Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "prodezza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRODEZZA EM ITALIANO

pro · dez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRODEZZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Prodezza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PRODEZZA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «prodezza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de prodezza no dicionário italiano

A definição de proeza no dicionário é o caráter de quem é corajoso; valor, coragem, coragem. Produzir também é uma empresa valente e heróica: as façanhas de Orlando e os paladins da França.

La definizione di prodezza nel dizionario è carattere di chi è prode; valore, ardimento, coraggio. Prodezza è anche impresa valorosa, eroica: le prodezze di Orlando e dei paladini di Francia.


Clique para ver a definição original de «prodezza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PRODEZZA


caldezza
cal·dez·za
crudezza
cru·dez·za
floridezza
flo·ri·dez·za
freddezza
fred·dez·za
grandezza
gran·dez·za
immondezza
im·mon·dez·za
limpidezza
lim·pi·dez·za
mondezza
mon·dez·za
morbidezza
mor·bi·dez·za
nefandezza
ne·fan·dez·za
nitidezza
ni·ti·dez·za
rigidezza
ri·gi·dez·za
rudezza
ru·dez·za
ruvidezza
ru·vi·dez·za
saldezza
sal·dez·za
splendidezza
splen·di·dez·za
stupidezza
stu·pi·dez·za
tiepidezza
tie·pi·dez·za
timidezza
ti·mi·dez·za
torbidezza
tor·bi·dez·za

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PRODEZZA

proda
prode
prodecano
prodeggiare
prodemente
prodese
prodiere
prodiero
prodigalità
prodigalizzare
prodigalmente
prodigamente
prodigare
prodigarsi
prodigarsi per
prodigi
prodigio
prodigiosamente
prodigiosità
prodigioso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PRODEZZA

candidezza
flaccidezza
fluidezza
insipidezza
intrepidezza
laidezza
languidezza
lucidezza
luridezza
orridezza
pallidezza
placidezza
radezza
rancidezza
ripidezza
sodezza
sordidezza
tumidezza
umidezza
vividezza

Sinônimos e antônimos de prodezza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PRODEZZA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «prodezza» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de prodezza

ANTÔNIMOS DE «PRODEZZA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «prodezza» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de prodezza

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PRODEZZA»

prodezza animosità ardimento arditezza audacia baldanza bravata coraggio eroismo fegato fortezza forza animo grandezza sangue freddo smargiassata spacconata spericolatezza valore codardia pavidità prodezza dizionari corriere della sera significato termine treccani prodézza prode esser qualità popolo degli antichi cavalieri mostrare traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum prodezze wikizionario energia morale psicologiche come innato consente affrontare situazioni difficili rischi gravi soprattutto azioni dicios proeza miglior gratuito grandi déz carattere vigliaccheria impresa valorosa eroica

Tradutor on-line com a tradução de prodezza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRODEZZA

Conheça a tradução de prodezza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de prodezza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «prodezza» em italiano.

Tradutor português - chinês

功绩
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hazaña
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

feat
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

करतब
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عمل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подвиг
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

façanha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কৃতিত্ব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

exploit
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

feat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Leistung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

功績
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

위업
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

feat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kỳ công
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாதனையை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पराक्रम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ustalık
70 milhões de falantes

italiano

prodezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wyczyn
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

подвиг
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ispravă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατόρθωμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

feat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bedrift
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

prestasjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de prodezza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRODEZZA»

O termo «prodezza» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.367 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «prodezza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de prodezza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «prodezza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PRODEZZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «prodezza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «prodezza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre prodezza

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PRODEZZA»

Citações e frases célebres com a palavra prodezza.
1
Euripide
La prudenza è la vera prodezza!

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PRODEZZA»

Descubra o uso de prodezza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com prodezza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La prima prodezza di Tristano raccontata da un anonimo ...
Et tutta quella notte vegghiò Tristano neila gran chiesa, come era usanza di cosi fare, et di pregare Dio che gli donasse grazia che portasse sua cavalleria con ginstizia, con lianza et con prodezza; et in Tristano quella notte accompagnato da ...
‎1857
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Divenne ellissimo giovane, e famoso in prodezza, cd in cortesía. E canz. 10. Oh pregio di virtute, Oh ardirc, oh prodezza I Arrigh: 44. Come siede sola la prodexsa I Coli. SS. Pad. Non la prodexsa della vita, ne alcuno distinguimento lodevole è ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Esercitazioni architettoniche sopra gli spettacoli degli ...
Prodezza nelle prime corse .. $6. Sopra il mancamento del marmo . 97. Si spiega il presente articolo . 98. Art. i*. Prodezza di un Terenzio. 90. Si spiegano le parole dell'articolo . 100. Art. 1 6. Dioclc superò Terenzio . 101. Come ciò s. intenda ...
Pedro Marquez, 1808
4
Miscellanea di Utili Produzioni in Belle Arti ed in Scienze
Prodezza nelle prime corse . Sopra il mancamento del' marmo . 91. Si spiega il presente articolo - 98'. Art. U'. Prodezza dî'un Terenzio. 99.. Sispiegano le parole dell'articolo . zoo. Art. 1 o. Diocle superò Terenzio . xoi. Come ciò s' intenda .
Gio. Batt Cipriani, 1808
5
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
13. PRO P RODE. Nome Adietr. Valorofo. Vaiente, Aitaru tedcllaperfona.Ginerofo . prodezza fiio Deruiatiuo. VN PRoCaualierc 20.3.1. Giouane,bello,e PRodelia per- fona. iá. 3 11:17.4 »:71.1a p. PRODBhuomo nelI'Armi. 39. inp. prode,& Ardico ...
Giacomo Pergamini, 1617
6
Vocabolario della lingua italiana
Dïvenue cllissimo giovane, e famoso in prodezza, ed in cortesía. E cans. Ю- 'Oh pregio di virtute, Oh ardire, oh prodezza I Arrigh. \\. Corne siede sola la prodezza 1 Coll. SS. Pad. Non la prodezza della vita, nè alcuno disLinguimenlo lodcvcrle ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
7
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Nella prodezza si rinchiude or i'una or l'altra delle delle qualità: ma non ogni valore, o bravura, ocoraggio, è prodezza. Questo vocaboio esprime un grado di vivacità e d' eccellenza suo proprio. Com'atto, prodezza tanto dicesi, in sul serio,  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Nella prodezza si rinchiude or l'una or l'altra delle dette qualità: ma non ogni valore, o bravura, o coraggio , è prodezza. Questo vocabolo esprime un grado di vivacità e d'eccellenza suo proprio. Com'atto, prodezza tanto dicesi, in sul serio, ...
Niccolò Tommaseo, 1852
9
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Divenne bellissimo giovane, e famoso in prodezza ed in cortesia.li canz. 10. 0 pregio di vii-tute , O ardire, o prodezza! An'igh. 44. Come siede sola la prodezza! Coli. SS. Pnd. Non la prodezza della vita, né alcuno distmguimento lodevole è da  ...
‎1835
10
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Valorosamente, Con-prodezza. Con fortezza. Lat. fortilcr, strcnue. Gr. ia'xv In, ymxòs. Vegez. Perchè una età dura la boce deUe cose che “1) L'mente si fanno. Paooenlsslno, " Pro-dcn-tis-si-mo. A d.m.saperl. I'. A. V. e dL'Prndcntissimo. Legg. s ...
‎1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRODEZZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo prodezza no contexto das seguintes notícias.
1
La Fiorentina vince ai rigori, ma si ferma nuovamente Giuseppe Rossi
Primo successo d'International Champions Cup per i toscani, che superano ai rigori il Benfica grazie a una prodezza del baby Lezzerini. «Corriere dello Sport.it, jul 15»
2
VIDEO YouTube: Jamie O'brien cavalca onde con il braccio in fiamme
la sua prodezza nel linguaggio dei surfisti si chiama “barreling”. per farla ha dovuto indossare due tute termiche e una felpa con cappuccio. «Blitz quotidiano, jul 15»
3
Napoli-Feralpisalò: la cronaca della partita finita 5-2
Il Napoli reagisce subito e trova poco dopo il 3-1 con un fantastico tiro da fuori di Insigne, una prodezza al 35′ di gioco. Al 37′ altro pallone ... «NapoliSoccer.net, jul 15»
4
Calcio, Latina sconfitto in amichevole a Lanciano 2-1
... ad andare per primi in vantaggio al Guido Biondi sono stati i nerazzurri nel primo tempo con una prodezza di Corvia, nella ripresa pareggio ... «Latina24ore.it, jul 15»
5
Pompei - Chiusura degli Scavi, scontro Soprintendenza-Sindacati
Ha preferito, dopo la vittoria di Pirro del giorno precedente, esaltare la sua “prodezza” nel fermare la chiusura senza dare il giusto peso alla ... «TorreSette.it, jul 15»
6
Gol incredibile, telecronisti in visibilio
L'autore della prodezza, tutta da gustare nel video allegato, è Kevin Ten Eyck, calciatore del FC Wichita. La squadra è iscritta alla South ... «Ticino News, jul 15»
7
Il Napoli vince e convince contro il Feralpi Salò, Insigne e Mertens …
'Il Magnifico' rimette le cose apposto, Lorenzo Insigne con un tiro dalla distanza, segna la rete del 3-1, una vera e propria prodezza balistica. «Il Gazzettino Vesuviano, jul 15»
8
Pordenone, vandali contro King Kong: imbrattato il murale
quelle private – e quindi dare un volto agli autori della prodezza dell'altra notte è difficile. Un lato positivo, anche in questa vicenda, comunque ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»
9
1 probabilità su 67 milioni!
... socio del Valtellina Golf Club, è riuscito nella incredibile e statisticamente improbabile prodezza di effettuare due hole in one nella medesima competizione. «IlMondodelGolf, jul 15»
10
SBK: Davide Giugliano, campione o … cascadeur?
... un indomabile mastino capace di qualsiasi prodezza, ma non si può non prendere atto della sua propensione alla... caduta, vanificando così ... «Motoblog.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Prodezza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/prodezza>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z