Baixe o aplicativo
educalingo
bisarca

Significado de "bisarca" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BISARCA EM ITALIANO

bi · ʃar · ca


CATEGORIA GRAMATICAL DE BISARCA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bisarca e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BISARCA EM ITALIANO

definição de bisarca no dicionário italiano

A definição de biscar no dicionário é um camião de dois andares usado para transportar carros da fábrica para os pontos de venda.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BISARCA

anasarca · arca · autarca · barca · enarca · eparca · eresiarca · esarca · gerarca · marca · menarca · monarca · monomarca · motobarca · oligarca · parca · patriarca · simposiarca · tetrarca · tirare i remi in barca

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BISARCA

bis · bisaccaride · bisaccia · bisantato · bisante · bisantino · bisanto · bisarcavolo · bisatto · bisavolo · bisbeticamente · bisbetico · bisbigliamento · bisbigliando · bisbigliante · bisbigliare · bisbigliatore · bisbiglio · bisbiglione · bisboccia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BISARCA

capobarca · caricabarca · cenobiarca · cerca · chiliarca · circa · conte di marca · contromarca · ecatontarca · egoarca · eteriarca · ginnasiarca · ierarca · navarca · pentarca · perca · ricerca · scolarca · trierarca · verbasco del Patriarca

Sinônimos e antônimos de bisarca no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BISARCA»

bisarca · trasporto · auto · eurocargo · incendiata · significato · prezzi · cerco · usata · internazionale · autovetture · servizi · spedizione · livello · trasporti · nazionali · internazionali · autotrasporti · vetture · moto · motoveicoli · camper · veicoli · bisarca · usati · nuovi · vendo · autoscout · trovate · tutte · offerte · modelli · comprare · vendere · tipo · usato · trucks · dizionari · corriere · della · sera · autotreno · piani · automezzi · termine · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · contiene · voce · riguardante · estratto · cercocamion · motrice · iveco · eurotech · anno · cambio · manuale · pianali · mobili · idraulicamente · portata · lorda · treccani · biṡarca · comp · arca · noè · nome · formazione · scherz · sono · comunem · indicati · grossi ·

Tradutor on-line com a tradução de bisarca em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BISARCA

Conheça a tradução de bisarca a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de bisarca a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bisarca» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

车转运
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

transporte de coches
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

car transporter
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कार ट्रांसपोर्टर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نقل السيارات
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

автовоз
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

transportador de carro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গাড়ী পরিবহনের
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

transporteur de voitures
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pengangkut kereta
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Autotransporter
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

カートランスポーター
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

자동차 수송
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mobil transporter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xe vận chuyển
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கார் இடமாற்றி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कार ट्रांसपोर्ट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

araba taşıyıcı
70 milhões de falantes
it

italiano

bisarca
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

transporter samochodowy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

автовоз
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pentru transport auto
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεταφοράς αυτοκινήτων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

motor vervoerder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

biltransportbil
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bil transporter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bisarca

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BISARCA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bisarca
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bisarca».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bisarca

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BISARCA»

Descubra o uso de bisarca na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bisarca e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I film di Peppino De Filippo
Il successivo La bisarca, diretto nel 1950 da Giorgio C. Simonelli, costituisce uno dei non molti esempi italiani di film-rivista: quei film, per intenderci, composti da numeri di varietà ripresi pari pari dal teatro e legati fra loro da tenuissimi fili ...
‎1992
2
Aroldo Tieri e il Cinema
LA BISARCA 1950 Regia: Giorgio C. Simonelli; soggetto: dall'omonima trasmissione radiofonica di [Pietro] Garinei e [Sandro] Giovannini; sceneggiatura: Pietro Garinei, Sandro Giovannino, Dino [Arduino] Maiuri, Mario Amendola, Ruggero ...
3
Tutto G & G. Il meglio della commedia musicale
successivamente diressero lo stesso «Cantachiaro». RADIO Nel 1949 G. & G. iniziarono la loro collaborazione con la Radio, presentando una rivista settimanale dal titolo «La Bisarca», nella quale si narravano le fanta- stiche avventure di un ...
Pietro Garinei, 1996
4
In terra consacrata
«No, no, no» ebbe il tempo di dire, poi la Mini fece un altro salto in avanti e si infilò nello spazio tra il muso del camper e una bisarca che veniva in senso contrario. Ma non fu sufficiente. Il furgone si abbatté sul camper e gli portò via il paraurti ...
Ugo Barbàra, 2010
5
Il destino viaggia
Era Oscar, Oscar Carilli conla sua bisarca carica di automobili: < Porca puttana, ragazzi checi fate qui, che piacererivedervi,nonavrei pensato ditrovarvi, specialmenteda queste parti!> Queste furono le sue parole appena sceso dal camion ...
Giorgio Schiavo, 2013
6
Storia naturale degli uccelli
Klein Avi. pas; oS. n. 16. - Melltfug* viridi-aurea , vertice ceruleo ; imo ventre candido ; reSricibus viridi aureis , splendenti caruleo colore vetrtantibus ; cauda bisarca .... Mellisu%a Ja* maicenjis cauda bisarca . Buffon OrnitboU tom. 111. pag.
Georges Louis Leclerc Buffon (Comte de), 1790
7
I nodi della logistica nella supply chain
Il sistema modalohr permette un veloce aggiornamento della composizione dei treni in relazione alle necessità d'esercizio, perché ogni unità è resa indipendente dalle altre grazie ai sistemi di accoppiamento regolamentari. Il carro bisarca ...
Gattuso, Cassone, 1997
8
La responsabilità civile auto e natanti: guida teorico-pratica
Non concorrono invece a determinare il numero necessario di veicoli quelli trasportati da altri veicoli, come ad esempio le autovetture trasportate da una bisarca; in tale caso, la bisarca sara` conteggiata come un veicolo e gli eventuali danni ...
Gino Cardellicchio, 2008
9
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
... ripofo, vefti] fpangle. no] fortune favours tboft that are unwor- I «•□* nothing but re/I. Bisarca'vola, s.f. a great grand- tby if ber favours. Non poíTiamo partiré per bifogno di mother. Bisdo'sso, adv. ex. danari, we can't go away fir want of Bisarca  ...
Ferdinando Altieri, 1749
10
L'eredità scomoda: da Falcone ad Andreotti, sette anni a Palermo
Si procurano una bisarca, uno di quei camion specializzati nel trasportare automobili. Mi fanno sdraiare sul sedile posteriore di un'auto e mi coprono con una coperta, poi issano l'auto sulla bisarca. Il tutto avviene in una località ben guardata, ...
Gian Carlo Caselli, Antonio Ingroia, Maurizio De Luca, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BISARCA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bisarca no contexto das seguintes notícias.
1
Forte dei Marmi, rubano la Porsche in una villa - Cronaca - il Tirreno
Una volta rubata, basta una bisarca chiusa e non è complicato superare le frontiere dell'Est, dove le forze dell'ordine hanno notoriamente un ... «Il Tirreno, jul 15»
2
La ragazza che fa la lotta comunista
«La bisarca è la macchina che porta le altre macchine». «Bravissimo!», intanto la voce metallica della metropolitana dice fermata Massaua e il ... «La Stampa, jul 15»
3
Finti agenti di commercio denunciati per truffa
... al cliente è stato dato appuntamento nella banchina di attracco delle navi in attesa di un'auto che doveva arrivare a bordo o su una bisarca. «La Nuova Sardegna, jul 15»
4
Sassari, vendevano auto usate su...
... di attracco dei traghetti provenienti dalla penisola presso i porti isolani, in attesa di un veicolo che doveva arrivare a bordo o su una bisarca. «La Nuova Sardegna, jul 15»
5
Truffe con FB: denunciati due sassaresi - Decine di migliaia di euro …
... di attracco dei traghetti provenienti dalla penisola presso i porti isolani, in attesa di un veicolo che doveva arrivare a bordo o su una bisarca. «BuongiornoAlghero.it, jul 15»
6
Partinico, auto vola giù dalla bisarca, disagi sulla statale 113
Un'auto, trasportata da una bisarca, è volata giù dal camion schiantandosi a terra. Sul posto l'Anas che ha gestito la viabilità e rimesso in ... «Monreale Press, jun 15»
7
Fiat 500 2015: foto spia del facelift
Un nostro lettore, Andrea Colma, ci ha infatti inviato questa serie di foto spia scattate in una stazione di sosta autostradale: la bisarca che ... «Autoblog.it, jun 15»
8
Fossano, riaperta l'A6 (direzione Torino) dopo il ribaltamento di una …
... nel tratto compreso tra il casello di Fossano e quello di Marene, chiuso questa mattina intorno alle 9 a causa del ribaltamento di una bisarca ... «La Stampa, jun 15»
9
L'irritazione di Washington
Ingombrante come una bisarca, il Fondo monetario internazionale resta parcheggiato di traverso sulla via che porta all'accordo con la Grecia. «il Giornale, jun 15»
10
Fossano: riaperto questo pomeriggio il tratto dell'A6 dopo l'incidente …
... su un tratto della A6, poco dopo il casello di Fossano, con protagonista una bisarca e il suo pericoloso carico di automezzi finito sulla strada. «TargatoCn.it, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bisarca [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bisarca>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT