Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "radezza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RADEZZA EM ITALIANO

ra · dez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RADEZZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Radezza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RADEZZA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «radezza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de radezza no dicionário italiano

A definição de dispersão no dicionário é o caráter do que é esparso, não muito grosso, não muito compacto: r. de um tecido, cabelo, visitas, telefonemas.

La definizione di radezza nel dizionario è carattere di ciò che è rado, poco folto, poco compatto: la r. di un tessuto, dei capelli, delle visite, delle telefonate.


Clique para ver a definição original de «radezza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RADEZZA


caldezza
cal·dez·za
crudezza
cru·dez·za
floridezza
flo·ri·dez·za
freddezza
fred·dez·za
grandezza
gran·dez·za
immondezza
im·mon·dez·za
limpidezza
lim·pi·dez·za
mondezza
mon·dez·za
morbidezza
mor·bi·dez·za
nefandezza
ne·fan·dez·za
nitidezza
ni·ti·dez·za
prodezza
pro·dez·za
rigidezza
ri·gi·dez·za
rudezza
ru·dez·za
ruvidezza
ru·vi·dez·za
saldezza
sal·dez·za
splendidezza
splen·di·dez·za
stupidezza
stu·pi·dez·za
timidezza
ti·mi·dez·za
torbidezza
tor·bi·dez·za

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RADEZZA

raddrizzatore
raddrizzatrice
raddrizzatura
radducibile
raddurre
radente
radenza
radere
radere al suolo
radersi
radi e getta
radiale
radialmente
radiante
radiare
radiativo
radiato
radiatore
radiatorista
radiazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RADEZZA

candidezza
flaccidezza
fluidezza
insipidezza
intrepidezza
laidezza
languidezza
lucidezza
luridezza
orridezza
pallidezza
placidezza
rancidezza
ripidezza
sodezza
sordidezza
tiepidezza
tumidezza
umidezza
vividezza

Sinônimos e antônimos de radezza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RADEZZA»

radezza radezza grandi dizionari déz carattere ciò rado poco folto compatto tessuto capelli delle visite telefonate wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica wiktionary plural radezze thinness scantiness infrequency scarcity retrieved from http index title=radezza oldid= словари

Tradutor on-line com a tradução de radezza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RADEZZA

Conheça a tradução de radezza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de radezza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «radezza» em italiano.

Tradutor português - chinês

稀疏
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

escasez
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sparseness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विरल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تناثر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

разреженность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sparseness
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিরলতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

faible densité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sparseness
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kargheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

まばら
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

희소
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sparseness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thưa thớt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sparseness
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sparseness
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aralıklı olma
70 milhões de falantes

italiano

radezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Rozproszenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розрідженість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

densități reduse
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σπανιότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

schaarsheideis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gleshet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sparseness
5 milhões de falantes

Tendências de uso de radezza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RADEZZA»

O termo «radezza» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 76.299 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «radezza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de radezza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «radezza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RADEZZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «radezza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «radezza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre radezza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RADEZZA»

Descubra o uso de radezza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com radezza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Saggio delle transazioni filosofiche della Società Regia ...
La radezza dell' Arrasi ein Estate 900, di Primavera, o di Autunno 850,e l'lnverno 800, la densità deuAcqua paragonata colle preaccennate densità, {tando in ordine— inverso come una alli predetti quattro numeri. Le alteZZe al di, sopra della ...
‎1734
2
Ammaestramenti degli Antichi Raccolti e Volgarizzati
F.Bartolommeo. 4. LE) terzo, della malagevolezza e radezza di conoscere se medesimo. , Che ogni cosa rada è di più cara . B. U B B. I C A I. 1. Dico primo, che ogni cosa rada è di più cara. 2. Nel primo de'Iie dice così. In quel tempo lo parlare ...
F.Bartolommeo, 1812
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
RADEZZA : s. f. Raritas. Ra rila , contrario di Densità. La sua radezza (detla terra) non ritien l' umido della jjolve. Cresa g. Per Una certa intermission di tempo, Poca frequeuza. Conversazione gartorisce di- spregio e radezza genera ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Ammaestramenti degli antichi, raccolti e volgarizzati per ...
4- Lo terzo , della malagevolezza e radezza di conoscere se medesimo . Che ogni cosa rada è di più cara . RUBRICA I. 1. Dico primo, che ogni cosa rada è di più cara. 2. Nel primo de' Re dice così. In quel tempo lo parlare di Dio era prezioso ...
Bartholomew (of San Concordio), 1848
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Conversazione partorisce dispregio , e radezza frenerà mara vigli amento. RADIALE. Add. Che attiene a raggi* o deriva da ragt>i , Pieno dì raggi. Lai. radiosus, Gr. ctxrtvGj£*i;. Dant. Par. i », Me sì parli la gemma dal suo nastro. Ma per la lista ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Dizionario della lingua italiana
Dimin. di Rado . Bcnv. Cell. Oref. 1 13. Dopo che sarà secca (la terra), stac- cisi con uno staccio alquanlo radelto. (Qui il la- tino ha : rarioribus foraminibus pertusus.) RADEZZA. Rarilà; contrario di Densità. Latin, raritas. Gr. apa.iÓTr¡c. Cr . 2. 17.
‎1829
7
Lezioni sul Dante: 1
La radezza non naturale è come se uno esempigrazia stendesse una coreggia o tirasse alcuno cintolo , perciocchè allora non diventa rado egualmente per tutto, ma si muta la posizione ed il sito (1' alcune parti, perciocchè diventano più ...
‎1841
8
Lezioni sul Dante e prose varie di Benedetto Varchi: la ...
La radezza non naturale è come se uno esempigrazia stendesse una coreggia o tirasse alcuno cintolo, perciocchè allora non diventa rado egualmente per tutto, ma si muta la posizione ed il sito d'alcune parti, perciocchè diventano più ...
Benedetto Varchi, Giuseppe Aiazzi, Lelio Arbib, 1841
9
Lezioni sul Dante, e prose varie, trate ora in luce per cura ...
La radezza non naturale è come se uno esempigrazia stendesse una coreggia o tirasse alcuno cintolo, perciocchè allora non diventa rado egualmente per tutto, ma si muta la posizione ed il sito d'alcune parti, perciocchè diventano più ...
Benedetto Varchi, Giuseppe Aiazzi, 1841
10
Della cognitione di se stesso dialogi di M. Gioanbatista Muzi
Conchiu'do adunque, elica _sare lamsparenza ne' corpi tre debbano csser lc condizioni : Purità, ouuero vnisormità di su stan7à,Continuità,e Radezza.Onde tra le gëme, quelle-che più tralucono sono ancora di piu rada, sustanzia , e perciò di ...
Giovanni Battista Muzi, Lorenzo Giacomini Tebalducci Malespini, 1595

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Radezza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/radezza>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z