Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "orridezza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ORRIDEZZA EM ITALIANO

or · ri · dez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORRIDEZZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Orridezza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ORRIDEZZA


caldezza
cal·dez·za
crudezza
cru·dez·za
floridezza
flo·ri·dez·za
freddezza
fred·dez·za
grandezza
gran·dez·za
immondezza
im·mon·dez·za
limpidezza
lim·pi·dez·za
mondezza
mon·dez·za
morbidezza
mor·bi·dez·za
nefandezza
ne·fan·dez·za
nitidezza
ni·ti·dez·za
prodezza
pro·dez·za
rigidezza
ri·gi·dez·za
rudezza
ru·dez·za
ruvidezza
ru·vi·dez·za
saldezza
sal·dez·za
splendidezza
splen·di·dez·za
stupidezza
stu·pi·dez·za
timidezza
ti·mi·dez·za
torbidezza
tor·bi·dez·za

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ORRIDEZZA

orrare
orrendamente
orrendezza
orrendo
orrettizio
orrevole
orrezione
orribile
orribilità
orribilmente
orridamente
orridità
orrido
orrifico
orripilante
orripilazione
orrore
orroroso
orsa
orsacchiotto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ORRIDEZZA

candidezza
flaccidezza
fluidezza
insipidezza
intrepidezza
laidezza
languidezza
lucidezza
luridezza
pallidezza
placidezza
radezza
rancidezza
ripidezza
sodezza
sordidezza
tiepidezza
tumidezza
umidezza
vividezza

Sinônimos e antônimos de orridezza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ORRIDEZZA»

orridezza orridezza treccani orridézza orrido aspetto ciò luoghi fortuna qual spettacolo condotta marini grandi dizionari déz orribilità orrendezza nella bestiale annunzio spaventosa impervietà paesaggio montano cosa corriere della sera scopri traduzione termine dicios traduzioni horridness miglior gratuito lessicografia crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica dict italian come dice altro modo dire informazioni utili dizy curiosità italiana anagrammi inverso portale italiani trova scritti dagli utenti glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sopra

Tradutor on-line com a tradução de orridezza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ORRIDEZZA

Conheça a tradução de orridezza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de orridezza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «orridezza» em italiano.

Tradutor português - chinês

orridezza
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

orridezza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

orridezza
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

orridezza
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

orridezza
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

orridezza
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

orridezza
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

orridezza
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

orridezza
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

orridezza
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

orridezza
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

orridezza
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

orridezza
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

orridezza
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

orridezza
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

orridezza
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

orridezza
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

orridezza
70 milhões de falantes

italiano

orridezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

orridezza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

orridezza
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

orridezza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

orridezza
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

orridezza
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

orridezza
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

orridezza
5 milhões de falantes

Tendências de uso de orridezza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ORRIDEZZA»

O termo «orridezza» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 76.054 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «orridezza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de orridezza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «orridezza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ORRIDEZZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «orridezza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «orridezza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre orridezza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ORRIDEZZA»

Descubra o uso de orridezza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com orridezza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Pros. Tose. 2. 165. (M.) Siccome dal pattume d'Ennio sapeva il giudicioso Virgilio ripescar perle , cosi tra quelle rozze pronunzie..., e in quelle maniere di dire orridette talora anzi che no,... ORRIDEZZA. S. f. Orrore. In Nev. Horriditas. Albert. 2.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
ORRIDEZZA : s. f. Horror. Orrore. Qui non si dee traltarc dello giudlcio divino , nè dell' ORRIDEZZA delta rngioite , ma dclla beni- guita della pace. — La vendetta , la guerra , e la battaglia sonó da essere avule in orridezza. Albert. g. Orridezza ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
3 ORRIDEZZA. Огго'Ш. Lai horror. Gr. ypt'x/]. Albert, 2. /|8. Quiñón si dec Iralture dello giudicio divino, ne dell'or- ridezia della ragione, ma délia benígnila delta pace. »> g. Orridezza , vale ancha Abhomi- nazione, Detrstaztone. « Albert, a 4^-  ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
4
Dizionario della lingua italiana ...
Pros. Tose. t. i65. Siccome dal patume d'Ennio sapeva il giudicioso Virgilio ripescar perle , così tra quelle rozze pronunzie ec., e in quelle maniere di dire orndetlc talora, anzi che no, ec. ORRIDEZZA. Orrore. Lat. horror. Grec. Cpixi). Albert. 2.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Dizionario della lingua italiana
Pros. Tose. a. i65. Siccome dal palume d'Ennio sapeva il giudicioso Virgilio ripescar perle , così tra quelle rozze pronunzie ec, e in quelle maniere di dire omdette talora, anzi che 110, ec. ORRIDEZZA. Orrore. Lat. horror. Grec. £pcx7]. Albert, a.
‎1829
6
Nuovo dizionario siciliano-italiano
*2 Per orridezza, Orridità. ORRIDAME'NTI, avv. orrendamente, Orridamente. ORRIDE'TTU. agg. dim. di ORRIDI;, Orrideilo. •ORRIDI'SSIMU, agg. superi, di ORRIDO, Orridissimo. ORRIDI'ZZA, s. f. orrore. Orridezza. 2. — Per deformità orribile ...
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1844
7
Nuovo dizionario siciliano-italiano
ORRIBILME'NTI, avv. con orrore, spavcntevolmente, Orribilmente. ORRIBILITÀ', s. f. orrore , spavento, Orribilità. — 2. Per orridezza, Orridità. ORBIDAMF.'NTI, avv. orrendamente, Orridamente. ORRIDE ITU, agg. dim. di Orrido, Orridetto.
Vincenzo Mortillaro, 1853
8
Opere edite et inedite
Contempla, figlia, Quest'orridezza mia, guardami attenta. Dar. Sì, ben ti guardo, ed a fatica io miro L'atroce effigie, e il mostruoso corpo Non m'obbligar più a lungo a rimirarti . (mostra ribrezzo) zel. Misera ! dimmi , il tuo Taer ti preme ? Dar.
Carlo Gozzi (conte.), 1802
9
Paradossi veri contrappositi al libro intitolato ...
Ed ora pure non vi fi riconofcc quell'orridezza da eccellenti Tomifti Spagnuoli. .'..: ' "''• Paradoflb. Che fi ' Jìtt tur detto 80. anni et fcoprirnc P orridezza del probxbilifmo •, e che 'i Gian» fenifti , dopfi di effere fletti dannati dulie Co/Ut uzìnni  ...
‎1748
10
Tutte le opere. - Venezia, G. Antonelli 1843-1845
... più per me, secondo la presente provvidenza io sono destinata all' inferno; di bella poi, e risplendente al pari del sol; la rende sì orrida, si deforme, si mostruosa, che può dirsi francamente, ch' ella abbia in se stessa l' orridezza dei demonii.
Agostino da Fusignano, 1843

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ORRIDEZZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo orridezza no contexto das seguintes notícias.
1
Le vie del pic-nic: obiettivo puntato sul Sebino
... per la dolcezza del clima che popolate d'oliveti ne rende le spiagge, per la teatrale orridezza di alcuni punti che fa stupendo contrasto colla ... «Giornale di Brescia, jun 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Orridezza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/orridezza>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z