEFANDEZZA. Nefandigia. Lrt.Jlagilium. Gr. aoypr,cia. Dai'. Scism. 61. In compagnia, per più vituperio, di Gualtieri barone d'Unger- ford, condannato di nefandezza. (Qui per ...
‎1829
6
Nouveau dictionnaire françois-italien
Nefandezza , per Soddomla . So- iomie . NEFANDISSIMO , MA , add. Sup. di nefando . Très enormi ; tréi-abcminablt . NEFANDITÀ, ) f. f. Aflratto di nefando, NEFANDITADE, ) Nefandezza . Scileratejfe ; NEFANDITÀ TE , ) crime enorme , itomi ...
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
7
Cosa ti piace di me? Storie di ragazzi a Palermo
uhm». Lui. e. un. misto. di. beltà. e. nefandezza,. lo. sento. parlare alle mie spalle, ha una voce calda ma snocciola solo dialetto siciliano, allunga la mano con polso imbraccialato, ha dita sottili, ma, mi pare, le unghie sporche. «Che facciamo?
Daniela Gambino, 1999
8
Dizionario della lingua italiana ...
In compagnia, per più vituperio, di Gualtieri barone d'Unger- ford, condannato di nefandezza. (Qui per Sodomìa.) NEFANDIGIA. Scelleraggine . Lai. Jlagi- lium. Gr . ftcx^Tipta. Tac. Dav. Ami. 1 5. 214- Per non lasciare alcuna ncfandigia lecita e ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Storia delle belle arti in Italia di Ferdinando Ranalli: 3
Solamente noterò che in un tempo che nelle sale pontificia si rappresentavano la Calandra del Bibbiena e la Mandragola del Macchiavelli; non so come il dirlo rotto ad ogni nefandezza dovesse scandolezzare la rigidìssima Civiltà, che come  ...
‎1869
10
L'ECO DI SAVONAROLA
Un' altra riflessione ; 1' Evangelista assegna chiaramente come soggetto dell' altercazione la possibilità d< ciò che Cristo avea detto, non già l' inconvenienza e la nefandezza della cosa. Come puòsupporsi che i Giudei, i quali erano ...
‎1850

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NEFANDEZZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nefandezza no contexto das seguintes notícias.
1
Quei banchieri dal “bullismo” ostentato
La dipendenza economica è diventata permissiva di ogni nefandezza. No, non commettono malvagità fisiche contro le persone, oppure sì, ... «Avanti!, jul 15»
2
Riforma PA/Più poteri a Palazzo Chigi. Arriva l'Ufficio territoriale
Rifroma autoritaria che conferisce ai politici mani libere per ogni nefandezza. L'eliminazione dei controlli ed il vergognoso ed illegittimo ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
3
Gira nudo per strada
... a subire ogni nefandezza possibile dai cosidetti " normali"...meno male che arrivo' il dott. basaglia....fender tu cmq sei un quaquaraqua'. «Il Cittadino, jul 15»
4
Caso Tutino-Crocetta, pioggia di polemiche: "Il Pd lo mandi a casa …
... della pubblica amministrazione, gratificati per il livello di professionalità posseduta, possano esprimere pensieri di tale gravità e nefandezza. «PalermoToday, jul 15»
5
Da Vittoria una petizione per revocare la cittadinanza onoraria a …
Ha prestato il fianco con un'omertà complice a questa nefandezza. Ricordiamo che nell'aprile del 2012 Rosario Crocetta è stato insignito della ... «Telenova Ragusa, jul 15»
6
Scafista killer, Zaia: "Tutelati solo i criminali
... fornito ben tre alias, e' violento ed aggressivo, capace di qualunque nefandezza nei confronti di connazionali e forze dell'ordine - aggiunge -. «VicenzaToday, jul 15»
7
FORZA NUOVA CHIEDE LE DIMISSIONI DI CROCETTA …
"Certo, saremo accusati di ogni nefandezza - è la considerazione di Giuseppe Provenzale - segretario siciliano e vicesegretario nazionale di ... «Nebrodi e Dintorni, jul 15»
8
Grecia: tre giorni per cedere la sovranità nazionale
... è sempre più protagonista e dentro la gabbia dell'euro, altare a cui tutto va sacrificato e in nome del quale si può compiere ogni nefandezza. «ilfatto24ore.it, jul 15»
9
Non è l'economia, stupido…
Ne è emerso, non soltanto ad Atene, uno scaricabarile di imputazioni e responsabilità, di accuse alla nefandezza della Germania e/o al ... «Fattore Erre, jul 15»
10
L'Italia l'utile idiota dell'Europa
Si è fatto passare il governo dei tecnocrati, si è fatto passare il governo d'emergenza, si è fatta passare ogni genere di nefandezza sulle spalle ... «Fanpage, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nefandezza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/nefandezza>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z